Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 10 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
10. Seorang anak nakal memiliki kecenderungan untuk mengikuti ujian ulang
"… Apa maksudmu?"
Atsushi yang hendak meninggalkan kelas, menjawab pertanyaan yang diajukan.
Dia dihentikan begitu keras, jadi ada cukup banyak siswa yang memandangnya. Sejujurnya, Atsushi tidak suka garis pandang yang tajam itu.
Namun itu tidak berlaku untuk Sayama.
"Kamu tahu apa yang aku maksud!! Kenapa kamu bersama Shirasawa-san!!?”
"Hmm, bahkan jika kamu bertanya mengapa, itu …"
Sayama bertindak tanpa mempedulikan sekelilingnya. Dia marah pada Atsushi sejauh itu, tapi … apa yang dia marah, itu sangat aneh.
Dan Atsushi bukan satu-satunya yang berpikir begitu.
["Errr. Ada apa dengan orang ini. Kenapa dia begitu marah karena aku dan Atsushi bersama? Serius, dia sangat aneh."]
Sangat setuju.
Tapi, Atsushi tidak bisa mengabaikannya begitu saja sekarang. Juga, jika dia tidak berpikir dengan hati-hati tentang apa yang akan dia katakan, itu mungkin seperti melemparkan minyak ke api.
["Apa yang harus kita lakukan, Atsushi-san?"]
["… Shirasawa, itu NG untuk berbicara tentang skor buruk Anda, kan?"]
["Tentu saja, ya, tolong jangan katakan apa-apa tentang itu. Tolong…"]
["Oke oke, kamu tidak perlu terlalu putus asa … tapi, bolehkah aku mengatakan, "Kamu memiliki beberapa pertanyaan tentang ujian terakhir, jadi kita akan pergi belajar bersama", atau semacamnya?"]
[“Jika hanya sebatas itu, maka…”]
Atsushi, yang mendapatkan persetujuan Yuri, kemudian memberi tahu Sayama setenang mungkin.
“Kami hanya akan belajar bersama. Soalnya, ada sesuatu yang dia tidak mengerti dalam tes matematika terakhir. aku diminta untuk mengajarinya.”
“Kalau begitu, dia bisa bertanya pada guru. kamu tidak perlu mengajarinya. kamu tidak harus melakukannya.”
Itu benar.
Yang pasti, jika kamu tidak tahu sesuatu tentang mata pelajaran itu, masuk akal untuk bertanya kepada guru. Beberapa orang mungkin berpendapat bahwa mengajar satu sama lain dapat memperdalam saling pengertian, tetapi tetap saja, itu tidak akan lebih baik daripada menanyakannya langsung kepada guru mata pelajaran itu.
Lalu, bukankah lebih baik bagi Yuri untuk bertanya pada gurunya, seperti apa yang dia katakan?
Tapi semuanya tidak semudah itu…
[”T-Tunggu sebentar!!! Eh? Apa? Apa itu? Apa yang kamu coba yakinkan!!? Tolong tolak sekarang!!! Atau lebih tepatnya, sama sekali tidak mungkin bagiku untuk meminta guru mengajariku. Aku bahkan tidak bisa bercakap-cakap dengan guru. Ini akan menjadi keheningan yang tak terbatas!!! Jadi tolong jangan tinggalkan aku!!!”]
Atsushi bahkan belum memberi tahu Yuri apa pun, tetapi dia berbicara seolah-olah dia tahu apa yang ingin dia katakan. Dan seperti yang dia katakan, Atsushi tidak bisa membayangkan Yuri diajari satu lawan satu oleh gurunya.
Di tempat pertama. Atsushi mengatakan dia akan mengajarinya. Dia berpikir bahwa tidak masuk akal untuk tidak menjaga apa yang dia katakan.
Itulah mengapa dia berpikir tentang bagaimana mengatasi situasi ini.
“Pertama, apakah kamu memenuhi syarat untuk mengajar seseorang seperti dia?”
Atsushi mengerutkan kening mendengar kata-kata yang tiba-tiba.
“Namun, aku tidak pernah mencetak skor yang begitu buruk sehingga aku perlu mengulangnya…?”
“Jangan berbohong. Semua orang tahu bahwa kamu adalah 'Retake Addict'.”
Seperti yang Sayama nyatakan,
Atsushi secara naluriah berkata, ["Apa?"] Dalam hatinya. Dia agak terkejut dengan apa yang baru saja dia dengar.
Yuri mengirim pesan keprihatinan kepadanya yang kehilangan kata-katanya.
["A-Atsushi-san? Apakah kamu baik-baik saja?"]
["Shirasawa… Apakah menurutmu siswa lain berpikir bahwa aku adalah orang yang bodoh?"]
[“Yah, aku tidak begitu tahu. Aku jarang berbicara dengan orang lain selain Atsushi-san.”]
Ah, benar…
Itu adalah perkembangan yang tidak terduga untuk Atsushi. Tentu saja, nilai Atsushi tidak cukup tinggi untuk dibanggakan. Tentu, itu tidak terlalu rendah sampai dia harus mengulang, tapi secara keseluruhan, dia kebanyakan mendapat skor di bawah rata-rata.
Tapi, bagaimanapun.
Tetap saja, dipanggil 'Retake Addict' benar-benar baru baginya. Baginya, itu terdengar seperti tuduhan yang tidak berdasar.
"Tidak, serius, aku tidak pernah mencetak gol seburuk itu."
“Lalu, apa ujian matematika terakhirmu? Katakan padaku."
“97”
"………………..Hah?"
Hanya sesaat, seolah-olah waktu telah berhenti. Para siswa yang berada di dalam kelas, berhenti bergerak.
Sayama bukan satu-satunya yang terkejut. Semua orang di sekitarnya, dan lebih jauh lagi, mereka yang mendengar skor Atsushi, tidak mengatakan apa-apa.
Bagi mereka, kata-kata Atsushi tidak bisa dipercaya.
“B-bohong! Itu bohong! Kenapa kamu bisa mendapatkan skor seperti itu….!!”
“Yah, itu kebenarannya. Lihat sendiri.”
Sambil berkata begitu, Atsushi mengeluarkan lembar jawaban matematika dari tasnya.
Skor yang Atsushi katakan tertulis di sana, dan tentu saja, nama di lembaran itu juga nama Atsushi.
"Itu benar. Wow…"
“Tes terakhir cukup sulit, bukan? Guru mengatakan bahwa nilai rata-ratanya cukup rendah.”
"Dan, baginya untuk mendapatkan skor tinggi dalam tes itu …"
Para siswa mulai membuat keributan. Mereka terkejut bahwa Atsushi memiliki skor tinggi.
Dan tentu saja,
["Wow, luar biasa. Jadi, Atsushi-san pintar."]
["Tidak juga. Ini hanya untuk matematika. Selain itu… Apalagi kalau soal bahasa Inggris, itu seperti bencana. Hampir sampai ke titik di mana saya harus mengulang kembali."]
Atsushi hanya pandai matematika. Tidak, bisa dibilang ada banyak mata pelajaran yang dia tidak kuasai. Terutama dalam bahasa Inggris. Dia tidak bisa memahaminya sama sekali kecuali untuk percakapan dasar dan kosa kata.
Tapi mari kita tinggalkan untuk saat ini.
Atsushi tidak ingin menunjukkan skornya begitu banyak. Tapi dia masih berpikir bahwa skornya memang tinggi, jadi seharusnya cukup baik untuk digunakan sebagai bukti atau bahan untuk meyakinkan Sayama.
Karena itu, Sayama harus diyakinkan.
Tetapi…
“Kamu … mengatakan yang sebenarnya, apakah kamu curang? Bukankah memalukan bagi kamu untuk memiliki wajah sombong seperti itu ketika, sebenarnya, kamu mendapatkannya dengan melihat jawaban orang lain?
…………
…………
………… Eeemmm
Tanpa sadar, Atsushi mengeluarkan kata seperti itu dengan nada monoton di dalam hatinya.
TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar