Kerinduan dan kegembiraan baru-baru ini hancur dalam sekejap, tanpa meninggalkan jejak. Kontras yang mencolok antara ekspektasi dan kenyataan membuat darah Chu Ge hampir mendidih, dan wajahnya memerah.

Hal serupa sudah berkali-kali terdengar, bahkan buku pelajaran pun tak luput darinya. Penerbit dapat dengan sewenang-wenang mengubah teks aslinya, seperti mengubah “外婆桥” (jembatan nenek) menjadi “姥姥桥” (jembatan wanita tua). Ada banyak sekali kasus penulis novel web yang karyanya telah dirusak, seolah-olah penerbitnya tidak dapat menetapkan status budayanya tanpa melakukan penghapusan dan revisi.

Kasus Chu Ge sangat ekstrem, hampir tidak ada satu kalimat pun yang tersisa dari teks aslinya. Semuanya telah diubah – mengubah kata di sana-sini, menyesuaikan tanda baca, bahkan menghapus beberapa kalimat.

Biasanya, mendengarkan beberapa kritik adalah hal yang wajar, namun jika itu terjadi pada kamu, itu akan membuat kamu kesal. Yang terlintas di benak kamu hanyalah, “Mengapa mereka berani mengubah pekerjaan aku?”

Memposting di internet, mengedit secara terus-menerus selama proses peninjauan memang menyebalkan, tetapi kamu dapat dengan enggan menerimanya karena ini terkait dengan risiko, dan tidak ada jalan lain.

Tapi bagaimana dengan kalimat yang tidak berhubungan dengan risiko? Menyesuaikan struktur kalimat, mengubah kosa kata – apakah itu membuat kamu lebih berbudaya?

Pernahkah kamu berpikir bahwa ini merupakan penghinaan terhadap penulis aslinya, setidaknya, kurangnya rasa hormat?

Jika kamu sangat berbudaya, terbitkan buku kamu sendiri, bukan?

Selain itu, beberapa kalimat tidak berlebihan; mereka mungkin penting untuk humor atau bahkan bayangan. Sekilas mungkin tampak mubazir, namun tidak boleh dihapus begitu saja.

Bahkan jika kamu ingin membuat perubahan, kamu setidaknya harus bertanya kepada penulis aslinya, meminta persetujuan mereka, dan semuanya baik-baik saja. Lagi pula, bahkan dalam industri penulisan skenario, mereka tahu untuk menghormati sumber aslinya, bukan?

Chu Ge awalnya ingin membeli salinannya untuk diambil kembali, tapi dia tidak sanggup melakukannya. Dia mengeluarkan ponselnya dan mengambil gambar beberapa halaman sebelum meninggalkan toko buku, terlihat sangat marah. Sepertinya dia berencana memposting satu bab atau tweet untuk melampiaskan rasa frustrasinya.

Qiu Wuji tanpa daya pergi ke toko percetakan terdekat untuk mengambil naskah dan karya seni, lalu buru-buru mengikuti Chu Ge. Dia tidak tahu apakah dia harus memberikan nasihat atau bagaimana menangani situasi ini. Lagipula, tidak ada pedang ajaib yang bisa digunakan dalam situasi ini; itu sama sekali tidak berguna.

Jadi, lebih baik berada di dunia novel seni bela diri, di mana, misalnya, jika Tuan Tua Kuzhai berani merusak pekerjaannya, kepalanya akan dipenggal!

“Jangan terburu-buru, cobalah berkomunikasi dulu…” Mengesampingkan karya seni itu, Qiu Wuji menoleh untuk melihat bahwa Chu Ge sudah duduk di depan dokumen, mengetik dengan marah, jadi hanya itu yang bisa dia sarankan.

Chu Ge berkata, “Ini bukan masalah komunikasi. Ada banyak preseden serupa. Proses pencetakannya baru dimulai beberapa hari yang lalu, dan saat itu, aku belum mengunjungi dunia buku. Tidak ada seorang pun yang pernah mendiskusikannya dengan aku… Itu benar-benar arogansi.”

"Ya. Tenang…"

“Qiuqiu, kamu kenal aku; aku agak tertutup dan suka berbaring dalam banyak hal. Aku hanya marah sekali atau dua kali, tahukah kamu apa yang paling membuatku marah tentang hal ini?”

Qiu Wuji berkata, “Kurangnya rasa hormat?”

“Itu hanya satu aspek. Yang benar-benar menakutkan adalah, meskipun aku tidak melakukan perubahan ini secara pribadi, ini adalah publikasi resmi aku. Apakah itu akan mempengaruhi dunia di dalam buku?”

Qiu Wuji membeku sesaat, langsung mengeluarkan keringat dingin, merasakan hawa dingin merambat di punggungnya.

“Syukurlah, itu hanya perubahan bahasa. 'Sastra', kamu tahu, dan itu tidak mengubah alur cerita. Mungkin tidak akan berdampak, tapi aku tidak berani bertaruh,” Chu Ge menarik napas dalam-dalam dan berkata dengan nada serius. “Situasi kami berbeda dengan penulis lain… Apa yang dipedulikan orang lain, mungkin tidak kami pedulikan. Apa yang orang lain bisa tanggung, mungkin tidak bisa kita tanggung. Dan mengubah konten adalah masalah paling sensitif bagi kami. Dalam keadaan apa pun, aku tidak boleh membiarkan situasi ini semakin parah, bahkan jika itu berarti menghentikan publikasi sepenuhnya!”

Saat dia berbicara, dia telah memposting kata-kata kasarnya di Weibo, dengan judul sederhana: “Tolong Publikasikan Buku kamu Sendiri.”

Kemudian, dia melampirkan dua halaman yang telah dia foto dan membandingkannya dengan teks aslinya, menandai penerbitnya, dan hanya menulis satu kalimat di seluruh postingan: “aku pikir itu buku aku, tetapi ketika aku membukanya, ternyata itu adalah menjadi milik orang lain. Pantas saja disebut 'asli.'… Publikasikan dan cetak sesuai teks aslinya atau hentikan penerbitannya sama sekali, itu saja.”

Setelah memposting di Weibo, Chu Ge tidak melanjutkan memeriksanya. Marah tidak akan membantu, jadi dia fokus pada pekerjaannya sendiri.

Pasangan muda itu menyalin naskah dan karya seni yang baru-baru ini dipindai ke komputer dan memilahnya, sementara itu, Weibo sudah meledak.

Dalam obrolan grup, orang-orang membagikan postingan Weibo Chu Ge. “Bersiap untuk berperang,” dan “Siap untuk fajar,” adalah reaksi kolektif.

“Sial, perubahan macam apa ini?”

“Zombi-zombie tua ini memang seperti ini, sombong.”

"Itu saja? Perubahannya bahkan tidak membuatnya lebih baik dari teks aslinya. aku merasa teks aslinya mengalir lebih baik.”

“Memang mereka bisa membuat buku sendiri kalau mereka mampu. Kenyataannya, itu hanyalah kalimat-kalimat yang menarik, dan itu bahkan tidak terlalu bagus.”

“Tidak, kenapa kalian semua mendiskusikannya di sini? Apa gunanya? Bukankah kita harus membantu?”

“Apa yang bisa kita lakukan mengenai hal ini? Kami hanya dapat memposting ulang dan berkontribusi sedikit.”

“…Sudahlah, sepertinya kami tidak membutuhkan kalian semua; coba periksa Weibo, ini benar-benar menakutkan.”

Semua orang membuka Weibo dan tercengang.

Hanya dalam satu jam, postingan asli Chu Ge telah diposkan ulang ribuan kali, dan jika kamu melihat di bawah rumah penerbitan Weibo tempat Chu Ge menandainya, sudah ada puluhan ribu komentar yang menghina, dan jumlahnya terus meningkat.

“Astaga, apakah penggemar 'Early Autumn Love' seseram ini?”

“aku ingat kebanyakan dari mereka bahkan tidak membaca bukunya, jika tidak, dengan ratusan ribu pengikut, Saudara Chu pasti sudah menjadi sensasi sejak lama. Mengapa dia masih berada di sepuluh besar?

“Mereka tidak membaca buku, tapi mereka bermain Weibo.”

Karena akun Weibo ini didedikasikan untuk memposting konten CP (pasangan pasangan) dan terutama diikuti oleh para penggemar CP, banyak dari mereka yang sebenarnya tidak membaca buku. Namun, karya-karya tersebut adalah fondasinya. Penggemar CP merekomendasikan berdasarkan “Penulis ini menulis cerita yang hebat” atau “Pemeran utama wanita adalah artis yang berbakat,” dan kemudian mereka mulai mengirimkan pasangan tersebut. Pengakuan atas “Idola kami sangat berbakat” adalah fondasi yang membuat semua orang tetap bersatu. Apakah mereka secara pribadi membaca karya tersebut atau tidak, itu tidak penting.

Tapi sekarang, seseorang telah menindas karya idola kesayangannya, dan para penggemar ini jauh lebih kuat daripada pembaca rata-rata!

Saat para pembaca mendiskusikan perubahan dalam komentar tersebut, rumah penerbitan Weibo telah dibombardir.

Penerbit itu tercengang. Mereka baru saja mencetak bukunya, dan karena kurangnya koordinasi dengan website, upaya promosi mereka belum dimulai. Mereka tidak tahu apa yang terjadi ketika mereka menemukan akun Weibo mereka berantakan. Bahkan ada yang menelepon penerbit untuk melampiaskan kemarahannya, mengancam akan melaporkan pelanggaran hak cipta.

Tunggu, sepertinya ada yang benar-benar melaporkannya ke otoritas terkait…

Apa semua ini! Jika itu merupakan pelanggaran hak cipta, ajukan ke pengadilan; apa gunanya melaporkan? Mengapa kamu begitu mahir dalam hal ini? Berapa kali kamu melakukan ini sebelumnya?

Bagaimanapun, ini sepertinya masalah besar.

Penerbit segera menghubungi situs web tersebut, dan situs web tersebut juga tampak agak bingung. Insiden serupa pernah terjadi sebelumnya, bahkan pada penulis yang lebih terkenal, namun tidak ada satu pun yang mengalami peningkatan sebesar yang dialami Chu Ge. Sebenarnya siapakah orang-orang ini?

Namun, situs web tersebut tidak berniat menyalahkan penerbitnya. Situasi seperti ini telah terjadi beberapa kali, dan situs web tersebut memiliki keluhannya sendiri. Mereka menjawab dengan dingin, “Kami telah lama memberi kamu informasi kontak penulis; kami meminta kamu untuk berkomunikasi lebih banyak. Apakah kamu belum menambahkannya ke kontak kamu sama sekali?”

Penerbit memang belum menambahkan penulisnya di QQ.

Dalam pola pikir tradisional mereka, web novel tidak dianggap sebagai sastra berkualitas tinggi. Mereka memilih untuk menerbitkannya karena mereka melihat pasar dan potensi menghasilkan uang, bukan karena mereka percaya bahwa karya tersebut memiliki nilai intrinsik. Jadi di mata mereka, hampir setiap kalimat bukanlah sebuah karya sastra, dan setiap kalimat harus direvisi… mengapa mereka secara proaktif menghubungi penulisnya?

Setelah beberapa kejadian serupa, meskipun mereka dengan enggan mencetak buku sesuai dengan teks aslinya, mereka tidak dapat menahan kesombongan yang melekat pada diri mereka.

Tapi kali ini, mereka entah bagaimana membuat heboh para penggemar…

Chu Ge bersumpah dia tidak pernah mengantisipasi kejadian ini. Awalnya, dia membuka akun Weibo atas saran Zhang Qiren, berpikir bahwa akan sia-sia jika tidak memanfaatkan basis penggemar seperti itu. Dan memposting di Weibo untuk terlibat dalam pertarungan online adalah praktik yang umum, bukan? Tapi tidak pernah dalam mimpi terliarnya dia berharap menjadi pemimpin fanbase.

Namun, ia harus mengakui bahwa kekuatan tempur para penggemar sungguh mengesankan.

Ketika Chu Ge menerima permintaan QQ dari editor penerbit, dia bahkan belum selesai mengatur naskahnya. Efisiensi luar biasa ini, seolah-olah dia berada dalam mimpi!

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh ke arah Qiu Wuji dan bertanya, “Apa yang terjadi? Permintaan QQ mengatakan itu adalah 'meminta maaf kepada Guru Chu.' Apakah kamu menaruh pedang terbangmu di tenggorokan mereka atau semacamnya?”

Qiu Wuji, yang menatap kosong pada keributan di Weibo, berhasil bergumam, “Ini seperti pedang iblis—dapat melukai orang lain dan diri kamu sendiri. Itu tidak boleh digunakan dengan enteng… ”