Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 35 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
aku memperbarui chs lama, karena aku mengeditnya tanpa banyak mengeditnya, bukan berarti aku akan mengubah konten atau apa pun, hanya beberapa pemeriksaan kata dan beberapa pengeditan kecil.
35. Tidak semua orang memiliki pendapat yang sama tentang seseorang
“Hina!”
Saat itu, Atsushi hampir kehabisan trik sihir.
Untungnya, ada suara yang semakin dekat dengannya.
Saat dia berbalik, dia melihat seorang pria muda jangkung dengan rambut cokelat datang ke arahnya.
Orang gila itu mengenakan seragam sekolah yang sama dengan Atsushi.
"Onii Chan!"
"Huft, serius, begitu aku mengalihkan pandangan, kamu selalu pergi ke suatu tempat …"
"Maaf….."
“Jika kamu minta maaf, tidak apa-apa. Berhati-hatilah lain kali… Bagaimana dengan orang-orang ini?”
“Mereka sedang bermain dengan Hina. Dan, dan, dengarkan aku, Onii-chan ini luar biasa!! Dia seorang penyihir, seorang penyihir!! Dia bisa mengeluarkan banyak permen dan kartu dari mana-mana!!” [TN:"Onii-chan", atau "Onee-chan", juga digunakan oleh anak-anak untuk memanggil dewasa muda]
Dalam kata-kata Hina, pemuda itu bergumam, "Begitukah?" dan mengalihkan pandangannya ke arah Atsushi dan Yuri.
“Seragam itu, apakah kamu mungkin, siswa tahun kedua? Terima kasih telah menjaga adik perempuanku. aku Haruya Kishihara, siswa tahun ketiga.”
"aku Atsushi Yamagami."
“Aku, Yuri, Shirasawa.”
Mendengar nama keduanya, Kishihara membuka matanya lebar-lebar.
Tidak, tepatnya, itu hanya untuk nama Atsushi.
"aku mengerti. Jadi, kau Yamagami itu? Aku mendengar dari Kameshita, tapi ini, ya, kamu benar-benar terlihat tangguh.”
Atsushi terkejut dengan nama tak terduga yang keluar dari mulut Kishihara.
“Kameshita… maksudmu Kameshita-senpai itu?”
"Ya. Ketika aku berbicara tentang rumor kamu di kelas, dia mengatakan kepada aku, “Yamagami muda tidak seperti rumor. Tentu dia memiliki wajah yang menakutkan, tapi dia pria yang sangat baik.”. Karena kata-kata Kameshita itu, orang-orang di kelas kita entah bagaimana mempercayainya.”
“Kameshita-senpai…”
Atsushi mengira rumor itu akan menyebar ke kelas lain, tapi dia tidak tahu, bahwa Kameshita telah berkata baik tentang dia.
["Yah, itu sangat seperti dia."]
["Ya……"]
Dan pada saat yang sama, teman sekelas Kameshita yang mendengarkan kata-katanya mempercayainya. Bahkan Atsushi dan Yuri yang baru saja mendengarnya bisa membayangkan seberapa besar kepercayaan mereka padanya.
“Ah, itu, yah… Itu bukan sesuatu yang mungkin ingin kamu dengar, tapi apakah Sayama tidak melakukan sesuatu padamu akhir-akhir ini?”
Di sana,
Atsushi sedikit bingung dengan nama yang tidak terduga itu.
"Yah … Tentu aku sudah terjerat dengannya beberapa kali …"
"Apakah begitu? Huft… Aku mendengar ceritanya, tapi sungguh, si idiot itu.”
"Maaf, tapi hubungan seperti apa yang kamu miliki dengan Sayama?"
“Oh, kau tahu, aku kapten klub sepak bola. Tidak ada kegiatan klub hari ini, jadi aku datang untuk menjemput adik perempuanku.”
["Kali ini juga … itu kebetulan lain."]
Atsushi setuju dengan Yuri.
Dia tahu Sayama milik klub sepak bola dan biasa. Tapi seperti yang diharapkan, dia berpikir bahwa bertemu kapten di tempat seperti itu terlalu berlebihan untuk disebut hanya sebagai 'perkembangan tak terduga'.
"Kamu mungkin berpikir agak terlambat untuk mengatakan ini, tapi aku minta maaf karena anggota klub kita telah menyebabkan masalah."
“I-tidak apa-apa, senpai. Kamu tidak perlu meminta maaf…”
"Tidak. Itu juga salah kami sehingga dia menjadi seperti sekarang.”
[”? Apa maksudnya? Aaaa, mungkin, cedera Sayama-kun disebabkan oleh intimidasi dari anggota klub sepak bola lainnya, yang dimulai dari hubungan cinta dengan manajer wanita…!??”]
["Oi, berhenti memikirkan sesuatu yang begitu berbahaya. Sungguh, kadang-kadang Anda memiliki delusi yang berbahaya. Harap tetap moderat, bukan?"]
Dari sudut pandang orang normal, tentu kebiasaan delusi Yuri bisa dikatakan sebagai sesuatu yang berbahaya.
Kishihara, yang tidak tahu apa yang mereka berdua bicarakan dalam telepati, melanjutkan pembicaraannya.
“aku tidak membual atau apa, tapi tim kami cukup kuat. Kami selalu berjuang untuk nomor satu di prefektur. Tapi, sebagian besar pengunjung tetap sekarang, adalah siswa tahun ketiga, dan satu-satunya tahun kedua adalah Sayama. Itu akan menjadi tekanan baginya. "aku tidak pernah gagal, aku tidak bisa kalah". Perasaan itu pasti membuatnya terlalu banyak berlatih. Dan kami, kami tidak menyadarinya sama sekali.”
Sebagai kapten, wajar saja jika kamu menyadari ada yang salah dengan rekan satu tim kamu. Dan, seperti yang dikatakan Kishihara, dia kecewa pada dirinya sendiri karena dia tidak menyadarinya.
“Mungkin itu sebabnya, hubungan kami dengannya menjadi sedikit terlalu buruk sekarang. Yah, akulah yang menyuruhnya untuk menjaga jarak dari klub.”
"Mengapa?"
“aku tahu dia menyukai sepak bola. aku yakin itu menyakitkan baginya untuk menonton orang lain berlatih sepanjang waktu. Mungkin dia akan mencoba memaksanya berlatih. Jadi, aku menyuruhnya untuk menyembuhkan luka-lukanya dan pulih dulu… yah, itu sebabnya dia dalam situasi yang sulit. Lagipula, itu yang sangat dia sukai. Mungkin tidak dapat dihindari bahwa dia menjadi seperti sekarang. ”
"Itu satu-satunya yang kumiliki." Atau 'aku ingin melakukan ini, apa pun yang terjadi.'
Berapa banyak orang yang pernah memiliki pemikiran seperti ini?
Bagi Sayama, itu adalah sepak bola, dan dia kehilangan hal penting itu. Tentu saja, terlalu banyak latihan adalah tanggung jawabnya.
Tapi kamu tidak bisa mengatakan itu semua buruk, bagaimanapun juga, itu berasal dari keinginan untuk menjadi lebih kuat dan lebih baik.
“Pria itu, dia sangat mencintai sepak bola dan dia berusaha lebih keras daripada orang lain. Bukan hanya aku, tapi semua orang di klub sepak bola tahu itu. Dan semua orang ingin dia segera kembali. Bagaimanapun, dia adalah ace tim kami. “
Kishihara mengatakan hal seperti itu sambil tersenyum.
Atsushi secara intuitif merasa bahwa tidak ada kebohongan dalam kata-katanya.
Dan dia mengerti satu hal.
Itu, Sayama diharapkan tidak hanya oleh pria di depannya sekarang, tetapi juga oleh semua anggota klub sepak bola. Mungkin itu salah satu alasan Sayama bisa berada di kasta teratas di kelas.
“Tetap saja, tidak ada alasan baginya untuk mengganggu orang lain. Jika si idiot itu melakukan sesuatu lagi, pergilah padaku. Sebagai senpainya, aku akan memberinya beberapa pelajaran… Bagaimanapun, ini sudah mulai larut. Jadi, baiklah. Sampai jumpa lagi. Hina, ucapkan selamat tinggal.”
"Oke. Sampai jumpa!”
Dengan mengatakan itu, Kishihara dan Hina meninggalkan tempat itu.
Melihat gadis kecil itu melambaikan tangannya, Atsushi dan Yuri tidak bisa menahan perasaan canggung, tetapi pada akhirnya, mereka balas melambai dan terus menatapnya sampai mereka tidak bisa melihatnya kembali.
[”Yah~, saya sangat terkejut. Saya tidak pernah berpikir bahwa Sayama benar-benar jagoan klub sepak bola. Sejujurnya, saya tidak bisa memikirkan hal seperti ini darinya. Ini benar-benar fakta yang menghancurkan. ”]
["Ehmm, bukankah itu terlalu banyak …?"]
[“Tidak, Atsushi-san. Apa yang kamu katakan? Jika kamu melihat perilaku dan tindakannya selama ini, saya yakin kebanyakan orang setuju dengan saya. Saya benar-benar ingin memukul wajahnya sekali.”]
Atsushi tidak berpikir bahwa itu adalah pernyataan yang berlebihan.
Bagaimanapun, dialah yang paling menderita dari kata-kata dan tindakan Sayama. Karena itu, dia memiliki beberapa pemikiran tentang dia, dan sejujurnya, dia frustrasi.
Tapi sekarang, setelah dia mendengar kata-kata Kishihara, dia memikirkannya lagi.
Mengapa Sayama selalu marah hanya padaku?
TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar