hit counter code Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 7 Bahasa Indonesia – Sakuranovel

Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 7 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


7. Kebenaran di balik kebohongan

"Jadi? Situasi macam apa ini?”

Saat berjalan di department store, Atsushi menanyakan pertanyaan seperti itu.

Atsushi dan Yuri sedang berjalan di sebuah department store yang terletak di depan stasiun dekat sekolah. Itu adalah salah satu tempat yang cukup besar di kota, dan kamu bisa mendapatkan sebagian besar dari apa yang kamu inginkan di tempat ini.

["Tidak bisakah kamu melihat? Ini belanja. Berbelanja."]

"Jadi, mengapa kamu dan aku harus pergi berbelanja?"

[”Nah, dari alur cerita, mereka akan curiga jika kita tidak pergi berbelanja. Lalu, jika kita benar-benar berbelanja, tidak ada yang bisa mengeluh, kan?”]

Apa yang dikatakan Yuri memang benar.

Bahkan jika pada awalnya itu semua bohong dan hanya akting, jika kamu benar-benar melakukannya, itu akan menjadi kebenaran itu sendiri. Terlebih lagi, bahkan jika seseorang mengikuti sampai ke titik ini, tidak ada yang akan berpikir bahwa apa yang dikatakan Atsushi adalah kebohongan ketika mereka melihat mereka datang ke department store.

“Kamu tidak harus begitu teliti …”

["Mmmmm… Ada apa, Atsushi-san? Apakah kamu benci berbelanja denganku?"]

“Tidak, pertama-tama kamu mengatakan bahwa kamu tidak ingin pergi ke tempat seperti ini, itu sebabnya aku memutuskan untuk membantumu… Bukankah ini yang mereka maksud dengan, 'Roda itu berputar penuh'?”

["Tidak, tidak, tidak. Pergi ke suatu tempat dengan orang-orang itu dan dengan Atsushi-san, ada perbedaan antara langit dan bumi, tidak, kutu luar angkasa dan air."]

“Oi, timbangannya jadi kacau…”

Haruskah aku dengan patuh senang dengan itu, atau haruskah aku berpikir dia memiliki terlalu banyak prasangka terhadap mereka?

“…..Huft. Jadi? Ke mana kita akan pergi selanjutnya?”

["Eh … apakah kamu benar-benar akan menemaniku?"]

“Hei, kaulah yang mengatakan itu. Dan, juga… meskipun kamu yang meminta bantuanku, akulah yang berbohong tentang pergi berbelanja. Itu sebabnya, aku akan bertanggung jawab untuk itu. ”

Atsushi dimintai bantuan dan ditanggapi. Kemudian, tanpa mengatakan, akan lebih baik untuk mengurusnya sampai akhir. Jadi, ya, apa yang dilakukan Atsushi adalah sesuatu yang wajar dan logis, tidak ada yang aneh.

Namun, wajah Yuri, yang selalu tanpa ekspresi, tampak sedikit berubah.

Secara khusus, seolah-olah matanya sedikit terbuka lebar.

Namun, itu hanya terjadi sesaat.

Saat Yuri segera berubah menjadi ekspresi tanpa ekspresi yang biasa. Dan mengirim kata-kata seperti biasa lagi.

["Lalu, untuk saat ini, akankah kita pergi membeli payung?"]

kan

Rupanya Yuri kebetulan ingin membeli payung.

Karena itu, ketika dia mengatakan bahwa dia ingin pergi membelinya dulu bersama.

Bahkan Atsushi bisa mengerti itu.

Tapi ada masalah.

“… Yah, kami pasti datang untuk membeli payung, dan itu adalah payung 'kamu'. Aku tidak bermaksud mengatakan hal lain apapun jenis payung yang kamu inginkan… Tapi, apakah 'ini' benar-benar baik untukmu? “

Atsushi mengajukan pertanyaan sambil menyerahkan payung yang dibelinya.

Melihat reaksinya, Yuri menggelengkan kepalanya, seolah mengatakan bahwa itu baik-baik saja.

["Hmm, kurasa, Atsushi-san sama dengan yang lain? Apakah aneh bagiku untuk membeli sesuatu seperti ini?"]

“Yah, payung macam apa yang kamu suka, itu kebebasanmu… tapi, seperti yang diharapkan, payung dengan pertunjukan Pahlawan Minggu Pagi itu, “Evil-Masked Blade”, karena polanya hanya….”

Yuri sedang mencari payung yang berasal dari game yang mereka mainkan kemarin, “Evil-Masked Blade”, yang juga merupakan Pertunjukan Pahlawan Tokusatsu Minggu Pagi. [TN: Tokusatsu, sesuatu seperti, 'Kamen rider', 'Sentai' atau 'Power Ranger', Ultraman]

Dan tentu saja, payung semacam itu dibuat untuk anak-anak, bukan untuk orang dewasa. Sebenarnya, itu sangat kecil sehingga tidak boleh digunakan oleh siswa sekolah menengah seperti Yuri.

["Saya tidak berencana untuk menggunakannya, saya sudah mempertimbangkannya. Ini, hanya koleksi."]

"Apakah begitu? aku mengerti. Kemudian, bawalah saat kamu check out lain kali. Jangan hanya memberikan uang kepada orang lain dan memintanya untuk membelinya, hanya karena kamu malu.”

["Ugh … J-jika kamu mengatakan hal-hal seperti itu, aku tidak punya kata-kata untuk kembali …"]

Yuri mengatakan kata-kata seperti itu sambil mengalihkan pandangannya.

Yah, tidak peduli seberapa kamu menyukainya, mungkin ada hal-hal yang sulit dibeli karena rasa malu. Apalagi jika itu berkaitan dengan hobi “otakku”.

Keduanya yang sudah membeli apa yang ingin mereka beli, sedang berjalan di department store untuk pulang. Pada saat itu, keluhan Yuri sekali lagi.

[”Tapi sungguh, sekelompok orang yang menyebalkan. Begitu ujian selesai, mereka datang mengelilingi saya, hanya untuk mengundang saya hang out. Saya lengah hari ini. Mulai besok, saya akan pergi dengan tergesa-gesa jadi bahwa mereka tidak punya waktu untuk berbicara dengan saya.”]

“Dalam arti kesal, kamu sama saja denganku.”

["Itu … yah, kurasa, itu benar. Maaf."]

Atsushi berpikir untuk mengatakan satu atau dua aspek buruk lagi dari Yuri, tetapi karena dia dengan patuh meminta maaf, Atsushi tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.

Tetap saja, kata-kata Yuri berlanjut.

["Tapi… Aku tidak begitu baik dengan seseorang dari ras bernama, "Ekstrovert". Terutama, menyukai orang-orang yang datang untuk berbicara denganku hari ini."]

"Orang-orang itu? Maksudmu orang yang mengundangmu keluar?”

[”Katakan saja mengajak seseorang keluar itu tidak salah… Tapi itu bukan sesuatu yang kamu katakan pada hari itu, kan? Apalagi, dia memintaku berkali-kali, dia mendorongnya padaku. Bukankah itu berarti, dia tidak terlalu peduli dengan keadaanku?”

"Yah, mungkin dia berpikir bahwa dia tidak bisa mengundangmu jika dia tidak melakukan sebanyak itu?"

["Meski begitu. aku juga memiliki keadaan aku, jadi tidakkah dia harus mempertimbangkan itu? Tapi tidak, mereka pikir, seolah-olah, aku pergi ke suatu tempat dengan mereka, adalah sesuatu yang wajar, seolah-olah itu adalah hal yang biasa … Dan, mereka bahkan berbicara seperti itu kepada Atsushi-san. Serius, mengapa mereka adalah kasta teratas di kelas? Ini tentu saja, misteri dunia.”]

Atsushi setuju dengan itu.

Tapi dia tidak mengatakan apa-apa karena dia tahu itu sejak lama. Bahkan setelah dia memikirkannya dengan hati-hati, dia menyimpulkan, dia tidak bisa mengeluh banyak tentang itu. Penampilan, kemampuan, keterampilan sosial yang baik, dan sebagainya, mungkin merupakan "faktor", tetapi ketika sampai pada yang mana yang paling penting? Akan sulit untuk mengatakannya.

["…Tidak… dalam hal ini, aku juga sama. Atsushi-san terlibat denganku karena keadaanku sendiri."]

"Betul sekali. Lebih sadar dan renungkan.”

["… Anda seharusnya mengatakan, "Jangan khawatir, saya tidak peduli tentang itu.", di sana, bukan begitu?"]

“Kau pikir aku pria yang bijaksana? Jika demikian, kamu benar-benar memiliki mata yang buruk. ”

Mendengar kata-kata Atsushi, Yuri menatapnya dengan mata mencemooh, tetapi setelah menghela nafas panjang, dia mengirim kata-kata melalui telepati lagi.

["Pokoknya, Atsushi-san. Terima kasih atas waktumu hari ini. Suatu hari nanti, biarkan aku membayarmu kembali untuk apa yang kamu lakukan hari ini. Ah, tapi itu… Jika mungkin, tolong jangan minta fotoku dengan celemek telanjang, itu NG, oke?”]

“Kaulah yang menyarankan itu sejak awal, bukankah sudah terlambat untuk mengatakan itu sekarang? Lagi pula, aku tidak punya niat untuk meminta itu. ”

Yah, tentu saja, Yuri memiliki tampilan dan gaya yang luar biasa. Bukannya Atsushi sama sekali tidak tertarik. Tapi, itu tidak ada hubungannya dengan ini.

Dan, bahkan jika dia menanyakan itu sejak awal, dia hanya akan berada dalam masalah.

Jadi,

“Yah, jika kamu ingin membayarku kembali dengan cara tertentu, tolong perlakukan aku dengan sesuatu setelah ini. Lalu katakanlah kita bahkan setelah itu. ”

["Eh? Apakah kamu baik-baik saja hanya dengan itu?"]

"Betul sekali. Harga pasar dari permintaan temanmu hanya sebanyak itu.”

[”…..”]

“Oi, katakan sesuatu. Apakah sangat mengejutkan sampai aku memanggilmu 'temanku'?”

["Tidak, bukan itu masalahnya. Mengapa Anda melompat ke kesimpulan itu? Seperti yang diharapkan, Atsushi-san juga memiliki sifat "Penyendiri".]

"Diam. Aku tidak ingin diberitahu itu terutama olehmu.”

Setelah menertawakan kata-kata Atsushi, ["Kuhuhu"], Yuri tersenyum, hanya sedikit.

["Lalu, bagaimana dengan sandwich irisan daging yang lezat?"]

“Ah, tidak buruk. Kalau begitu, sudah diputuskan. ”

["Saya mengerti. Lalu, saya akan memandu Anda ke toko."]

Jadi, Yuri membimbing Atsushi ke toko.

Sementara itu,

"… Wow. Percakapan terjalin meskipun orang lain tidak berbicara sama sekali.”

“Apakah itu? “Kamu bisa memahami pikiran orang lain karena hatimu terhubung satu sama lain”, bukan begitu?”

“Ngomong-ngomong, mereka adalah 'pasangan' yang aneh. Tapi, seperti mereka… Apa aku bisa menyampaikan isi hatiku begitu banyak?”

Dll…

Atsushi dan Yuri tidak menyadari bahwa mereka telah membuat kesalahpahaman yang aneh.

TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.

—Sakuranovel.id—

Daftar Isi

Komentar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter List