Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 61 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
61. Ada beberapa orang yang bereaksi berlebihan
"―――Jadi, ini, situasi seperti apa ini?"
Apa yang dilihat oleh Atsushi dan Yuri yang bergegas ke sumber teriakan itu…
Makoto yang kesakitan saat lututnya di tanah, dan Kaede yang menatapnya.
Melihat situasinya, Atsushi hanya punya satu spekulasi.
“… Hirose, kamu, apa yang kamu lakukan?”
“A-aku tidak melakukan apa-apa!! I-Itu benar!!”
Kaede bersikeras bahwa dia tidak bersalah. Dia tampak cukup bingung juga karena dia tampak seperti sedang menahan air matanya.
Atsushi tiba-tiba menyadari bahwa ada nasi telur dadar di meja dapur. Bukan nasi omelet ala rumahan biasa, tapi nasi omelet dengan telur empuk yang terlihat lembut yang biasa disajikan di restoran.
"Apakah kamu membuat ini?"
“Y-ya, itu benar. Setelah memakannya, manajernya, dia menjadi seperti ini…”
Jika apa yang dikatakan Kaede benar, ada satu kemungkinan jawaban.
"Dengan kata lain, apakah ini penyebabnya?"
Setelah makan nasi telur dadar, Makoto berlutut kesakitan. Dan dengan itu, satu jawaban yang mungkin bisa diberikan.
Dengan kata lain… nasi telur dadar Kaede buruk.
Tetapi jika itu masalahnya, kamu mungkin memiliki pertanyaan lain.
["Hmm, tapi itu terlihat sangat bagus, bukan?"]
"Betul sekali. Aku pikir juga begitu."
Ya. Nasi telur dadar yang dibuat oleh Kaede berada pada tingkat di mana tidak aneh jika disajikan di restoran dengan tampilannya. Jika itu terlihat seperti 'materi gelap', mungkin itu buruk. Tapi itu adalah hasil akhir yang sempurna tidak peduli bagaimana kamu melihat bentuknya.
Jadi, kamu mungkin bertanya-tanya apa yang salah …
Kemudian, Matoko perlahan bangkit dengan senyum tak kenal takut.
“Fu, fufufu… aku tidak pernah menyangka, aku akan berada dalam situasi seperti ini dalam hidupku…”
Makoto masih gemetar.
Kaede, yang tampak gelisah, mengajukan pertanyaan.
“Yah… itu, hmm, manajer… apakah masakanku… seburuk itu?”
Kaede mengucapkan kata-kata itu dengan ragu-ragu. Mengapa? Tentu saja, hatinya tidak bisa tenang dalam situasi di mana dia baru saja menemukan pekerjaan paruh waktu, tetapi dia kacau bahkan sebelum dia mulai bekerja.
Tapi, kenyataannya adalah,
"Buruk…? Tentu saja itu tidak benar!! Sebaliknya, itu sebaliknya, sebaliknya !! ”
Makoto mengatakannya dengan senyum lebar.
Tidak hanya Kaede, tetapi juga Atsushi dan Yuri yang dimiringkan dengan kata-kata yang tidak terduga.
"Sebaliknya?"
“Masakan Kaede-chan sangat lezat hingga bisa membuat pikiranmu tercengang!! Ketika aku melihatnya memasak, cara dia menggunakan peralatan memasak, aku pikir dia berada di level pro. Tapi, setelah aku mencicipinya, itu jauh di luar ekspektasi aku. Apa yang menakjubkan? Nah, kamu tahu, itu adalah pengalaman pertama aku makan makanan ke titik di mana aku kehilangan kesadaran sejenak. ”
["Eh, perkembangan apa itu? Kedengarannya seperti manga tentang seorang anak laki-laki yang mencoba membuat roti Jepang terbaik."] [TN: Manga yang dia maksud adalah, Yakitate Japan]
“Shirasawa. Perbandingan itu, aku yakin tidak ada yang tahu.”
Namun, Atsushi setuju.
