Babak 79: Perkataan Pryster (2)

“Sekarang, aku… aku tunangan Cayden.”

Tangan Judy, yang tersembunyi di balik punggungnya, mulai gemetar tanpa sadar.

“……”

Insiden yang terjadi terlalu keras, mengguncang dan menjungkirbalikkan hati Judy.

Cukup menyakitkan jika perjanjian pernikahan itu dilanggar. Namun, dia sudah bertunangan dengan orang lain.

Mungkin pernikahan politik selalu seperti itu… tapi tetap saja menyakitkan.

Kabar yang bahkan menginjak-injak harapan rekonsiliasi dan kebersamaan kembali ini merupakan pukulan terakhir bagi hati Judy.

“….aku tidak ingin menyembunyikan kebenaran hanya karena itu tidak nyaman.”

Daisy masih menghindari kontak mata.

Judy tahu Daisy tidak bermaksud jahat. Namun, ada satu hal yang Daisy abaikan, itu adalah fakta bahwa Judy sudah memiliki perasaan terhadap Cayden.

Andai saja Judy mendengar kabar ini setelah rasa sakitnya mereda…

Dia tidak tahu berapa tahun yang dibutuhkan, tapi dia merindukan kenyataan di mana dia bisa mendengar berita ini ketika dia lebih tenang…

Dia menyadari, tentu saja, bahwa ini adalah keinginan anehnya sendiri, namun harapan untuk mengurangi rasa sakit tidak mungkin dianggap sebagai kesalahannya.

Namun, entah kenapa, Judy menyembunyikan pikirannya.

Ia mengerti bahwa Daisy tidak bersalah. Tidak adil jika dia menyalahkannya.

"…..Oke……"

Namun, dia tidak bisa mengucapkan kata-kata khas yang mungkin keluar dalam situasi seperti ini, seperti memberi selamat padanya, atau mengatakan bahwa dia baik-baik saja.

Yang bisa dia tunjukkan hanyalah dia mengakui fakta tersebut. Itu saja.

Judy bangga menyembunyikan emosi negatifnya ketika dia berulang kali menghadapi tindakan Nera yang tidak masuk akal, tetapi sekarang dia tidak bisa.

Teman pertamanya, yang dia pikir akan menghabiskan seluruh hidupnya, terpisah darinya dan bersama orang di depannya.

Jelasnya fakta ini membawa kesedihan yang luar biasa.

Wanita di depannya akan menjalani hidup bahagia. Namun, berapa banyak penderitaan yang harus ditanggungnya, yang ditinggalkan?

Ini akan menjadi masa depan dimana dia akan dianiaya lebih lanjut oleh keluarga Ice. Ayahnya yang baik hati, satu-satunya yang memperlakukannya dengan baik, suatu hari nanti juga akan pergi. Lalu apa yang akan dia lakukan?

Akhirnya Daisy menatap Judy yang terdiam.

Dan merasakan perasaan Judy, yang terlihat jelas bahkan oleh orang bodoh sekalipun, Daisy membuang muka.

Dia tahu tidak ada yang bisa dia katakan.

Sekali lagi, keduanya terdiam.

****

“Ini yang terakhir kalinya.”

aku menyatakannya dengan pasti.

“…”

“…”

Si kembar tidak merespon. Apakah itu kemarahan atau sikap keras kepala? Apa pun yang terjadi, mereka menunjukkan sikap konsisten yang hanya bisa aku rasakan.

“Haah… Kalau kamu membolos setiap hari, apa gunanya? Kamu tidak datang ke Akademi untuk ini.”

“…Aku sudah tahu semua yang mereka ajarkan.”

“Tidak, Keirsey, kamu tidak dimarahi karena kamu tidak belajar. kamu dimarahi karena kamu tidak bertanggung jawab.”

“…”

Wajah tegas Asena… Ekspresi cemberut Keirsey…

Melihat mereka berdua, aku akhirnya menghela nafas. Mereka baru saja bertengkar dengan Nenek; tidak perlu memarahi mereka lebih jauh.

