Yousei Bishoujo ga Nounai de Tasuke wo Motometekurundaga? ch 98 Bahasa Indonesia
—Sakuranovel—
98. Bagaimanapun, Yuri Shirasawa masih mengecewakan
[“Huff… Yah, aku benar-benar melakukannya. Ini pertama kalinya aku bernyanyi dalam format medley, tapi itu lebih baik dari yang aku harapkan. Dan, mungkin karena lagunya berubah di tengah, saya pikir itu lebih efektif dari biasanya. Baiklah. , mari kita coba medley lagu anime lain kali.”]
Saat berjalan di distrik perbelanjaan, Yuri mengirim telepati seperti itu.
“Kesampingkan masalah itu. Itu, Apakah dia baik-baik saja?”
["Tidak masalah. Dia berteriak, "Oke, aku tidak akan pernah terlibat lagi!!", kan? Atau lebih tepatnya, dia baru saja menemukan fenomena aneh seperti itu. Orang biasa tidak akan pernah ingin mengalaminya lagi. Yah , selain dari apakah orang itu memiliki kepekaan manusia normal, aku yakin dia akan menyerah dalam masalah ini.”]
Itu tentu masuk akal.
Mendengar suara aneh di otakmu… Biasanya, itu saja sudah cukup menakutkan. Tapi, lebih dari itu, itu adalah rentetan lagu-lagu pembunuh. Wajar jika manusia normal tidak akan pernah menginginkannya lagi.
Plus, hal ini, kamu bahkan tidak bisa berbicara dengan siapa pun. kamu mungkin dikenal sebagai orang gila. Tidak akan ada cara yang lebih baik untuk menghentikan orang lain secara sepihak tanpa menumpahkan darah.
“…Itu, salahku.”
["? Apa itu?"]
"Yah, aku mengandalkan kekuatanmu lagi …"
Yuri memiringkan kepalanya.
["Ada apa, Atsushi-san? Kamu aneh."]
“Maksudku, hmmm, akhir-akhir ini aku mengandalkan kekuatanmu, dan kupikir aku tidak bisa melakukan apa-apa…”
Dalam kasus Sumi, saat orang asing mengelilingi mereka, kali ini juga.
Atsushi meminta Yuri menyelesaikan semuanya.
Awalnya, Atsushi seharusnya tidak punya masalah berurusan dengan mereka. Namun, bagi Atsushi, yang tidak begitu pintar, solusi yang langsung muncul di benak adalah, kekerasan.
Dalam hal ini, Atsushi akan mengalahkan Toru sampai dia tidak ingin terlibat lagi. Mungkin ada masa depan seperti itu.
Namun, itu bukan solusi yang baik di Jepang modern ini. Di atas segalanya, Atsushi pernah melihat hasil buruk dari cara kekerasannya dalam menyelesaikan sesuatu. Karena itu, dia mengandalkan kekuatan Yuri lagi.
Atsushi merasa dia tidak berguna…
["Hah? Apa yang kamu bicarakan, Atsushi-san? Apakah kamu bahkan dalam posisi untuk mengatakan itu?"]
Yuri mengirim kata seperti itu.
“Eh…tapi, kali ini aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa…”
[“Tidak, tidak, tidak. Itu tidak benar. Saya tidak akan bertemu Kaede-san tanpa Atsushi-san. Selain itu, tanpa Atsushi-san, saya tidak akan bisa berteman dengan Kaede-san. Saya terhubung dengan Kaede-san karena kamu yang entah kenapa bersikap ramah. Dengan kata lain, itu semua berkat Atsushi-san.”]
"Tidak, itu terlalu jauh dari cerita …"
["Tidak, itu juga tidak benar. Ending ini juga berkat Atsushi-san. Harap diperhatikan. Seperti yang saya katakan sebelumnya, Atsushi-san selalu memiliki evaluasi diri yang rendah. Ini seperti, para pahlawan yang Anda temukan di internet. novel, yang selalu merasa lemah saat memiliki kekuatan curang transendental.”]
"Apakah kamu tidak terlalu mengenalnya?"
["Shattap!! Yang saya maksud adalah, bahwa orang-orang yang salah memahami diri sendiri terkadang membuat frustrasi. Saya benci itu. Jadi, Atsushi-san harus lebih percaya diri. Dengan begitu, Anda akan terlihat lebih keren.”]
“……”
Atsushi diberitahu begitu, dan tanpa sadar kehilangan kata-katanya.
Sejujurnya, Atsushi masih belum bisa menyadari bahwa dia telah melakukan sesuatu kali ini.
Namun, tapi.
Tetap saja, Atsushi sangat senang dengan kenyataan bahwa seseorang mengatakan itu semua berkat dia.
“… Shirasawa, terima kasih”
Atsushi menggumamkan kata seperti itu.
["? Apakah kamu baru saja mengatakan sesuatu?"]
“Tidak, tidak ada. Lebih dari itu. Bahkan jika itu dengan telepati, kamu pasti bosan dengan semua nyanyian itu, bukan? Aku akan mentraktirmu sesuatu.”
[”Eh? Benarkah!? Kalau begitu, ayo kita beli takoyaki roulette satu porsi!!! Sepertinya salah satu dari delapan takoyaki itu dicampur dengan bumbu super pedas, tapi selain itu, ia memiliki reputasi sebagai kelezatan yang super ekstrim. !!! Mari kita lihat siapa yang mendapat yang pedas!!”]
"Huff, kamu ingin sesuatu yang aneh lagi … yah, tidak apa-apa, tapi jangan mengeluh meskipun kamu mendapatkan yang pedas?"
["HaHaHa, apa yang kamu bicarakan, Atsushi-san? Itu kalimat saya. Saya sarankan membeli air agar Anda bisa menetralkan rasa pedasnya."]
Sambil membicarakan hal-hal seperti itu, keduanya berjalan bersama ke toko.
Intervensi langsung bukanlah satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah seseorang.
Hanya dengan menjadi teman, hanya dengan bersenang-senang bersama, hanya dengan berada di samping.
Itu saja, bisa mendukung hati orang lain, dan mengubah sesuatu.
Tidak peduli pertemuan macam apa itu
Tidak peduli apakah hubungan yang dibuat adalah hubungan yang dapat ditemukan di mana-mana.
Atsushi mengetahui bahwa dia, mungkin menjadi faktor dalam pertumbuhan orang lain.
Tidak lama kemudian,
Yah, tentu saja.
[”GyaaaaAAAAAAHHH, pedas!! Ini pedas!! Terlalu pedas!!! A, A, Azuji-zan, air, belikan aku air, plueaseee~~~~!!!”]
“Huff, sungguh. Bagaimanapun, kamu masih mengecewakan. ”
Ketika Atsushi melihat gadis di dekatnya memohon dengan lidah keluar dan air mata setelah makan takoyaki pedas, yang merupakan satu-satunya dari delapan, dia merasa sedikit lega.
TN: Jadi, akhir dari Arc 2.
Bergabunglah dengan saluran perselisihan aku jika kamu mau.
—Sakuranovel.id—
Komentar