hit counter code Will the Re-Summoned Hero Live as an ordinary Person – Chapter 16 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Will the Re-Summoned Hero Live as an ordinary Person – Chapter 16 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Pahlawan yang Dipanggil Ulang Episode 16

20 FEBRUARI 2017 ~ RHEA

Setelah menghabiskan sarapan pagi di kantin penginapan, Souta melengkapi pedang besi di pinggangnya dan meninggalkan penginapan.
Di pintu masuk, Milfana, Miri, dan Gordon mengirimnya pergi.

"Hati hati."
「Tolong kembali dengan selamat.」
「… … juga datang lagi untuk makan di sini.」
「Lalu, aku pergi. Masalah tentang ruangan seperti yang aku katakan kemarin. 」
Setelah melambaikan tangannya kepada ketiga orang tersebut, Souta meninggalkan kota Toura.

Karena membutuhkan waktu sekitar seminggu untuk pergi dari kota ke gunung kematian dengan berjalan kaki, Souta memutuskan untuk membeli sebuah kereta.
Karena kota ini memiliki hampir semua jenis toko yang menangani hal-hal yang diperlukan untuk para petualang, wajar jika ada juga toko yang berspesialisasi dalam menangani gerbong. Meskipun masih pagi, sebagian besar toko sudah buka karena pagi petualang masih pagi.
Karena Souta sudah mendengar lokasinya dari Milfana, mudah untuk menavigasi ke sana.

Toko itu cukup besar, bagian utama dari kereta kuda berjejer di dalam toko, dan dari belakang toko, suara desahan kuda bisa terdengar.
Souta berbicara dengan pria yang sedang membersihkan kereta yang berbaris.
「Permisi, aku ingin membeli kereta.」
「Oh, Selamat datang, nama aku Stalen, pemilik toko toko ini.」
「aku Souta, hormat.」
Stalen menjabat tangan Souta.
「Kereta jenis apa yang kamu inginkan? Dari segi ukuran, ada yang kecil, sedang, dan besar. Untuk tipe kap ada tipe kap atau tipe kotak. Ada juga yang tidak dilapisi, tapi tidak cocok untuk perjalanan jarak jauh, selain itu… Ada yang mewah yang dinaiki bangsawan. 」

"aku melihat."
Souta berjalan berkeliling untuk memeriksa kereta berbaris dan berhenti di depan salah satu kereta.
「… Yang ini bagus, berapa ini?」
Itu adalah gerbong tipe kap yang bertubuh kecil.
「Untuk yang satu itu …… Satu kursi untuk kusir dan beberapa ruang untuk tiga sampai empat orang sebagai tambahannya. Jika kamu memuat banyak koper, itu akan menjadi sedikit kecil … harganya akan menjadi 7 koin emas. 」
「7 koin emas ya, aku akan mengambil yang ini. Ahh, aku juga ingin kuda, apakah kamu juga menjualnya? 」

Dia mengangguk dan menunjuk ke bagian belakang toko dengan ibu jarinya.
「Tidak bisakah kamu mendengar suaranya? Ada kandang di belakang, kamu dapat memilih yang mana yang kamu suka, harganya berbeda untuk setiap kuda. 」
Dipandu oleh Stalen, Mereka mencapai kandang, ada banyak kuda di sana.
「Pilih saja yang mana yang kamu suka, kamu bisa membelai mereka dan memberi mereka makan dengan sayuran di sana … … cobalah untuk tidak melakukan sesuatu yang bisa membuat mereka marah.」
"aku mengerti."
Souta perlahan melihat wajah kudanya dan mengambil wortel seperti sayuran bernama 『Radi』 yang ada di dalam kotak.
Kuda-kuda tersebut memberikan berbagai reaksi seperti yang mundur ketika didekati, yang mencoba untuk mendapatkan makanan, atau beberapa kuda kurus yang tidak merespon bahkan ketika orang-orang mendekatinya.
Karena kuda-kuda itu membuat keramaian di sekitar Souta, ia dengan enggan mempertimbangkan untuk mengambil kuda sahabat yang dilihatnya lebih dulu.

Tapi saat dia melihat kuda yang ada di belakang, gagasan itu lenyap.

Memiliki mata yang kuat dan bulu yang bagus, tubuhnya lebih besar dari pada kuda lain, pada anggota tubuhnya terdapat warna hitam pekat, secara keseluruhan memiliki warna coklat kemerahan yang agak gelap.
"Bagaimana itu? apakah kamu ingin ikut denganku? 」
「Guest-san, itu!」
Stalen panik, tapi kuda itu menerima tangan Souta tanpa perlawanan.
"Apakah kamu mau makan?"
Souta mengulurkan Radi, kuda menerimanya langsung dengan mulutnya dan mulai makan.

「… … kuda itu adalah kuda yang merajalela, itu dipercayakan kepadaku untuk berlatih.」
"Apakah begitu? tidak terlihat seperti itu… jadi, berapa harga orang ini? 」
Souta bertanya sambil pipinya dijilat.
「Orang yang mempercayakan kuda ini kepada aku berkata tidak apa-apa untuk menjualnya jika aku tidak bisa berbuat apa-apa … … Sepertinya kamu menyukai kuda itu … … Bagaimana dengan koin emas?」
「Ayo beli. Seharusnya 8 koin emas bersama dengan kereta… Harus ada 8 koin emas di sini, silakan periksa dulu. 」
Harga rata-rata kuda di sini adalah tiga koin emas, lima koin emas untuk kuda persahabatan pertama yang dilihatnya. Souta tidak tahu tentang itu, tetapi jika kamu melihat hanya kemampuan kudanya, kamu dapat mengatakan bahwa harga kuda ini luar biasa.

「…… Tepatnya 8. Kalau begitu, perlu beberapa saat untuk memasangnya di kereta.」
「Ahh, tolong lakukan.」
「Jangan khawatir tentang hal itu, jadi, akankah kamu menggunakan kereta segera?」
「aku pikir aku akan menuju ke timur segera setelah persiapan selesai.」
「Begitukah … Haruskah kita bertemu di Gerbang Timur? Jika ada hal lain yang perlu kamu persiapkan, kamu dapat menyelesaikan persiapan kamu saat kami sedang mengerjakan pengangkutan kamu. 」
Souta mengangguk setelah berpikir sebentar.
「…… Tolong lakukan … Aku akan bergabung denganmu nanti jadi tolong bersikap dan dengarkan apa yang dikatakan Stalen.」
Kuda itu menghasilkan bururu terdengar dari hidungnya, dan menjawab seolah-olah dia mengerti.
「Haha, ini sangat jinak. kamu harus datang ke gerbang Timur setelah satu jam, persiapan harus selesai saat itu. 」
「aku mengerti, maka aku serahkan kepada kamu.」
Setelah membelai kembali kudanya untuk terakhir kalinya, kudanya dibawa kembali oleh salah seorang kusir.

Satu jam kemudian
Selain masakan yang dibuat oleh Gordon, Souta membeli beberapa makanan dari warung, berbagai macam barang yang diperlukan untuk perjalanannya, dan tiba di gerbang timur tepat waktu.
Stalen telah tiba dan sedang melakukan pemeriksaan terakhir untuk gerbong tersebut.
「Kamu awal.」
Mm Mmm? Oh itu kamu. kamu tepat waktu, aku pikir kamu akan terlambat karena kamu seorang petualang. 」
「aku juga berpikir kamu akan terlambat, aku buruk.」
「Yah, ada juga pedagang semacam itu, jadi mau bagaimana lagi jika kamu berpikir begitu … Terlepas dari itu, Sudah siap. Apakah kamu tahu cara mengoperasikan gerbong? 」

「Tidak apa-apa, seseorang pernah mengajar di masa lalu.」
Souta ingat pria yang mengajarinya cara mengoperasikan kereta kuda.
「Itu bagus kalau begitu, aku juga melakukan perbaikan gerbong, jadi datang ke sini lagi jika rusak.」
「Ahh ~, akan sangat membantu untuk mengetahui, baik maka aku bertanya-tanya apakah aku akan segera pergi.」
Melihat Souta naik kereta kuda, Stalen sejenak bertanya-tanya bahwa dia tidak membawa koper apa pun, tapi sesaat kemudian, dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa Souta memiliki tas ajaib.

Kuda itu tampak senang melayani Souta, di sebelahnya tampak sedikit kegembiraan.
Nama apa yang akan diberikan Souta pada kuda itu? Dia meraih kendali sambil membuat daftar nama yang akan menjadi nama kuda di kepalanya.


t / n: tidak yakin dengan kualitasnya karena aku menerjemahkannya dengan terburu-buru, jadi jika kamu menemukan kesalahan atau saran cukup beri komentar di bawah ini,

dan aku hanya melihat seseorang masih berbicara tentang tata bahasa aku di review pembaruan baru, apakah masih seburuk itu? atau apakah orang itu berarti bab sebelumnya? (yang aku masih belum punya motivasi untuk mengedit) atau hanya ingin bahasa Inggris yang sempurna? kamu tahu, ketika kamu berbicara tentang tata bahasa aku, aku mendapat motivasi untuk membuatnya lebih baik, jika kamu berkomentar di sini setidaknya aku tahu bagian mana yang baik atau buruk, tetapi jika kamu meletakkannya di sana, itu membuatnya tampak seperti terjemahan aku secara keseluruhan memiliki tata bahasa yang buruk, atau dengan kata lain, aku tidak benar-benar meningkat, tidak tersinggung atau mencoba mengatakan untuk tidak melakukan itu, hanya hati aku sakit ketika pikiran itu muncul di benak

Jika kalian belum menyadarinya, aku membuat jadwal rilis untuk yang satu ini sebagai persiapan untuk proyek ke-2 (sudah ada judulnya tapi belum final) yang mungkin akan dimulai saat yang satu ini mencapai chapter 30 atau lebih. kamu dapat melihat jadwal di ToC atau halaman beranda,

kamu bisa datang ke sini ketika waktunya tiba karena mungkin ada penundaan (1-12 jam) pada pembaruan baru, terutama karena aku mungkin sedang tidur saat itu

juga pengenalan karakter telah diperbarui, jika kamu tertarik, kamu dapat pergi ke sana dari ToC atau tautan di bab 14

p / s: jika ini adalah 1 April, aku berpikir untuk membuat namanya Stalin, heck, aku sangat menahan sehingga aku tidak membuatnya menjadi Stalin di bab ini

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List