hit counter code Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 3 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


3. Kebenaran dari gadis cantik yang pendiam

"Dengan kata lain, kamu adalah orang di balik 'suara' yang dirumorkan itu?"

"Ah iya…"

Yuri hanya menegaskan sambil melakukan 'seiza'. [TN: berlutut dengan bagian atas kaki rata di lantai, dan duduk di telapak kaki]

Dia mengecilkan tubuhnya sampai bahunya terlihat menyempit.

"Ngomong-ngomong, sudah waktunya untuk berhenti berbicara langsung ke kepalaku, aku tepat di depanmu sekarang, tatap muka."

["Eh, aku tidak menyukainya. Sama sekali tidak mungkin. Aku sangat buruk dalam berbicara dengan orang lain."]

"Bagaimana kamu bisa mengatakannya dengan sikap seperti itu …"

Meskipun wajahnya tetap tanpa ekspresi, suara hatinya bocor.

Ekspresinya dan suara hatinya tidak cocok sama sekali. Sampai tingkat yang membuatmu bertanya-tanya apakah dia benar-benar pemilik suara itu. Itu bukan 'poker face' normalmu, kamu benar-benar tidak bisa merasakan emosi apa pun saat melihatnya, sama sekali.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu melakukan hal seperti itu?”

[”Nahー, itu… ketika seseorang yang tidak kamu kenal tiba-tiba datang, kamu akan takut, kan? Jadi, aku hanya mengusir seseorang.”]

“Hah…”

Atsushi mengeluarkan suara heran… Dia mengira Yuri akan mengatakan bahwa dia takut padanya, tapi bukan itu masalahnya. Alasan Yuri sederhana, dia melakukan semua itu hanya karena dia takut ketika seseorang yang tidak dia kenal datang mendekat.

Tapi, Atsushi tidak mengerti perasaan itu.

Namun, itu tidak menjadi alasan baginya untuk menggunakan telepatinya untuk itu.

[“Jadi, hmm, kenapa kamu masih bisa tenang dalam situasi ini? Biasanya, kamu akan terkejut, kan?”]

Apa yang ingin Yuri katakan, mungkin, “Jika kamu mendengar suara manusia yang aneh di kepalamu, wajar saja jika kamu terkejut dan merasa itu menyeramkan.”. Itu juga alasan mengapa ada begitu banyak orang yang diusir olehnya.

Hanya ada satu alasan mengapa itu tidak berhasil di Atsushi.

"Itu mudah. Aku juga sama denganmu.”

Sambil mengatakan itu, Atsushi menusuk hidungnya dua kali dengan jarinya.

“Hidungku istimewa. aku bisa mencium seseorang dengan kekuatan gaib, jadi aku mengikuti aromanya dan di sinilah aku.”

["Begitu ~. apa itu bohong."]

"Meskipun kamu adalah orang dengan kekuatan supernatural, bagaimana kamu bisa mengatakan itu …"

Kata 'kebohongan' itu sendiri, bahkan Atsushi pun tidak bisa menyangkalnya. Dari sudut pandang manusia biasa, sesuatu seperti kekuatan gaib mungkin terdengar konyol. Tidak ada cara untuk membuktikan bahwa hidungnya benar-benar bisa mengendusnya.

Tapi tetap saja, Atsushi tidak mau diberitahu itu oleh gadis di depannya.

["Yah, Anda dapat menemukan saya dalam satu kesempatan, jadi saya rasa, itu benar. Saya percaya itu.]

Yuri dengan mudah menarik kata-katanya sendiri.

Meskipun Atsushi kesal dengan sikap acuh tak acuhnya, dia melanjutkan kata-katanya,

"Kenapa kamu, seorang selebriti sekolah ini, ada di sini?"

Mungkin kata-kata Atsushi mengenai sesuatu tentang Yuri, dia menyipitkan mata dan menjawab,

[“… Karena aku selebriti. Aku menonjol dalam banyak hal, jadi orang-orang terus membicarakanku. Itu sebabnya, saat istirahat makan siang, jika ada kesempatan, para ekstrovert itu akan mengundangku, “Shirasawa-san, bagaimana kalau makan siang bersama?”. Apakah Anda pikir saya tahan berada di neraka seperti itu?”]

“Hm? neraka…?"

“Jangan mengatakan sesuatu yang begitu buruk.”, Atsushi ingin mengatakan itu, tapi Yuri tidak berhenti seolah-olah dia memiliki banyak hal untuk dikeluhkan.

