Catatan Penerjemah: Astaga, aku pesta memainkan semua Danganronpa 1 dan 2, dan harus aku katakan, aku benar-benar terpesona. Sekarang aku pergi untuk anime, dan kemudian, V3. aku sudah dalam keadaan di mana aku mencari meme di youtube. aku jatuh lebih dalam dan lebih dalam ke dalam keputusasaan ini! Berhenti! Seseorang mengirim Halp!

---

Itu seseorang yang aku kenal.

Nenek yang pertama kali kutemui saat tiba di Ishtar Blaze.

Dia membawaku di belakang seorang Golem ke pusat kota, dan memberiku permintaan berburu setelahnya; kami memiliki hubungan persahabatan semacam itu.

Kenapa Obaa-san itu memegang sabit bumi Seeta dan mengamuk berkali-kali?!

“Baa-chan, kamu baik-baik saja-dasu ka?! Atau lebih tepatnya, sejak kapan kamu mengambil sabit bumiku?” (Sasa)

Sasae-chan berlari menuju Obaa-san dalam kebahagiaan.

Dan menanggapi Sasae-chan itu, Obaa-san mengepalkan tangannya ke dahinya.

"Aduh?! Apa yang kamu lakukan, *Baa-chan*?!” (Sasae) <nenek>

“Kamu cucu bodoh! Dalam situasi serius seperti ini, kenapa pahlawan itu disingkirkan ?! ”

Eh, nenek? Eh, cucu?

“Maaf untuk itu, Pengunjung-san. Mah cucu sepertinya telah menyakitimu.”

Itulah yang dikatakan Obaa-san saat dia menundukkan kepalanya ke arahku.

“Setelah ditunjuk sebagai pahlawan, kupikir penilaiannya akan menjadi lebih baik, tapi sepertinya bukan itu masalahnya. Anak bodoh akan tetap menjadi anak bodoh. Akan lebih baik jika pahlawan sebelumnya menunggu sedikit lebih lama sebelum menikah. Anak ini belum memiliki bakat untuk menjadi pahlawan.”

“Tapi Baa-chan! Orang itu adalah personifikasi dari Dewa Kegelapan-dasu yo! Alasan mengapa Great Pillar-sama marah tidak diragukan lagi karena—- Aduh!” (Sasa)

Dia mendapat tinju lagi.

“Sasae, aku sudah tahu bahwa kamu dan Pendiri bocah itu melakukan sesuatu secara diam-diam. Kamu juga musta memiliki banyak hal untuk dipikirkan sebagai pahlawan. Pasti menakutkan untuk melakukan sesuatu tanpa mengetahui apa yang benar untuk dilakukan, bukan? Tapi ya lihat, bahkan dengan itu, orang yang harus mengambil langkah pertama lebih cepat dari siapa pun adalah sang pahlawan. Ya lihat, pahlawan adalah pahlawan karena mereka memiliki keberanian.”

Obaa-san mengacungkan sabit bumi Seeta.

Dan kemudian, melompat ke depan.

“Penting untuk mendengarkan oracle, tetapi bahkan dengan itu, melihat semua hal yang terjadi di depanmu, apa yang harus kamu lakukan harus jelas, bukan?!”

Badai menari liar di langit; itulah satu-satunya cara aku bisa menggambarkan pemandangan yang terbentang di depan mata aku.

Sabit tanah yang dimanipulasi Obaa-san menari ringan di langit seolah-olah tidak ada beratnya, dan di atas itu, ia dengan bebas mengubah dan menyerang akar yang ada di sekitarnya.

Pedang itu memasuki akar seperti jeli, dan begitu saja, ia memotongnya.

Itu bukan kekuatan fisik. Dia memotong mereka hanya dengan mengandalkan berat sabit raksasa, dan Obaa-san hanya memegangnya.

…Tidak, bukan hanya itu yang dia lakukan. Obaa-san terus-menerus menuangkan kekuatan suci bumi ke sabit bumi, dan dengan melakukan itu, ia mengubah berat dan soliditasnya dengan kecepatan yang memusingkan.

Kadang-kadang, seringan balon; kadang-kadang, seberat baja; justru karena dia mengubah massanya hanya dalam sekejap sehingga rasanya seolah-olah sabit raksasa itu mengamuk seperti makhluk hidup.

Dan Obaa-san, yang mengendalikan binatang sabit raksasa itu, adalah penjinak binatangnya.

Itu berarti keterampilannya sangat dipoles.

Setidaknya, lebih dari pemilik aslinya, Sasae-chan.

Berkat itu, akar yang mencoba menyerang kami musnah dalam sekejap mata. Orang-orang yang ditangkap olehnya juga segera diselamatkan.

"Kuat! Obaa-san itu terlalu kuat!” (Haine)

Sekarang aku memikirkannya, pada saat aku pertama kali bertemu dengannya, dia memukulku dengan kekuatan yang menurutku tidak mungkin dilakukan oleh seorang wanita tua. Apa sebenarnya dia?!

“Tentu saja-dasu!! Baa-chan jadilah legenda!” (Sasa)

“Eh?”

Sasae-chan berteriak gembira.

“Dia disebut yang terkuat dalam sejarah Gereja Bumi; pahlawan bumi yang dikenal sebagai 'Taker by the Roots'! Itu Baa-chan-dasu-ku!!” (Sasa)

"Jangan terlalu tinggi dan perkasa atas sesuatu yang bahkan bukan tentangmu."

"Aduh!"

Dan sekali lagi, dia mendapat tinju.

“Itu memalukan. Kegilaan masa lalumu tidak hilang begitu saja dipinggirkan dan akan tetap ada sampai mati, seperti keriput. Berkat kejayaan masa lalu itu, cucu mah diangkat sebagai pahlawan ketika dia masih sangat belum matang. Selain itu, dia dimanjakan oleh lingkungannya, dan tidak menunjukkan tanda-tanda kedewasaan.”

“Uuu~~.” (Sasa)

Sasae-chan mengerang seolah dipukul di tempat yang sakit, dan Obaa-san memberinya sabit raksasa.

“Sekarang, ambil kembali. Pemilik saat ini bukan aku, tapi ya. Kamu pahlawan bumi saat ini. ”

“Tapi Baa-chan, aku diam—!!” (Sasa)

“Aku semakin tua, ya. aku tidak bisa mempertahankan kekuatan penuh aku bahkan untuk satu menit. Napasku sudah kasar dan aku tidak bisa bergerak lagi.”

Seperti yang dia katakan, Obaa-san terengah-engah dan banyak berkeringat.

“Sasae, kamu hanya memoles kemampuan mengendalikan Golemmu dan tidak memoles teknik tubuhmu, tapi sekarang, kamu tidak bisa mengatakan hal itu, tahu. Musuh hari ini adalah Great Pillar-sama. Itu sebabnya, Golem bukan sekutumu.”

Seperti yang Obaa-san katakan, para Golem masih berada di bawah kendali Mantle, menangkap orang dan menyerahkan mereka ke pohon raksasa.

Karen-san dan Mirack mencoba menghentikannya. Ada gelombang cahaya dan api di kejauhan.

“Dengarkan baik-baik. Kekuatan sebenarnya dari kekuatan ilahi bumi adalah perubahan properti padatan. Jika kamu sungguh-sungguh berdoa untuk itu, sabit raksasa ini akan menjadi seringan kapas, seberat logam timah, setipis kertas, setebal perisai, sekeras baja, lengket seperti lumpur; semua properti itu mungkin. Baik itu api, air, angin, cahaya; itu bisa memotong apa saja. Itu adalah sabit bumi.”

“U-Mengerti-dasu, Baa-chan!” (Sasa)

“Jangan lemah di lututmu. Kamu bisa melakukannya.”

Sasae-chan mengambil sabit bumi Seeta dengan ekspresi penuh tekad.

Celestis dan aku melihatnya dari awal hingga akhir dari samping.

“Ehm, kau tahu. Obaa-san itu mungkin telah mengatakan semua itu tapi, kupikir dia sendiri juga memanjakan bocah itu seperti orang gila.” (Celestis)

"Ya. Tapi dia membimbingnya dengan benar. ” (Haine)

Dia pasti dibesarkan dengan penuh perhatian oleh banyak orang seperti ini, seperti telur. Itu adalah pahlawan bumi, Gonbee Sasae.

“Sekarang Sasae, pergi! Apa moto kekuatan militer Gereja Bumi, korps Pemusnahan Bumi Hangus ?! ”

"'Pukul dulu, minta maaf nanti'-dasu!" (Sasa)

“Jika mereka tidak memaafkanmu ?!”

“'Pukul banyak dulu, dan minta maaf nanti'-dasu!!” (Sasa)

Bukankah moto itu tidak bagus?

Tapi sepertinya itu efektif.

Didorong oleh nenek tercintanya, sang pahlawan menerima energi seratus kali lebih banyak.

“Inilah saatnya untuk membuat keputusan-dasu! Untuk memenuhi tugasku sebagai pahlawan! Untuk melindungi banyak orang! Pahlawan bumi, Gonbee Sasae, sekarang akan bertarung melawan Great Pillar-sama!” (Sasa)

Dan kemudian, dia mengacungkan sabit raksasa dan lari.

• 125: Pertempuran di ibu kota Bumi

“(Pisau Cahaya Suci)!”

"(Api Badai)!"

“(Memperkuat) dan (Edge Tornado)!”

Karen-san, Mirack, dan Sasae-chan bertarung di pihak mereka sendiri dan menghalangi kemajuan akar, tapi situasinya tidak terlihat bagus.

Bagaimanapun juga, lawannya sangat besar. Pohon raksasa yang akan membuat kamu bertanya-tanya apakah itu berfungsi sebagai pilar langit, Nenek Kayu.

Bahkan jika itu seorang pahlawan, serangan satu manusia hanya akan menimbulkan kerusakan pada tingkat menusuknya dengan duri. Selain itu, akar raksasa yang digunakan Nenek Wood sebagai senjata telah menangkap banyak manusia. Ada begitu banyak sehingga membuat permukaan akar tidak rata.

Tentu saja, mereka tidak bisa menyerang sembarangan, dan pertarungan secara alami berubah menjadi konservatif.

Kami perlahan terpojok dan keadaan situasi perlahan berubah menjadi lebih buruk.

“Seperti yang kupikirkan…aku juga harus pergi!!” (Haine)

“Dan seperti yang aku katakan, kamu tidak bisa! Tetap disana! Sedikit lagi lukamu akan menutup!!” (Celestis)

Luka di perutku yang dibuat oleh sabit tanah Seeta tampak menutup, tapi tidak sembuh total.

Dalam keadaan normal, itu pasti luka yang perlu dijahit dan membuatku beristirahat selama beberapa minggu, jadi dibandingkan dengan itu, ini adalah pemulihan yang sangat cepat di sini. Tapi sekarang, setiap detik yang berlalu sangat memalukan.

“…Begitu ya, kita akhirnya terlalu mengandalkan hal-hal yang tidak bisa kita pahami.”

Obaa-san yang duduk di samping kami mengatakan ini.

Orang yang telah dipastikan menjadi petarung yang kuat di masa lalu ini sudah menjadi orang tua dan tidak bisa banyak bergerak, tapi postur tak berdaya miliknya itu terasa seperti mengatakan: 'siapa yang peduli lagi, apapun yang terjadi, terjadilah', seperti jika dia sudah menyerah.

“Kami tahu tentang hal yang disebut ethereal yang digunakan kota-kota jauh. Itu adalah sesuatu yang ditemukan oleh tangan orang, diteliti oleh tangan banyak orang, dan membutuhkan waktu beberapa dekade untuk dikembangkan. Itu berbeda dari Golem.”

Obaa-san melanjutkan.

“Kita diberi sesuatu yang sama sekali tidak kita pahami, kita hanya mengandalkan sesuatu yang tidak kita pahami. aku pikir itu tidak baik untuk terus seperti ini, namun, aku tidak bisa mengubah banyak hal. ”

“…Meski begitu, itu bukan alasan untuk menerima kehancuran ini.” (Haine)

Luka aku sebagian besar tertutup sekarang.

Aku menghentikan penyembuhan, dan berdiri.

"Kamu, tunggu sebentar!" (Celestis)

Celestis buru-buru mencoba mengembalikanku ke tempatnya, tapi aku tidak menurut.

“Aku akan mengalahkan Nenek Wood – Great Pillar-sama. aku juga akan menyelamatkan orang-orang yang berasimilasi. Semua orang masih hidup. Tujuannya adalah untuk mendapatkan doa yang stabil—penyerapan energi spiritual, jadi tidak ada gunanya membunuh mereka.” (Haine)

“Bagaimana kita akan mengalahkan hal sebesar itu?! Juga, menyelamatkan orang-orang yang berasimilasi dengan pohon itu praktis merupakan hal yang mustahil. Bagaimana kamu akan dengan aman memotong akar yang menggeliat keras? Terlebih lagi, selamatkan beberapa ratus orang itu!” (Celestis)

"Batang itu sendiri." (Haine)

aku menunjuk ke Nenek Wood.

“Tubuh pohon adalah batangnya. Orang itu hanya menggunakan akar untuk mengasimilasi manusia, dan orang yang berasimilasi terkonsentrasi pada akar. Dengan kata lain, jika kita meledakkan bagasi, orang-orang akan aman.” (Haine)

Tentu saja, tanaman dipenuhi dengan energi vital. Sama seperti rumput liar, bahkan jika kamu memotongnya menjadi ribuan bagian, selama akarnya tetap ada, ia dapat tumbuh sebanyak yang diinginkannya, yang merupakan kemungkinan yang masuk akal di sini.

Tetapi, bahkan jika itu benar-benar terjadi, jika kita meledakkan batangnya, dan di atas itu, menghapus semua daun dan cabang, pohon itu tidak akan dapat menerima nutrisi dari sinar matahari, dan pasti akan ada beberapa kerusakan ditangani.

"Tidak tidak tidak tidak! Tunggu tunggu tunggu disana!” (Celestis)

Celestis segera menolak rencanaku.

“Kamu mengatakan ini dengan sangat santai tapi, bisakah kamu meledakkan pohon besar itu?! Ukuran benda itu bukanlah sesuatu untuk bersin, tahu?! Monster terbesar yang aku tahu adalah Great Sea Dragon yang aku lawan belum lama ini, tapi ada kebutuhan untuk menggabungkan beberapa ratus dari mereka untuk mencapai ukuran pohon ini, tahu?! Dan kamu mengatakan kamu akan meledakkannya ?! ” (Celestis)

"aku bisa." (Haine)

Penegasanku membuat Celestis terdiam.

“Tetapi untuk melakukan itu, kita harus menurunkan akar yang mengamuk itu. Saat ini mereka menggeliat dan melompat-lompat, dan ada kalanya mereka akan mendekati bagasi; dengan itu, ada risiko menyeret mereka juga di dalamnya. aku tidak akan bisa meledakkan bagasi dengan bersih! ” (Haine)

Celestis menatapku dengan wajah yang jelas: 'apakah orang ini memukul kepalanya?'.

"Dipahami! Peran itu, aku akan menerimanya!!”

Suara yang bergema dari pemancar nirkabel berasal dari Karen.

Sepertinya percakapan kami sampai ke telinga mereka juga.

“Kami para pahlawan akan memancing akarnya dan menurunkannya ke tanah! Haine-san, tolong berkonsentrasilah untuk menyerang tubuh utama! Mirack-chan! Sasae-chan! Kamu pasti bisa, kan?!” (Karen)

“Apakah ada saatnya aku menolak lamaranmu, Karen?!” (Mirak)

“Aku tidak mengerti, tapi aku mengerti-dasu!!” (Sasa)

“Tunggu, kalian!!” (Celestis)

Celestis menyuarakan ketidaksetujuannya sendirian, tetapi segera menghilang.

Dia sudah tahu bahwa begitu Karen-san mengatakan sesuatu, dia memiliki kepribadian yang tidak akan kembali lagi.

“—Aku mengerti, astaga! Mari kita pergi dengan rencana itu! Mengerti, Haine-chi? Ini pada dasarnya berarti bahwa kami berempat akan mempercayakan hidup kami kepada kamu! Buat itu berhasil dengan kepanikan pada tingkat menjadikan kami semua pengantinmu, oke ?! ” (Celestis)

Dan ketika dia kekurangan hal untuk dikatakan, Celestis-san pergi dan mengatakan sesuatu yang keterlaluan.

“Kedengarannya bagus! Ayo lakukan itu!!” (Karen)

Karen-san, tolong jangan menggigit tanpa berpikir.

“Ngomong-ngomong, aku akan pindah ke tempat di mana aku bisa menembak Nenek Wood. Tolong beri tahu yang lain untuk tidak mendekat dari yang seharusnya. Jika mereka terjebak di dalamnya, mereka tidak akan meninggalkan debu sama sekali.” (Haine)

“aku tidak mengerti dengan baik, tetapi aku mengerti bahwa kamu sangat percaya diri. Oke. kamu mengambil ini juga! ” (Celestis)

Mengatakan ini, Celestis mengeluarkan sesuatu dari sakunya dan melemparkannya kepadaku.

Itu adalah hal yang sama yang dimiliki Celestis di telinganya. Perangkat nirkabel?

“Ini adalah model terbaru dari kantor pusat di Hydra Ville. kamu melengkapinya dengan memasang kait itu di telinga kamu. Dengan itu, kamu akan bisa bertarung dengan bebas dengan kedua tangan dan tetap menjaga komunikasi. Aku sudah mengatakan ini tapi, satu-satunya yang berhasil membuat versi kecil seperti itu adalah kita!” (Celestis)

Memang benar bisa berkomunikasi meski jauh adalah hal yang disyukuri.

aku melengkapi perangkat transmisi ke telinga kanan aku seperti yang diperintahkan.

"Haine-san, aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu nanti." (Karen)

Dan, saat aku memakainya, aku mendengar suara Karen.

"Aku akan memintamu menjelaskan dengan benar alasan mengapa kamu pergi sendiri dan meninggalkanku, oke?" (Karen)

Sepertinya hal-hal menjadi menakutkan.

Tapi untuk menghubungkan masa depan dengan kejadian menakutkan itu, aku harus mendapatkan kemenangan di sini.

Memahami apa yang harus dilakukan setiap orang, kami bergerak menuju tujuan itu.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

——-Sakuranovel——-