Diam-diam, kami menuju ke danau terdekat.

Si kembar sedang duduk di atas Storm, dan aku memimpinnya dengan memegang kendali.

Perjalanan menuju danau itu indah dan mengasyikkan, namun pikiranku gelisah.

aku pikir seiring berjalannya waktu, si kembar pada akhirnya akan menyesuaikan diri. Begitu mereka mengerti bahwa aku tidak akan mundur, meskipun itu membuat mereka sedih, mereka akan melepaskannya.

Bukan berarti hubungan kami memburuk atau aku mencoba untuk pergi karena marah. Lagipula, bukankah aku berusaha menjadi pendukung mereka dari jauh?

Di sebagian besar keluarga, jarang semua anggotanya tetap bersama sampai akhir. Ahli waris keluarga tetap tinggal di wilayah kekuasaannya, sementara yang lain berangkat untuk menikah atau menjalankan tugas.

Bukannya si kembar tidak mengantisipasi hal ini. Jadi, meski aku memutuskan untuk pergi atas kemauanku sendiri, itu bukanlah pilihan yang aneh.

aku tidak mengerti mengapa mereka masih berjuang untuk menerimanya.

Terutama… Asena.

Keirsey adalah orang yang sentimental dan sering mengamuk, jadi itu bisa dimaklumi. Namun mengejutkan bahwa Asena juga bertindak dengan cara yang sama.

Saat kami sendirian, dia menunjukkan cintanya padaku dan aku tahu dia peduli. Tapi biasanya, dia tabah dan tidak mudah terpengaruh; ketika suatu masalah muncul, dia selalu beradaptasi dan menemukan solusi.

Namun kali ini, dia berperilaku lebih seperti Keirsey, sesekali menitikkan air mata, tidak melepaskan, bahkan marah pada Nenek.

Hal ini membuat aku bingung bagaimana menghadapi situasi ini.

Aku menggelengkan kepalaku dan keluar dari pikiran rumitku.

Mendengarkan kicauan burung, aku berjalan menyusuri jalan setapak di hutan yang dipenuhi pepohonan.

Syukurlah, jalannya masih datar karena sering dilalui orang.

Saat suasana damai mulai tercipta, aku berkata:

“Teman-teman, setidaknya jangan bertengkar dengan Nenek.”

Dari semua masalah, ini adalah masalah yang tidak perlu aku pikirkan dua kali.

Itu jelas merupakan kesalahan yang melewati batas. Sesuatu yang membuat aku harus menegur mereka.

“Nenek semakin tua. Kita harus menjadi pendukungnya, bukan membuatnya khawatir lagi.”

“………”

“………”

“Kamu harus memberinya istirahat… kan? Jadi-"

"-TIDAK."

Asena memotongku dengan blak-blakan.

"….Apa?"

Berhenti di jalurku dan menatapnya, aku melihatnya memelototiku.

“…Aku tidak bisa menyerah.”

"…….Ah."

“Jika aku mengalah, kamu akan pergi, bagaimana aku bisa-”

“-Apakah kamu menyerah atau tidak, aku akan pergi. Aku hanya mengatakan tidak perlu menjadi panas-”

"-Sudah cukup!"

“…..”

Mendengar teriakan Asena, udara membeku.

"…..Mendesah."

Memimpin Storm ke pohon yang tumbuh di samping jalan setapak di hutan dan mengikat kendali pada pohon itu, aku menghela nafas.

"….Turun."

kataku pada si kembar.

Melihat mereka tidak bergeming seolah-olah mereka takut, aku menawarkan tanganku kepada mereka.

Keirsey dan Asena meraih tanganku satu demi satu dan turun dari Storm.

Setelah membantu mereka duduk di tunggul pohon, aku berjongkok.

Mereka berdua menghindari tatapanku. Namun bukan aku yang membiarkan hal ini berlalu. aku harus menanyakannya secara eksplisit sekarang.

"….Mengapa kau melakukan ini?"

“…Berapa kali kami memberitahumu bahwa kami tidak ingin kamu pergi..”

Keirsey menggerutu. Aku menghela nafas panjang lagi.

“…..Jadi, mari kita simpulkan.”

Aku menggaruk kepalaku dan menutup mulutku sejenak. aku tidak punya niat untuk berbicara sampai mereka bertemu mata aku.

Namun mereka tetap menghindari tatapanku, dan akhirnya aku harus meletakkan tanganku di atas lutut mereka untuk menarik perhatian mereka.

Saat tanganku tetap berada di atas lutut mereka yang mulus dan pucat untuk beberapa saat, mereka perlahan-lahan mengalihkan pandangan mereka ke arahku.

aku bilang.

“Jadi, maksudmu kamu tidak ingin aku meninggalkan keluarga…?”

“…..”

Asena mengangguk singkat.

“….Tapi setelah lulus, aku akan dikeluarkan…?”

“….”

Kali ini, dia sedikit ragu sebelum mengangguk.

“….Jadi, maksudmu kamu ingin aku tetap berada di sisimu sebagai orang biasa?”

Sekali lagi, Asena mengangguk.

“Lihat…itulah masalahnya. Tidak peduli bagaimana aku mengatakannya…itu adalah sesuatu yang tidak dapat aku terima. Jika kamu mengenal aku… kamu tahu aku tidak akan menerimanya.”

“……”

“Tahukah kamu kenapa aku belajar menggunakan pedang…..?”

Di tempat yang indah dimana aroma rumput naik, angin sejuk bertiup, dan kicauan burung terdengar, aku memasang ekspresi muram.

“Aku, orang biasa, ingin berdiri di sisimu, meski sedikit… tapi dengan bangga. aku ingin lebih membantu. Jika aku menyerahkan segalanya dan hidup sebagai rakyat jelata… tahukah kamu bagaimana perasaanku?”

“……”

"…….Hmm. Ya, kita sudah pernah membicarakan hal ini sebelumnya. aku tidak akan mengulanginya. aku hanya ingin mengatakan satu hal. aku pergi, dan kamu harus menerimanya sekarang. Sudah kubilang aku akan berada di sana untukmu dari jauh. Jika kamu mendapat masalah, aku akan berlari….”

“Euhuk….”

Keirsey mulai menangis lagi. Aku menggerakkan tanganku untuk menyeka air matanya, dan dia mengeluarkan suaranya di sela-sela isak tangisnya.

"…Itu tidak cukup…"

"…….Apa?"

“….Berada di sana untuk kita dari jauh….itu tidaklah cukup…”

Hatiku mulai terasa tercekik.

“Kami hidup bersama dengan baik sejauh ini, jadi mengapa tiba-tiba mengeluarkan aku? Jujur. Secara kasar aku tahu alasannya…apakah kamu begitu malu padaku?”

"…TIDAK..!"

“Lalu… Apakah ada masalah jika aku… tetap berada di keluarga seperti aku? kamu lebih tahu dari siapa pun betapa kerasnya aku telah bekerja.”

“…Oppa.”

“Jika masa depan yang kamu inginkan untukku adalah menjadi hiasan di sampingmu, tidak ada bedanya dengan penjara. Apakah menurut kamu aku harus menonton saja saat kamu bertarung sengit dalam pertarungan politik dengan keluarga lain, tidak berdaya dan tidak mampu berbuat apa-apa? Asena. Jika aku dikeluarkan, kamu tahu aku tidak tahan melawan Duke Ice seperti sebelumnya.”

“…..Oppa.”

“aku ingin terlibat, Keirsey. Tolong biarkan aku melakukan apa yang kuinginkan—”

“Oppa!!”

Mendengar teriakan Keirsey, kata-kataku terhenti. Wajahnya terlihat begitu putus asa sehingga aku tidak bisa berkata apa-apa lagi.

Dari wajahnya yang berlinang air mata, dia berhasil menaikkan sudut mulutnya hingga melengkung ke atas.

Ada sesuatu yang meresahkan pada wajahnya yang penuh air mata dan dihiasi senyuman lembut; itu mengirimkan rasa dingin yang tak dapat dijelaskan menjalar ke dalam hatiku.

Dia berkata,

"…….aku mengerti."

“……”

“aku mengerti… bahwa kamu tidak yakin. Jadi, sebenarnya ada……alasan lain.”

“…Keirsey.”

Asena yang selama ini tetap diam, tiba-tiba mencengkeram pergelangan tangan Keirsey.

Sepertinya ada sesuatu yang hanya diketahui oleh mereka berdua. aku dengan hati-hati mengamati keduanya, menilai suasananya.

Asena menahan napas dan berkata.

“….Keirsey. Ini bukan hanya tentang kamu. Jika kamu tidak berhasil, maka aku-”

“-Aku tahu, Unnie.”

Keirsey menyela perkataan Asena. Alisku semakin mendekat.

“….Oppa.”

“….Apa alasan lainnya?”

“Aku… aku akan memberitahumu.”

“……”

aku lupa mengatakan apa pun dan hanya menatap Keirsey. Dia turun dari tunggul tempat dia duduk, berlutut di depanku, dan meraih wajahku dengan kedua tangannya.

Dia berkata.

“…Tapi, aku perlu persiapan.”

“……Persiapan apa?”

“……Aku tidak bisa memberitahumu. Belum…aku masih belum siap… sebaliknya, Oppa….beri aku waktu 5 hari.”

“……”

“…..Setelah persiapanku selesai, aku akan memberitahumu….oke..?”

“……”

“Kesampingkan dulu pembicaraan untuk pergi dulu…. pikirkanlah setelah kamu mendengar alasannya.”

Keirsey yang sedari tadi berbicara tampak lega.

Namun, Asena, yang gemetaran di sampingnya, terlihat sangat aneh hingga aku tidak bisa berkata apa-apa lagi.

“Hanya 5 hari… oke? Hanya 5 hari…”

Meskipun aku sudah memutuskan untuk pergi, entah kenapa, aku tidak bisa mengingat fakta itu setelah mendengar permohonannya.

****

Perjalanan berakhir dalam suasana tenang sesudahnya.

Kami hanya menikmati pemandangan, tidak melakukan hal-hal aneh seperti tidur siang atau bermain air.

Keirsey menempel di sisiku, menangis di lenganku, dan Asena melingkarkan tangannya di lenganku.

Setelah kembali ke akademi, aku mengikat Storm kembali ke kandang, dan kemudian mengantar si kembar ke asrama.

Di akhir keheningan yang berkepanjangan, aku mengingatkan mereka sekali lagi.

“….Kuharap kamu rukun dengan Nenek seperti dulu. Hanya itu yang ingin aku katakan hari ini.”

“…..”

“…..”

Mereka tidak menjawab, tapi aku tahu mereka memahami maksud aku.

-Berhenti.

Kami bertiga tiba-tiba terhenti saat kami berjalan menuju pintu masuk asrama.

Karena orang-orang sudah menunggu kami di pintu masuk.

Dua wanita.

"…..Ah."

Ya. Tentu saja, momen itu akan tiba suatu saat nanti, tapi itu sangat tiba-tiba sehingga aku tidak bisa menyembunyikan ekspresiku.

Judy dan Daisy berdiri di sana.

Mereka menyadari kehadiran kami dan mulai berjalan ke arah kami.

Baru ketika kami sudah cukup dekat untuk mendengar suara satu sama lain, barulah Daisy membuka mulutnya.

“….Cayden.”

Wajahnya menunjukkan kecanggungan yang sama denganku—

"…Bisakah kita bicara?"

—Dan juga, sedikit kegembiraan.

Tapi begitu dia bertanya padaku, si kembar, yang berdiri di belakangku, secara bersamaan mencengkeram ujung bajuku dengan kuat.

— Akhir Bab —

(T/N: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 5 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/DylanVittori )