[“Saya ingin menghabiskan kehidupan sekolah saya dengan damai dan tenang. Tetapi jika saya pergi dengan orang-orang dari kasta teratas di kelas, saya tidak akan bisa melakukan itu. Dipaksa untuk berbicara gosip setiap hari dengan gadis-gadis di kelas Anda , menurutmu aku suka itu? Jika aku mengikuti pembicaraan perempuan yang bahkan tidak aku mengerti, aku akan kacau. Selain itu, ketika sekolah berakhir, aku harus meninggalkan sekolah dalam kelompok yang sama. Kehidupan yang terkendali seperti itu tidak mungkin bagi saya, benar-benar tidak mungkin!!”]

"aku mengerti. Untuk saat ini, aku mengerti bagaimana perasaan kamu tentang orang-orang ekstrovert itu.”

Atsushi bukanlah orang yang bisa disebut "ekstrovert". Dan memang benar bahwa dia sedang dihindari oleh orang-orang seperti itu. Namun, dia tidak pernah berpikir seperti Yuri.

…Mungkin bisa dibilang, itu salah satu perbedaan antara laki-laki dan perempuan?

"Lalu, kenapa kamu tidak menunjukkan dirimu yang sebenarnya?"

["Yamagami-san. Apa kau bodoh? Jika mereka tahu bahwa sebenarnya, aku adalah otaku introvert yang sangat murung, itu akan menjadi rumor, dan menyebar seperti api. Jika itu terjadi. Aku tidak bisa hidup di sekolah yang damai. hidup. Pasti.”]

Itu… juga benar.

Terlepas dari bagian dalamnya, Yuri adalah kelas satu, bukan, kelas super dalam hal kecantikan dan gaya. Itu sebabnya, orang-orang memanggilnya, 'Peri'. Jika dia dikenal sebagai otaku yang menyukai anime, manga, dan game, pasti orang-orang akan mulai membicarakannya. Jika demikian, wajar jika dia ingin menyembunyikannya.

["Jadi … akan sangat membantu jika Anda tetap diam tentang ini …"]

"Hmm…? 'Kay, aku tidak terlalu peduli.

Atsushi menjawab karena itu hanya masalah biasa.

Yuri, di sisi lain, matanya membulat.

["…….Eh? Apakah kamu yakin? Sungguh?"]

"Apa? Punya masalah dengannya?”

["Tidak! Tidak ada! Tapi itu… Bagaimana jika Anda meminta saya untuk melakukan sesuatu yang aneh nanti? Seperti, 'Saya akan merahasiakannya, tetapi biarkan saya mengambil foto yang buruk'. Dan setelah itu, menggunakan gambar itu sebagai pemerasan, Anda akan mulai meminta lebih banyak tuntutan jahat….”]

"Kamu, benar-benar memiliki delusi yang hebat."

Aku tidak pernah berpikir seorang gadis, terutama orang seperti dia, akan mengatakan hal seperti itu, tapi… tidak, tunggu, mungkin mereka tidak mengatakannya dengan keras?

Tapi, bagaimana aku harus mengatakannya… Seorang gadis bernama Yuri Shirasawa, bukanlah manusia yang sempurna seperti yang kupikirkan.

“Maksudku, apakah menurutmu ada orang yang percaya bahwa kamu adalah orang yang memiliki kemampuan telepati? Juga, aku orang yang paling dibenci di sekolah sekarang. Ketika aku mengatakan itu, siapa pun akan mengabaikannya. Tidak, sebaliknya, mereka akan mulai berpikir bahwa aku adalah orang gila.”

["Ah, itu ……"]

Yuri tidak menyangkal kata-kata Atsushi. Seperti yang diharapkan, dia juga sepertinya tahu tentang rumor Atsushi. Dan, seperti yang dia sebutkan sebelumnya, tidak akan ada gunanya bahkan jika Atsushi mengungkapkan rahasia Yuri. Sebaliknya, dia hanya akan dianggap sebagai orang bodoh.

"Yah, tapi aku punya satu hal yang ingin aku minta …"

["Maaf, seperti yang diharapkan foto telanjang terlalu banyak …"]

“Tidak ada yang mengatakan itu, aku bahkan tidak memikirkannya… Aku hanya ingin kamu membiarkanku berada di sini mulai besok. Maksud aku, aku hanya ingin bisa makan siang dan tidur siang di bangku di luar. Itu dia. Aku tidak akan mengotori tempat kudusmu.”

[“Ah, tidak apa-apa… aku tidak terlalu peduli.”]

Yuri masih setengah curiga pada Atsushi. Tentu saja, teman-teman sekelasnya, yang jarang berbicara dengannya, tiba-tiba mengetahui rahasianya. Jadi, wajar baginya untuk waspada.

Karena itu, Atsushi tidak banyak bicara setelah itu, dia hanya mengucapkan kata terima kasih.

"aku melihat … Terima kasih."

Dan,

Lonceng berbunyi, seolah memberi tahu keduanya, bahwa percakapan mereka harus diakhiri untuk sementara waktu.

TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List