hit counter code Will the Re-Summoned Hero Live as an ordinary Person – Chapter 63 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Will the Re-Summoned Hero Live as an ordinary Person – Chapter 63 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 63

Mereka dipandu ke ruangan yang dengan jelas menyebutkan ruang tunggu. Ada kursi dan sofa di dalamnya, dan buah-buahan serta manisan yang diinginkan Roury juga ditata di meja tengah.

Saat Roury memasuki ruangan, dia langsung pergi ke meja dengan riang.
Yang lain juga duduk, hanya Souta yang membuat dirinya sendiri di rumah dan berkeliaran.

Souta mencari keberadaan orang-orang di sekitar ruangan, tetapi dia tidak menemukan tanda-tanda orang di seberang tembok, di belakang langit-langit, dan di depan pintu masuk.
「Upaya Dorusu tampaknya membuahkan hasil, aku tidak bisa merasakan tanda-tanda waspada. 」
「Benar, aku merasa sedikit menyesal. 」
Dina memikirkan kesibukan Dorusu setelah dia berpisah dengan pesta Souta.

Faktanya, Dorusu sedang berlari ke kamar Souta dan yang lainnya dipandu melalui rute yang berbeda, dan kemudian dia dengan tergesa-gesa membuat semua orang di sekitarnya menjauh dari ruangan itu.
Mengabaikan rantai komando, dia telah melakukan tindakan berkeliling menghubungi setiap orang yang bersangkutan dan meyakinkan mereka untuk menjauh dari ruangan dalam waktu sesingkat itu.
Meskipun dia memiliki kemampuan yang cukup untuk mengetahui perbedaan kekuatan antara dia dan Souta, dan kecerdasan serta kecepatan eksekusinya sangat dihargai oleh orang lain. Pihak lain kali ini buruk, dan karena posisinya terjebak di antara keduanya, evaluasi Souta dan yang lain hanya dapat diberikan dari sudut pandang manajemen menengah.

「Yah, dia mungkin salah, tapi ini masih sejalan dengan pekerjaannya, jadi mau bagaimana lagi. 」
Souta mengatakannya sambil mengangkat bahu.
Bahkan bagi Souta, tanggapannya yang tepat dan peralihan yang cepat sangat dievaluasi dalam bukunya. Tapi tetap saja, teman-temannya adalah prioritas utama, jadi Souta tegas padanya.

「Souta-dono keras pada orang yang bukan rekannya bukan. 」
「Itu benar, kurasa. Di tempat pertama . aku tidak punya saudara sedarah di sini. Karena itu, aku ingin menjaga rekan-rekan yang ingin aku lindungi dalam jangkauan aku. 」

Mendengar Souta, Dina mengangguk sambil tersenyum.
Terlepas dari pertumbuhan dan perubahan nada dan penampilannya, Dina senang karena sifat Souta masih belum berubah.

「Lebih penting lagi, kita perlu melakukan sesuatu tentang itu. 」
Di ujung pandangan mereka, ada Arezel yang tak bisa tenang.
Meskipun dia menjadi tenang setelah percakapannya dengan Dina di dalam kereta, dia menjadi gugup lagi dari pemandangan yang tidak dikenalnya begitu mereka memasuki kastil.
Dan karena kenyataan tentang penonton dengan raja semakin tenggelam, ketegangannya mencapai puncak.

「Arezel, kemarilah, ayo makan manisan ini bersama. 」
Arezel mengalihkan pandangannya ke Roury yang memanggilnya.
「T-Tidak, aku baik-baik saja, Roury-sama bisa makan semuanya. 」
Tepat setelah dia menjawabnya, Arezel mulai berkeliaran di sekitar ruangan lagi.

「A-re-zel. Dengarkan aku dan kemarilah. 」
Roury pergi dan menangkap Arezel yang berkeliaran lalu dengan paksa menyeretnya ke meja.
「Ini, makan ini, ini dan juga ini, mereka enak. 」
「Ya ampun, Roury-sama sangat memaksa …… Lezat! Apa ini, ini sangat lezat! 」

「Bukankah itu. Ini, makan lebih banyak. 」
Roury kesal dengan Arezel yang berkeliaran, dia tidak secara sadar mencoba meredakan ketegangannya, tetapi tindakannya masih menenangkan Arezel.

「Itu bebal alami bukan, sepertinya agak akrab ……」
「Benar, umm, ketika aku melihat Roury-san, itu mengingatkanku pada pahlawan beastmen-san. 」
Souta memegang bahu Dina dan mengangguk.
"Itu dia! aku pikir dia agak mirip dengan seseorang. Itu benar, jadi suasananya mirip dengan orang itu. Liar, memaksa, dan bebas, ya, persis seperti orang itu. Haaa ~ Aku merasa agak segar. 」

「A-Begitukah, itu bagus. 」
Semburat kemerahan muncul di pipi Dina yang menjawab seperti itu.
Melihat keduanya, Narasu terasa menyenangkan.

Saat Roury dan yang lainnya menikmati manisan, suara ketukan bisa terdengar dari pintu.
「…… kamu bisa masuk. 」
Sebagai wakil dari semua orang yang berhenti bergerak, Souta menjawab ketukan itu.

「Maafkan gangguan aku. Pihak kami siap untuk penonton, aku datang untuk membimbing kamu… .. apakah persiapan kamu sudah selesai? 」
Kali ini, bukan pria dengan gaya kepala pelayan yang membimbing mereka ke ruangan yang datang, tapi seorang ksatria wanita berbaju zirah.

Pandangannya tertuju pada buah yang Roury dan Arezel miliki di tangan mereka.

Saat Arezel memperhatikan tatapannya, dia mengembalikan buah itu dengan tergesa-gesa.
Sementara Roury melempar buah itu ke mulutnya saat melihat tatapannya.

「Sigh, serius, kalian …… maaf untuk itu. 」
Saat dia menghela nafas, Narasu menundukkan kepalanya ke arah ksatria wanita dan meminta maaf.
「Tidak, tidak apa-apa kok. 」
Saat ksatria mengetahui tentang Narasu, dia menghentikannya dari menundukkan kepalanya dengan tangannya.

「Nah, kamu mendengar apa yang dia katakan, jadi maukah kamu membimbing kami?」
「…… Kamu Souta-san bukan? aku sudah mendengar cerita dari Dorusu-san, aku dengan tulus berharap kamu tidak menyesatkan para bangsawan dengan cara yang salah. 」
Dia mengangkat jari telunjuknya untuk menarik perhatian Souta.
「aku tidak tahu apa yang kamu dengar dari Dorusu …… Tapi selama pihak lain tidak memulai apa pun, aku juga tidak akan melakukan apa-apa. 」
Ksatria wanita yang sudah mengantisipasi jawaban Souta menghela nafas, lalu dia bergerak lagi untuk membimbing yang lain.

「Perintah aku hanya untuk memandu kamu, aku tidak tahu apa yang akan terjadi setelahnya, jadi untuk saat ini, ayo pergi. 」
Secara kebetulan dia bekerja di kastil, secara kebetulan dia mengenal Dorusu, dan secara kebetulan dia menarik perhatian menteri.
Dia menerima tugas pembimbing ini karena kebetulan yang tumpang tindih itu. Dari pembicaraan sebelumnya, dia merasa akan ada masalah, jadi dia ingin tugas ini cepat selesai, atau setidaknya, itulah yang dia yakini akan terjadi.

Setelah berbelok beberapa sudut, mereka memasuki lorong lebar dengan pintu besar yang tak ada bandingannya dengan pintu lain yang mereka lihat di jalan.
Ketika Souta dan yang lainnya tiba di dekat pintu, penjaga dan ksatria wanita membicarakan sesuatu.

「Baiklah, silakan lanjutkan melalui pintu setelah terbuka. Dari sana langsung saja ke raja …… Oh benar, tolong berhenti sekitar sepuluh langkah di depan raja. Karena sepertinya pembicaraan akan berlanjut di dalam, aku akan permisi. 」
Setelah membungkuk pada Souta dan yang lainnya, dia segera meninggalkan tempat itu.

Dina berpikir untuk menanyakan beberapa pertanyaan, tapi itu tidak terjadi karena para penjaga sudah berdiri di depan pintu.
「Baiklah, aku akan membukanya. 」
Di depan pintu yang terbuka adalah karpet merah yang berlanjut sampai di bawah tahta raja, kesatria diatur di kedua sisi.
Di sekitar raja ada pembantunya, dan salah satunya adalah menteri yang telah disebutkan beberapa kali sejauh ini.

Seperti yang dikatakan ksatria wanita, mereka terus berjalan lurus dan berhenti sepuluh langkah di depan raja.

Yang pertama membuka mulut adalah menteri, bukan raja.

t / n: aku benci chapter ini dan chapter selanjutnya (dan mungkin 3 chapter selanjutnya setelah itu juga), sulit untuk diterjemahkan, aku tidak begitu mengerti perbedaan antara keigo dan bahasa jepang standar, walaupun aku tidak sadar menerjemahkan keigo ke dalam kalimat yang sopan, tidak tahu apakah aku melakukan yang benar atau tidak itu buruk,

btw maaf aku telat, internet aku sempat down beberapa hari, baru kembali pada hari kamis, yang ini selesai pada hari jumat pagi, tapi karena jam tidur aku yang kacau, editing memakan waktu lebih lama karena aku dan editor tidak online pada waktu yang sama (perbedaan zona waktu kita hanya 2 jam), chapter selanjutnya sudah setengah jadi, minggu ini kalian hanya akan mendapatkan 2 chapter, jadi aku mohon maaf sebelumnya karena akan berakhir di cliffhanger

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List