Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 57 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
TN: aku melakukan beberapa pengeditan pada bab sebelumnya…. Bukannya ceritanya berubah, sama seperti aku mengeditnya dengan mata mengantuk, aku melewatkan untuk mengedit beberapa baris, dan hanya mengeditnya terlalu harfiah.
57. Selalu bawa sapu tangan dan bopeng tisu
“……..”
Setelah beberapa saat, Kaede yang tenang benar-benar tenggelam di bangku taman.
Atsushi memberi tahu Yuri sambil mengubah pandangannya dari Kaede.
“Oi, kamu berlebihan. Membuatnya menangis seperti itu, lalu apa?”
["Umm, yah, aku telah menekan diriku sedikit, tahu? Aku baru saja memberitahunya tentang akal sehat sebagai seorang Otaku."]
“Tetap saja, ada cara yang lebih baik untuk mengatakannya. Maksudku, pembicaraan senapan mesinmu cukup efektif bahkan untuk pria yang toleran.”
Bahkan Kameshita, yang tampaknya telah mewujudkan keceriaan itu, kehilangan kepercayaan dirinya di depan kata-kata Yuri. Yah, itu adalah kritik terhadap karyanya, dan meskipun kali ini tidak persis sama, itu masih memberikan kerusakan yang sama pada jantung.
"Di Sini. Saputangan, apakah kamu membutuhkannya? ”
“………Hick, Uhuu. Shank-kyu” [TN: Terima kasih]
Atsushi menyerahkan saputangan kepada Kaede, yang masih menangis.
["Wow, Atsushi-san. Memberikan sapu tangan kepada seorang gadis yang menangis, berapa banyak persiapan yang kamu buat? Ini sedikit terlalu banyak …."]
“Oi, kamu, peri yang mengecewakan. Terlalu banyak? Mungkin akal sehat minimum sebagai seseorang untuk memiliki tisu saku dan saputangan. ”
Atsushi tidak yakin bahwa menyiapkan sapu tangan dan menyerahkannya kepada seseorang adalah sesuatu yang berlebihan.
Tapi dia tidak mengejar masalah itu sekarang, karena ada sesuatu yang harus dia lakukan sekarang.
“Yah, hmm. aku juga mengatakan terlalu banyak. Maaf."
“… Aku tidak keberatan. aku sadar, bahwa aku salah.”
Kaede menunjukkan warna penyesalan atas tindakannya.
Atsushi tahu dalam waktu singkat ini bahwa dia tidak busuk sampai ke intinya. Mungkin, dia mungkin bukan orang jahat, hanya seseorang yang begitu bersemangat dengan hobinya.
Yah … Meskipun, mungkin ada beberapa aspek mengecewakan dalam dirinya.
“Yah, jadi… aku tidak tahu apa yang terjadi di sekolah sebelumnya dan aku tidak akan bertanya. Selain itu, aku tidak akan memaksamu untuk datang ke sekolah, bagaimanapun juga, kami tidak memenuhi syarat untuk mengatakan itu.”
Ya. Atsushi dan Yuri datang ke sini untuk menyelidiki kemana Kaede pergi. Dia tidak punya niat untuk menanyainya dan memarahinya. Membujuknya untuk datang ke sekolah hanyalah sesuatu yang ekstra.
“Tapi mulai sekarang… jika kamu butuh uang untuk pergi ke maid cafe itu, kamu harus bekerja paruh waktu. Tapi, tidak mungkin melamar paruh waktu tanpa pergi ke sekolah, kan?”
“Yah… itu…”
“Lalu, bagaimana dengan berpikir seperti ini? “aku pergi ke sekolah untuk bekerja paruh waktu”. Sekolah kami mengizinkan siswa untuk bekerja paruh waktu selama kamu melamarnya.”
Pekerjaan paruh waktu di bawah umur memiliki berbagai batasan.
Tentu saja, persetujuan orang tua dan sekolah akan diperlukan. Sejujurnya, beberapa tempat akan mempekerjakannya sebagai pekerjaan paruh waktu bahkan jika dia masih absen dari sekolah. Yah, jika dia memilih jalan itu, mau tidak mau dia putus sekolah dan mendapatkan pekerjaan nyata, tapi itu akan menjadi rintangan besar.
“… Ada apa dengan bujukan itu. Pergi ke sekolah untuk pekerjaan paruh waktu itu tidak masuk akal.”
“Yah, tetapi jika kamu benar-benar tidak ingin pergi ke sekolah, itu tidak masalah. Aku tidak memaksamu.”
Ya, Atsushi tidak bermaksud memaksa Kaede untuk pergi ke sekolah. Bahkan sekarang, dia hanya mengatakannya sebagai salah satu alasan untuk pergi ke sekolah.
Kemudian Kaede menatap Atsushi dan mengalihkan pandangannya berkali-kali. Atsushi, yang mengerti bahwa dia memiliki sesuatu untuk dikatakan, mengajukan pertanyaan padanya.
“? Apa yang terjadi?"
“Tidak, itu, umm… Jika bisa, tolong diamkan ini…”
Dengan kata lain, Kaede ingin Atsushi tidak memberi tahu siapa pun bahwa dia pergi ke maid cafe tanpa uang.
Di tempat pertama, tidak ada yang akan percaya bahkan jika dia mengatakannya. Namun, kepala sekolah tahu tentang kekuatan gaib dan kemampuan Kaede. Dan jika kepala sekolah mengetahuinya, itu akan didengar oleh orang tuanya.
Karena itu, dia mungkin tidak ingin hal itu diketahui orang lain sama sekali.
"…aku mengerti. aku akan memberi tahu kepala sekolah bahwa kamu hanya berkeliaran di kota tetangga. ”
“Eh… B-benarkah?”
“Kamu tidak ingin ini diketahui, kan? Jika kamu tidak melakukan hal yang sama lagi, tidak apa-apa. kamu baik-baik saja dengan itu, Shirasawa? ”
["Ya. Saya tidak keberatan."]
Mengangguk sambil bergumam dengan telepati.
Kaede terkejut melihat sikap mereka.
Kemudian, Atsushi melanjutkan kata-katanya,
“Tentu saja, aku tidak akan memberi tahu orang lain. Itu tidak akan menguntungkan kita sama sekali. Dan jika itu tidak mengganggu orang lain, itu adalah kebebasan pribadi untuk semua orang, apa pun hobinya.”
“…….. Begitu.”
["Yah, jika dia menjadi tidak terlihat lagi dan melakukan hal yang sama, aku akan mengisinya dengan nyanyianku lain kali."]
["Hentikan. Dan hal-hal dengan nyanyianmu? Ekspresi macam apa itu?"]
Atsushi berkomentar saat Yuri mengatakan sesuatu yang aneh.
Kemudian,
“Kalau begitu, sampai jumpa.”
Atsushi, yang tidak punya urusan lagi, berkata begitu dan meninggalkan tempat itu bersama Yuri.
Dia tidak tahu apa yang akan terjadi pada Kaede mulai sekarang. Dia mungkin datang ke sekolah, dia mungkin terus absen dari sekolah.
Tetapi jika itu yang pertama, dia kadang-kadang akan bertemu satu sama lain di sekolah.
Pada saat itu, Atsushi berpikir bahwa dia harus menyapa lagi.
Dia berpikir begitu…
Tiga hari kemudian.
Itu sebabnya, seorang siswa pindahan akan datang ke kelas ini. Masuklah. Silahkan perkenalkan dirimu.”
“…Hirose, Kaede……. Senang bertemu denganmu."
Kaede, yang memperkenalkan dirinya dengan tatapan masam, menyapa kelas dengan tangannya masih di saku.
TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar