World Reformation Activities of the Dark God WR – Afterword of author and also me Bahasa Indonesia
Penulis Kata Penutup:
Kegiatan Reformasi Dunia Dewa Kegelapan.
Dengan ini, kita telah mencapai akhir.
Terima kasih banyak kepada semua orang yang telah menemani aku sampai saat ini. aku benar-benar berterima kasih kepada kamu yang membaca cerita ini.
Kisah yang dimulai pada tahun 2016 ini berhasil aku selesaikan dalam waktu singkat yaitu satu tahun.
Ini adalah usaha pertama aku untuk menerbitkan cerita di 'shousetsuka ni narou' <halaman webnovel>. Ada banyak hal yang aku khawatirkan, tetapi aku pikir itu adalah pengalaman yang penting.
Dewa yang menjelma sebagai manusia, Dewa dan manusia, dan juga, menyelesaikan masalah dengan monster.
aku pikir aku bisa menggambarkan perbedaan nilai yang terjadi antara satu sama lain yang terkadang serius dan terkadang lucu.
Karakter yang muncul di sana juga. Tokoh protagonis Haine, dan tentu saja, tokoh utama Karen, Yorishiro, Mirack, Celestis, Sasae-chan, dan Hyue; banyak yang bergerak sendiri, dan aku sendiri sebagai penulis juga bisa menikmatinya.
Kisah Haine dan kelompoknya sekarang sudah berakhir, tapi aku berpikir untuk membuat cerita baru di masa depan.
Kalau begitu, kepada orang-orang yang telah membaca ini bersama-sama dengan aku.
Terima kasih banyak!
Mari bertemu di cerita baru!
************
Kata Penutup Penerjemah:
Hai teman-teman, Reigokai di sini!
Ya ampun, jadi kami akhirnya berhasil menyelesaikan satu perjalanan. aku tidak begitu yakin bagaimana mengungkapkan perasaan aku saat ini, tetapi aku memiliki satu hal yang dapat aku katakan: itu benar-benar menyenangkan.
Pertama, aku ingin berbicara tentang pendapat aku tentang cerita ini. aku akan berterus terang di sini, ini sama sekali bukan sebuah mahakarya. Ada kekurangan deskripsi bahasa tubuh dalam cerita ini, implikasi politik yang dapat terjadi di antara banyak negara, masyarakat umum memiliki partisipasi yang rendah hingga hampir tidak ada yang berfokus pada pemeran utama, dan aku dapat melanjutkan untuk sementara waktu, tapi kamu mendapatkan ide.
Jadi aku katakan lagi, sebuah mahakarya? Tidak. Tapi, cerita yang menyenangkan? Sial ya!
Ini mungkin tidak memiliki struktur politik yang paling dalam, tapi pasti di neraka memaku pemain utama dan hal-hal yang mengelilingi mereka. Bangsa-bangsa memiliki beberapa sifat yang sangat jelas antara satu sama lain yang dapat dengan mudah kamu ketahui; para Dewa, manusia, dan bahkan Raja Iblis dipenuhi dengan kepribadian; bagaimana penulis menangani Raja Iblis mungkin adalah bagian favorit aku dari cerita itu sendiri.
Sekarang, aku mengatakan bagian favorit aku dari cerita itu adalah Raja Iblis. Cerita itu sendiri cukup normal bagi aku sebelum mereka muncul. Karakternya unik dan menyenangkan, tapi aku merasa penulisnya akan melanjutkan formula menghajar monster besar untuk setiap negara; dan kemudian, dengan Monster Ibu, dia akan mengulangi formula itu. Tapi aku sangat terkejut bahwa dia mengambil itu dan membalikkannya sebelum mereka melawan mereka — mereka pada dasarnya adalah makanan untuk Raja Iblis. Kemudian, dia melangkah ke atas dan memutarnya. Dia menyucikan Raja Iblis dengan cara, aku senang untuk mengatakan, aku benar-benar menikmati bagaimana mereka semua berubah. Maaf para pahlawan, aku lebih menyukai semua Raja Iblis (kecuali Celestis).
Oke oke, aku bilang bagian favorit aku dari cerita itu sendiri adalah ketika Raja Iblis muncul. Tapi itu dalam tampilan naratif. Dari segi cerita secara keseluruhan, yang paling menonjol adalah karakternya. Kepribadian mereka benar-benar ditentukan menjadi T. Ada saat-saat di mana penulis tidak secara tepat menentukan siapa yang berbicara, tapi aku bisa tahu dengan jelas siapa itu. Begitulah definisinya. aku mungkin bisa menggambarkan situasi, dan dengan mudah membayangkan bagaimana setiap karakter akan bereaksi berbeda dari satu situasi itu.
Seperti yang aku katakan, karakter yang paling aku sukai adalah Celestis. Dia adalah orang yang mengambil kue, dan dia mungkin akan memakannya di depanku dengan senyum lebar. Dia mengingatkanku pada Aqua dari Konosuba, tapi dengan otak yang lebih besar. Komentar lucunya yang mengolok-olok kiasan adalah yang paling aku sukai, dan juga keunikan negara air yang dia tunjukkan adalah yang terbaik.
Detik terdekat pasti adalah Michael. Pertempurannya kemungkinan besar adalah pertempuran yang paling membuatku panas dalam cerita ini. Itu adalah pertunjukan sejati dari manusia yang bekerja sama untuk mengalahkan satu ancaman besar. Dan itu berakhir dengan salah satu hal yang paling aku sukai: pertarungan tinju mentah-mentah. Dan ujungnya adalah buah ceri di atasnya, ketika dia berkata: 'Biar ada darah panas', saat dia pergi. Harus kuakui, yang satu itu sangat memukulku dalam hal kedahsyatan dan seberapa banyak dia telah tumbuh dari pertempuran itu. Pada saat itu, kami semua tahu bagaimana penulis akan menangani Raja Iblis, dan aku tersenyum senang saat mengetahuinya. ——- Satu-satunya keluhan aku dengan Michael adalah bahwa aku benar-benar mengirimnya dengan Mirack. Ayo penulis! Ini seharusnya manusia dan iblis hidup berdampingan! Buat bayi! aku tidak peduli apa yang orang katakan, aku percaya bahwa dalam ruang waktu yang kosong itu, mereka berdua menikah dan hidup bahagia selamanya dengan sapi peliharaan mereka!
*Batuk*
Bagaimanapun, izinkan aku membahas kekuatan pendorong sebenarnya yang mendorong aku untuk melanjutkan cerita ini ketika itu jelas tidak populer bagi banyak orang yang kemungkinan besar berasal dari cerita konflik politik dan moral yang berat seperti Tsuki.
Para pembaca yang benar-benar menemani aku sepanjang perjalanan.
Hanya membaca bagaimana kalian bereaksi terhadap cerita saat itu berjalan dan mengetahui bahwa kalian semua tinggal untuk alasan yang mirip dengan aku benar-benar membuat aku bahagia.
Jujur saja, kita semua tahu kesalahan ceritanya, tapi aku yakin kamu semua berhasil mengabaikan kekurangan itu dan berkata 'neraka, ini adalah cerita, dan aku menikmatinya apa adanya!'. Tidak ada nitpicking di sana.
aku harus mengatakan, aku benar-benar bersyukur untuk itu.
Itu membuat aku menikmati cerita sepenuhnya mengetahui ada orang lain yang menikmati perjalanan bersama aku.
Seperti yang sudah kalian ketahui, sangat menyenangkan untuk menerjemahkan cerita ini dan membagikannya.
Cerita ini mungkin sudah berakhir, dan Tsuki hanya memiliki beberapa tambahan yang tersisa, jelas apa yang akan terjadi selanjutnya.
Ini adalah akhir dan juga awal, tapi aku ngelantur. Bagaimanapun, ini adalah kata penutup Reformasi Dunia.
aku ingin mengucapkan terima kasih terakhir kepada semua orang yang terjebak dalam perjalanan ini bersama aku dan berbagi suka dan duka mereka di dalamnya.
Terima kasih banyak!
Mari kita bertemu di dunia berikutnya!
——-Sakuranovel——-
Komentar