Bagi seseorang yang kehilangan kesadarannya hanya karena makanan, sungguh cerita yang konyol.
Meski begitu, tidak dapat dipungkiri bahwa makanannya, berada pada level di mana pengelola kedai kopi yang menyajikan makanan bahkan sangat memujinya.
Dengan pemikiran itu, Atsushi menggigit sisa nasi telur dadar.
Pada saat itu.
“!!!!!? Ini, pasti enak…!?”
Atsushi, yang membawa nasi telur dadar di mulutnya, akan kehilangan kesadaran sejenak.
Dan dia yakin dengan kata-kata Makoto, meskipun dia terkejut ketika pertama kali mendengarnya.
Dan sepertinya Yuri juga sama. Dia mengangguk sambil mengirim telepati.
["Yah, ini benar-benar enak! Kupikir itu adalah jenis pengembangan "dihancurkan oleh makanan buruk", tapi justru sebaliknya… Kaede-san, gadis yang menakutkan."]
Kata-kata Yuri memang buruk dalam arti tertentu, tapi itulah kenyataannya, bahkan Atsushi memikirkan hal yang sama sehingga tidak bisa mengatakan apapun kepada Yuri.
["Sebaliknya, itu. Semua ini disebabkan oleh orang yang bereaksi berlebihan dan membuat khawatir orang-orang di sekitarnya, jadi dia yang jahat … Baiklah, saya akan menyelesaikannya nanti."]
"D-lakukan dengan cukup baik-baik saja …?"
Sang ayah, yang dipastikan memiliki masa depan suram oleh putrinya, memegang kedua tangan orang berbakat itu.
“Kaede-chan, tolong bekerja di tokoku!! Tidak, tolong izinkan aku mempekerjakan kamu !! ”
Makoto menarik.
Kaede sedikit kewalahan dengan cara bertanya yang berlebihan, tapi kemudian dia membuka mulutnya.
“Eh, ah, um… apa benar tidak apa-apa? Untuk orang sepertiku…”
“Tidak, tidak, tidak, tidak, untuk bisa membuat makanan yang begitu lezat, kamu memiliki bakat yang luar biasa, tahu!? Lebih percaya diri pada diri sendiri!!”
“Tapi, aku, umm… aku terlihat menakutkan dan aku tidak bisa berbicara dengan baik dengan orang…”
“Kamu memiliki wajah yang menakutkan? Apa yang kamu katakan!? kamu tidak perlu khawatir tentang itu, kamu memiliki wajah yang lucu!! Juga, kamu tidak harus berbicara dengan baik! Karyawan dan pelanggan tetap aku sudah terbiasa dengan itu karena mereka tahu putri aku!! Sebaliknya, Kaede-chan, yang bisa berbicara meski hanya sedikit, 100 kali lebih baik darinya! Sebagai pribadi, kamu baik-baik saja!!”
["Hooo. Anda terus mengatakan apa pun yang Anda inginkan ya, dasar Okama"] [TN: Okama adalah istilah untuk pria yang lebih dari seorang wanita. Sedikit penjelasan lebih detail di bawah.]
"Yah, itu semua fakta."
[Kamu harus mendukungku di sana, Atsushi-san!!!”]
Namun, karena itu semua fakta, Atsushi tidak melakukan koreksi apa pun.
Ketika mereka berbicara dalam telepati, sepertinya Kaede telah mengambil keputusan.
“B-baiklah… aku tak sabar untuk bekerja denganmu.”
"Ya aku juga!"
Makoto memiliki wajah yang gembira tidak seperti yang lain.
Dan Kaede juga tersenyum kecil seolah-olah dia terpengaruh oleh wajahnya yang ceria.
Adegan seperti itu, Atsushi tidak mengabaikannya.
TN : Okama adalah istilah untuk pria yang lebih dari wanita. Ini semacam kata umum untuk orang-orang itu. Tapi akhir-akhir ini, itu tidak digunakan karena banyak yang mengatakan itu agak menyinggung, dan karena orang ingin disapa dengan istilah yang lebih cocok untuk mereka.
TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar