Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 29 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
29. Ketika seseorang marah atas nama kamu
["Apa itu? Sungguh, apa itu? Jika Anda ingin mengaku kepada seseorang, mengapa Anda perlu mengatakan hal seperti itu?… Seperti sungguh, baginya untuk mengatakan hal-hal buruk tentang teman sekelasnya sendiri, apa yang orang itu pikirkan? tentang? Apakah dia tidak menyadari bahwa dia kehilangan beberapa poin? Menurunkan kesan Anda sendiri seperti itu .. Lebih dari itu, semua orang di kelas akan membantu? Hah! Tolong berhenti membuat lelucon seperti itu. Hal seperti itu, saya tidak membutuhkannya. Bahkan jika rumor itu menyesatkan, saya tidak ingin meminjam tangan mereka yang menelannya tanpa berpikir sama sekali dan menyalahkan semuanya hanya pada satu orang. Aaaaaa, saya frustrasi hanya dengan mengingatnya! Itu sebabnya Atsushi-san, tolong semangkuk kari lagi!”]
“Ya, ya”
Sambil berkata begitu, Atsushi membawakannya semangkuk kari lagi.
Setelah Yuri menolak pengakuan itu, dia datang ke rumah Atsushi. Dan sekarang, dia sedang makan… Tidak, tepatnya, dia mengadakan kompetisi pengaduan sambil makan malam.
Yuri berkata, [”Atsushi-san, hari ini, ayo makan bersama di rumah Atsushi-san dan hilangkan amarah ini!”], Tapi jujur saja, Yuri makan banyak.
Ada banyak pertanyaan seperti, “Mengapa ini rumah aku? Dan kenapa aku harus membuat makan malam?”, tapi jujur saja, Atsushi tidak terlalu peduli.
“Aー, itu, hmm… Terima kasih, Shirasawa. Karena menjadi sangat marah atas namaku.”
[“Wajar kan? Apakah ada orang yang tidak marah ketika teman-temanmu diolok-olok seperti itu?”]
Tentu, Yuri mengatakan hal seperti itu dengan mudah.
Tapi kamu bisa merasakan bahwa tidak ada maksud lain di balik kata-katanya. Dan itu, membuat Atsushi malu, tapi juga sedikit senang.
"Tetapi. Jangan terlalu kasar o Hashida, maksudku, dia mengatakan itu karena dia memikirkanmu.”
["Hah? Atsushi-san, apa yang kamu bicarakan? Kenapa kamu membela orang itu? Itu membuatku sedikit kesal, tahu."]
"Apakah aku terlalu berlebihan?"
["Maksudku, apakah kamu tidak mendengar kata-kata orang itu? Ada apa lagi… Ah, untuk Atsushi-san dan aku melakukan sesuatu bersama, itu tidak mungkin, kan? Menilai dengan siapa aku bisa… sungguh, menurutmu siapa? kamu? Mengapa kalian bertingkah seolah-olah kamu sempurna?… Bukankah kamu juga berpikir begitu?”]
Apa yang dikatakan Yuri menyenangkan.
Tidak peduli siapa atau apa seseorang itu, itu harus menjadi kebebasan orang yang bersangkutan. 'Orang itu' dan 'orang ini' tidak boleh bersama? Hak untuk memutuskan itu ada di tangan orang yang bersangkutan.
Namun, ada fakta bahwa itu sedikit istimewa dalam kasus ini.
"Tetapi. Pikirkan lagi. Setelah rumor aneh itu menyebar, kami tiba-tiba mulai hang out… pria berwajah seram yang dikabarkan sedang hang out dengan teman sekelasnya, apalagi seorang wanita. Dari sudut pandang mereka yang tidak mengetahui kebenaran, akan terlihat seperti itu…. jadi, tentu saja, kamu akan khawatir, kan?”
[”Nah, kalau di H-manga, hal seperti itu pasti akan berkembang menjadi S○ play, atau N○R…”][TN: jika kamu mengerti ini, kamu sudah melihat terlalu banyak, kamu @$#% @%]
“Bisakah kamu membandingkan ini dan itu?…Yah, begitulah, manusia adalah makhluk yang percaya pada apa yang mereka lihat dan dengar. Orang sering mengatakan bahwa kamu tidak boleh menelan desas-desus apa adanya, tetapi ketika kamu mendengar desas-desus, bahkan jika kamu ragu, kamu akan mulai mempercayainya. Hanya orang yang bisa 100% menyangkalnya, adalah orang yang sedang digosipkan. Dan ketika orang tersebut mencoba menyangkalnya, tidak ada yang akan mempercayainya.”
Masyarakat internet modern harus menjadi contoh yang baik dari apa yang baru saja dikatakan Atsushi. Informasi, apakah itu kebenaran atau hanya rumor, pada akhirnya akan menyebar di SNS. Yang pasti, akan ada cukup banyak orang yang akan mempercayai mereka tanpa keraguan.
Tentu saja, ada kalanya seseorang mengatakan kebenaran untuk selamanya, tetapi beberapa mungkin dengan sengaja menyebarkan informasi palsu untuk menipu orang lain atau bahkan untuk 'membatalkan' orang lain.
Seharusnya ada beberapa orang yang terluka karenanya, yang merasakannya.
Namun, tidak peduli berapa banyak orang itu berusaha menyangkalnya, tidak ada yang percaya.
Itu hanya, 'bagaimana dunia bekerja'.
“Dan, aku juga bertanggung jawab untuk ini. Tentu itu sesuatu yang berhubungan dengan Tsubasa, tapi aku tidak melakukan apapun dan tidak mengatakan apapun. aku hanya mengikuti arus, dan sekarang aku berada di posisi aku saat ini. Itu sebabnya, aku tidak memenuhi syarat untuk mengeluh. Yah, tentu saja aku pikir mereka semua memuakkan. ”
Mendengar itu, ekspresi Yuri berubah.
Secara khusus, dia menyipitkan matanya sedikit dan agak kesal.
["Atsushi-san… Aku sudah memikirkan ini sejak lama, tapi bukankah kamu menilai dirimu terlalu rendah? Sering kali, aku merasakan semacam aura datang darimu dan berkata, "Bahkan jika orang lain berkata banyak tentang saya, saya tidak bisa melakukan apa-apa.”. Tidak, di sinilah Anda harus mengeluh lebih seperti “Hah, Ada apa denganmu, hentikan atau aku akan menghancurkan kepalamu!”]
“Ya, mungkin kamu benar, tapi…”
[”Maksud saya, guru juga bersalah. Saya mengerti bahwa Atsushi-san menyuruh guru untuk tidak terlalu peduli, tetapi jika ada desas-desus aneh yang terus menyebar, dan Anda masih tidak mengambil tindakan apa pun, saya tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa ada sesuatu yang salah dengan guru.”]
"Yah, guru tidak bisa hanya fokus padaku, kan?"
["Huft, lihat, kamu melakukannya lagi. Memiliki harga diri yang rendah, Tidak baik~. Kamu tahu, manusia, ketika terus berpikir bahwa mereka tidak baik atau tidak memiliki nilai, suatu hari nanti mereka akan benar-benar menjadi sampah. Saya tidak mengatakan Anda harus menjadi seperti presiden klub tempat saya berada, tapi tolong lebih percaya diri pada diri sendiri. ”]
“…Ya…kau benar…Aku akan melakukan yang terbaik.”
Atsushi bergumam begitu dengan senyum pahit.
Mungkin Yuri tidak menyadarinya, alasan mengapa Atsushi tidak marah…
Yuri mengatakan bahwa Atsushi memiliki harga diri yang rendah. Tapi yang pasti, 'Atsushi adalah manusia'. Ketika orang lain mengatakan sesuatu yang buruk tentang kamu, kamu mungkin kesal dan marah. Ketika kamu merasa seperti itu, tentu kamu ingin menghilangkannya dengan mengucapkan satu atau dua keluhan.
Tapi, ketika kamu memiliki teman yang akan marah atas nama kamu, kegembiraan karena bisa memastikannya, bisa dikatakan jauh lebih tinggi daripada kejengkelan dan kemarahan yang kamu rasakan ketika seseorang mengatakan sesuatu yang buruk kepada kamu.
Jadi, alasan Atsushi tidak mengeluh adalah karena, saat itu Yuri ada di sana, marah atas namanya.
Terima kasih sekali
Atsushi mengucapkan terima kasih lagi dalam hatinya.
Kemudian, ponselnya tiba-tiba mulai berdering.
Atsushi mengeluarkan smartphone dari sakunya, melihat nama yang terpampang di layar, dan langsung memasang wajah kecewa sambil berkata, “Urgh”.
Namun, dia tidak bisa membantu tetapi menekan tombol hijau dengan enggan.
Kemudian,
[“―――Oh, akhirnya kamu angkat. Bagaimana kabarmu, Nak?”]
Atsushi bisa mendengar suara ayahnya.
TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar