Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 78 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
78. Semua orang tahu lagu anime populer nasional
"Huffff … huffff … hufff …"
Setelah bernyanyi (mungkin), Yuri terengah-engah dengan tangan di lututnya. Yang mengatakan, dia tidak bernyanyi dengan suara aslinya, itu tentu saja dengan telepati.
“Oi, Shirasawa, kamu baik-baik saja? Maksudku, kau bernafas seperti itu…”
(”A-seperti yang diharapkan, melakukan resital, lima orang sekaligus, itu sulit … Itu banyak orang, telepati biasa saja sudah melelahkan, ditambah bernyanyi, tentu saja, aku akan sangat lelah … Lagu yang aku pilih adalah 'tidak melelahkan untuk bernyanyi sekalipun")
'Lagu yang aku pilih'
Mendengar itu, Atsushi tidak sengaja menanyakannya.
“… Ngomong-ngomong, apa yang kamu nyanyikan?”
("Tentu saja, itu Anisong. Namun, yang mainstream. Khususnya, yang selalu tayang pada Minggu malam, dan sebagian besar nama karakter utamanya terinspirasi dari ikan…")(TN: Anisong = Lagu anime. Animenya adalah Sazae-san)
“Oke, berhenti di situ!! Kenapa kamu terus mencoba menyeberangi jembatan yang berbahaya !! ”
Tidak ada yang mengira, pembukaan anime yang terkenal secara nasional adalah salah satu yang memusnahkan pria berotot… Yuri Shirasawa benar-benar gadis yang menakutkan dalam banyak hal.
Kemudian, salah satu pria terbangun.
“Uh, uuuughh… apa yang terjadi…”
"Bagaimana perasaanmu? Yah, tak perlu dikatakan, aku kira, itu yang terburuk … tapi aku tidak peduli. aku tahu kamu baru saja bangun, tetapi izinkan aku bertanya, siapa pria yang menginstruksikan kamu?
Pria yang belum memahami situasi itu membuka matanya lebar-lebar.
Namun, itu hanya sesaat, dan pada saat berikutnya, dia memelototi Atsushi dan Yuri.
“… Apakah menurutmu aku akan mengatakannya?”
“Kurasa tidak, tapi, itu. Jika kamu tidak berbicara, beri tahu aku Anisong favorit kamu. Kemudian, kamu akan merasakan neraka lagi. ”
"Apa…"
(“Tolong serahkan padaku. Aku percaya diri dalam menyanyikan setiap Anisong.”)
Yuri, yang sekarang dalam kondisi tinggi tertentu, mengirim telepati seolah-olah dia memiliki senyum tanpa rasa takut.
…… Yah, mungkin, hanya untuk saat ini. Besok? Mungkin Yuri akan cukup tertekan lagi.
Namun, tanpa Yuri mendapatkan kesempatan untuk memamerkan suara nyanyiannya (?) lagi, pria itu membuka mulutnya.
“… T-Toru Ninomiya.. Dia menyuruhku untuk mengancammu. “
Pada saat diberitahu, Atsushi dan Yuri mengerutkan kening.
Mereka berdua tidak pernah mendengar nama itu sama sekali. Namun, mereka pernah mendengar nama belakang “Ninomiya” itu sebelumnya.
“Toru, Ninomiya…?”
("Atsushi-san, itu…")
“… Mungkin, tapi haruskah kita memeriksanya terlebih dahulu dengan Hirose?”
Mungkin hanya kebetulan, atau…
Namun, Atsushi tidak punya pilihan selain berharap bahwa dia salah.
************************
Dan hari berikutnya.
“―――Ya, tidak diragukan lagi. Toru Ninomiya adalah nama mantan tunanganku.”
Keinginan Atsushi hancur, karena dia mendapat jawaban pasti dari Kaede.
Saat ini, mereka berada di kedai kopi Yuri.
Meskipun mereka berdua bisa membicarakannya di sekolah, mereka berkumpul di sini untuk menjelaskan situasinya kepada orang "lain".
“Onii-san…”
Haruna Ninomiya, adik dari Toru Ninomiya.
Atsushi meminta Kaede untuk meneleponnya, untuk berbicara dengannya.
"Tapi, kenapa dia melakukan itu …"
“… Mungkin, itu karena kakakku, memiliki dendam pada Kaede-san.”
"Dendam?"
Atsushi bereaksi terhadap kata-kata Haruna.
Lagi pula, jika itu dendam, Kaede mungkin memiliki dendam terhadap orang lain. Pertunangannya dibatalkan tanpa izin, dan karena itu dia kehilangan tempatnya di sekolah dan terpaksa pindah ke sekolah lain.
“Tahukah kamu bahwa perusahaan tunangan baru yang dikencani saudara laki-laki aku runtuh? aku pikir, dia berpikir bahwa itu karena Kaede-san menarik beberapa tali … Bagaimanapun, itu bangkrut tak lama setelah dia membatalkan pertunangannya dengan Kaede-san. Jadi, mungkin kakakku berpikir, bahwa Kaede-san dan keluarga Kaede-san lah yang menghancurkan perusahaan itu dengan harapan menjadikan Kaede-san, tunangannya lagi.”
"Itu adalah……"
“Ya, tentu saja, kami tidak meragukan Kaede-san. Itu benar-benar kebetulan, kemalangan yang terjadi secara kebetulan. Tapi kakak aku tidak ingin membuat itu, kebetulan. Itu dia. Kurasa, dia sangat menyukai wanita itu…”
Jadi, sebagai pembalasan, dia mengalihkan perhatiannya ke teman Kaede, Atsushi dan Yuri. kamu bisa melihat betapa pihak lain ingin mengganggu Kaede, dari fakta bahwa dia menyerang sekelilingnya, bukan secara langsung Kaede sendiri.
“Yah… tapi, ya, itu benar. Pria itu, dia benar-benar menyukainya.”
“Tapi itu bukan alasan yang baik untuk mengganggu Kaede-san dan teman-temanmu…. aku akan melaporkan ini kepada orang tua aku. Paling buruk, dia akan dipotong dari keluarga. Itu mungkin terjadi, tetapi dia melakukan sebanyak itu. Dia mencoba menggunakan orang lain untuk menyakiti orang. Sebagai pribadi, dia yang terburuk. Shirasawa-san, Yamagami-san. Aku sangat menyesal. aku akan melakukan yang terbaik untuk mencegah hal ini terjadi lagi.”
“Y-ya… terima kasih.”
Setelah mendengarkan penjelasan Haruna, Atsushi menjawab dengan kata-kata seperti itu.
Tentu saja, penjelasannya masuk akal. Seorang pria pelarian yang membuat keluarga kekasihnya kacau. Itu saja.
Tapi entah kenapa,
… Perasaan tidak nyaman ini, apa ini …
Namun, Atsushi tidak bisa menjelaskan apa yang dia rasakan, jadi dia tidak mengatakan apa-apa setelah itu.
TN: Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar