---

4. Pertarungan antar penyendiri

Keesokan harinya setelah acara di gedung sekolah lama.

“Serius, kenapa sekarang hujan…”

Seperti yang dijanjikan kemarin, Atsushi memutuskan untuk makan siang di bangku dekat gedung sekolah lama, tapi begitu dia keluar, dia tidak bisa menahan lidahnya saat dia merasakan tetesan air hujan jatuh dari langit.

Nah, jika kamu mencoba makan di luar, kamu juga harus mempertimbangkan kemungkinan ini. Ini kesalahan aku bahwa aku tidak mengharapkannya.

Tapi, sekarang setelah itu terjadi, di mana aku harus makan …

("Ooo-ii. Orang yang tampak kuat yang bermasalah di sana.")

Tiba-tiba, Atsushi mendengar suara di kepalanya seperti hari sebelumnya.

(“Itu di atas, di atas”)

Atsushi tiba-tiba mendongak.

Ada sosok Yuri yang menatapnya dari jendela di lantai dua.

Dengan tubuh bagian atasnya keluar, dia melanjutkan kata-katanya sambil memberi isyarat.

("Silakan masuk ke dalam. Handuk, aku akan meminjamkan kamu satu.")

Mengikuti saran Yuri, Atsushi pergi ke kamar tempatnya berada.

Kemudian Atsushi melihat ke luar, dia melihat momentum hujan semakin deras dari sebelumnya, dan dia mulai mendengar suara hujan yang deras. Jika dia berada di sana seperti itu, dia akan basah kuyup.

Karena itu, Atsushi berterima kasih kepada Yuri.

Bersyukur, tapi…

“… Apakah tidak apa-apa? Bagi aku untuk berada di sini … "

("Tidak masalah. Yah, ada juga fakta bahwa kamu adalah seorang paranormal sepertiku.")

Yuri menjawab dengan kata-kata sederhana kepada Atsushi yang sedang menyeka rambutnya yang basah dengan handuk.

Namun, segera setelah itu, dia mengirim lebih banyak kata ke kepalanya dengan senyum tanpa rasa takut.

("Bersampingan-ee. Aku tidak akan membiarkanmu berteduh dari hujan secara gratis.")

"… aku mengerti. kamu ingin sesuatu sebagai balasannya ya? Jadi? Apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku membelikanmu roti yakisoba?” (TN: Roti hot dog, tapi isiannya yakisoba (mie goreng))

(“Tidak, aku tidak akan meminta itu, dan apa? Apakah kamu pikir aku akan meminta kamu untuk membelinya saat hujan? Apakah aku iblis?”)

Meskipun dia sedikit bercanda, seperti biasa, dia tetap diam.

Ekspresi wajahnya sedikit berubah, tetapi mulutnya tidak bergerak sama sekali. Tapi, nada kata-kata yang mengalir ke kepala Atsushi memberitahunya bahwa dia sebenarnya banyak bicara.

Luar dan dalam dirinya benar-benar berbeda, itulah sebabnya Atsushi merasakan ketidaknyamanan yang luar biasa saat berbicara dengannya.

("Ini, adalah apa yang aku ingin kamu lakukan.")

"……permainan?"

Menanggapi Atsushi yang sedang menyandarkan kepalanya, Yuri mengeluarkan 2 konsol game dari tasnya.

Dan dia juga mengeluarkan sesuatu yang lain, yaitu,

“Apakah ini … permainan “Evil-Masked Blade” yang selalu mengudara pada hari Minggu pagi?”

(“Itu benar! kamu tahu, itu adalah mimpi untuk bermain ini dengan teman aku.”)

“Begitu, tapi pertama-tama, game pertarungan dimainkan oleh dua orang, kan? Mengapa kamu membelinya meskipun kamu tidak punya teman? Mengapa kamu bahkan memiliki dua konsol game? ”

("… Silakan tebak")

“… Mungkin kamu membeli dua konsol game sehingga kamu bisa bermain melawan siapa pun kapan saja?”

("Seperti yang aku katakan, aku katakan, untuk menebak, kan?!")

Meskipun dia tetap tanpa ekspresi, tekanan kata-kata yang terbang ke kepala Atsushi dan tekanan yang datang dari tubuhnya, bukanlah lelucon.

Sepertinya Atsushi tepat sasaran.

aku harus mengubah topik sekarang.

“Ngomong-ngomong, kamu tahu 'itu' kan? Ini adalah pelanggaran peraturan sekolah untuk membawa konsol game ke sekolah.”

(”Nah. Jaman sekarang ada yang melanggar aturan kalau hanya sebanyak ini. Banyak siswa yang mendownload aplikasi game ke smartphone mereka, lho?”)

“Itu sebabnya. Jangan mengambil risiko lebih besar dengan membawa sesuatu seperti konsol game.”

Berbeda dengan jaman dulu, jaman sekarang membawa smartphone ke sekolah sudah menjadi hal yang lumrah. Dan jika kamu bisa menginstal game di dalamnya, seharusnya masuk akal untuk bermain di sana.

Untuk mengambil risiko ditemukan oleh seorang guru karena membawa konsol game, bisa dibilang, dia mungkin gila…

“Yah, aku tidak keberatan. aku tidak terlalu membenci permainan ini.”

("Oh? Reaksi itu, mungkin, Yamagami-san juga punya game ini?")

“Hanya yang lama. aku tidak memiliki yang terbaru, tetapi aku adalah penggemar ketika aku masih kecil. aku belum mencoba yang baru, tetapi jika aku dapat menggunakan karakter lama, aku ingin mencobanya. ”

(“Huhumm. Baiklah. Tapi aku tidak peduli apakah kamu seorang pemula total atau pemain berpengalaman. aku akan serius. Jadi, jangan menangis karena kamu kalah, oke?”)

“Ya, ya”

Atsushi memberikan jawaban yang tepat untuk kata-kata Yuri.

Dia berpikir bahwa bermain game di sekolah bukanlah ide yang baik, tetapi dia memutuskan untuk tidak mempedulikannya untuk saat ini. Selain itu, dia tidak punya hak untuk menolak karena itu adalah kondisi yang memungkinkannya untuk berteduh dari hujan.

Karena itu, dia memutuskan untuk menikmatinya.

Tetapi…

(KAMU MENANG)

("H-hoo～! T-tidak buruk. Tapi aku tidak akan kalah lain kali. Tolong bersiaplah.")

(KAMU MENANG)

(”K-kali ini juga. Aku belum pernah menggunakan karakter favoritku!!! Lain kali aku akan serius, sungguh!!!”)

(KAMU MENANG)

("Daaammn!!! Kenapa aku tidak bisa menang!!! Kenapa 'Blade'ku kalah!!!")

Game Fight (diterjemahkan oleh aku)

(KAMU MENANG)

(“………………. Uhuhu”)

Yuri yang telah kalah berkali-kali berturut-turut, akhirnya menangis.

Mungkin, dia benar-benar percaya diri dengan keahliannya. Tapi sayang sekali… Karena dia hanya bertarung melawan CPU, dia tidak terbiasa bertarung melawan pemain lain, jadi serangannya mudah dibaca.

Dan karena Atsushi merasa bersalah karena menang melawannya berturut-turut.

“Ah, itu, err… maaf.”

Untuk saat ini, Atsushi memutuskan untuk meminta maaf.

TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.

—Sakuranovel.id—