ZAP – Chapter 37: Eugene consults with the Demon Lord Bahasa Indonesia
Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya
"Tanda Gereja Ular adalah salah satu yang aku rancang." (Eri)
“…Eh?” (Eugene)
Aku mengeluarkan suara tercengang mendengar kata-kata Eri.
“Menyenangkan, kan?” (Eri)
“Uuh, hmm… mewah?” (Eugene)
Sebuah apel perak dengan ular hitam yang tidak menyenangkan melilitnya.
Jujur saja, rasanya lebih menyeramkan dari apapun.
“Jadi kamu tidak mendapatkan nilai dari ini, Eugene~.” (Eri)
Raja Iblis berbaring di tempat tidur seolah mengatakan 'kesedihan yang baik'.
Sepertinya aku telah memperburuk suasana hatinya, tetapi aku harus bertanya apa yang ingin aku ketahui.
“Aku menemukan tanda Gereja Ular di Lantai 52 tempat kami menjelajah. Dengan kata lain, kupikir mereka berada di lantai yang sama… Bahwa mereka memiliki ini pasti berarti mereka memujamu, kan?” (Eugene)
“Hmm, Gereja Ular awalnya menyembah Raja Iblis Agung-sama yang memerintah dunia 1.000 tahun yang lalu, tapi Benua Selatan secara teknis diperintah olehku, Dewa Malaikat Jatuh, Erinyes. Lagipula aku lucu.” (Eri)
Raja Iblis Eri mengedipkan mata saat dia berpose. Ini menjengkelkan, tapi dia tanpa diragukan lagi imut.
Omong-omong, target pemujaan untuk Gereja Ular adalah Raja Iblis Agung.
Tapi karena pengaruh Raja Iblis Erinyes luar biasa di Benua Selatan, mereka secara teknis menyembah Raja Iblis.
“Aku merasakan tatapan tidak senang padaku saat kami menjelajahi Lantai 52. Awalnya kupikir itu monster, tapi mungkin itu Gereja Ular…” (Eugene)
“Yah, Menara Zenith tidak menolak siapa pun. Yang mengatakan, aku ingin tahu apa yang mereka lakukan … "(Eri)
"Mungkin mereka mencoba membuka segelmu?" (Eugene)
“Kalau begitu, mereka bisa langsung datang ke Penjara Bawah Tanah Tertutup. Tidak perlu repot-repot naik ke Menara Zenith.” (Eri)
"…BENAR." (Eugene)
Apa aku hanya terlalu khawatir?
aku berbicara satu lagi kekhawatiran aku.
“Apakah ada kemungkinan kontrak aku dengan kamu telah bocor ke orang lain? Setidaknya telah diperhatikan oleh Kepala Sekolah Uther. ” (Eugene)
aku hanya bisa memikirkan ini terkait dengan Eri jika aku menjadi sasaran Gereja Ular.
“Aduh! Telah ditemukan oleh orang itu?! Uwacha … aku mencoba diam-diam membawamu masuk …" (Eri)
“…Apakah kamu mengatakan itu pada orang yang bersangkutan?” (Eugene)
"Apa? kamu memiliki pengalaman yang menyenangkan di sini, jadi tidak apa-apa, kan ~? ” (Eri)
“…”
Eri mencolek pipiku.
Aku tidak bisa menyangkalnya.
“Jadi, tentang kontrak antara kamu dan aku yang kamu khawatirkan, kemungkinan besar belum diketahui oleh siapa pun. Bahkan Dewi Takdir Illia yang mengamati Benua Selatan dari Alam Ilahi. Jika dia menyadarinya, dia setidaknya akan melemparkan satu Malaikat. Tapi tidak ada respon. Dia pasti buta.” (Eri)
Eri tertawa dengan 'kusukusu'.
Bahkan seorang Dewi… tidak menyadarinya?
Itu malah membuat aku mempertanyakan apa sebenarnya Principal Uther yang memperhatikan.
aku benar-benar tidak bisa melihat batasan orang itu.
aku pikir aku bisa mendapatkan beberapa informasi dari Eri, tapi sepertinya itu tidak menghapus masalah.
Kelompok yang memuja Raja Iblis mungkin sedang merencanakan sesuatu…apa yang kupikirkan, tapi apakah aku terlalu banyak berpikir di sini?
aku sedikit lega.
Nah, ini bukan topik utama.
“Aku ingin berkonsultasi denganmu tentang sesuatu, Eri.” (Eugene)
“Hmm, oke, tapi… kau mengerti, kan?” (Eri)
Eri melingkarkan tangannya di leherku dengan pandangan ke samping, dan wajahnya mendekati wajahku.
Alur kejadian ini…jika seperti biasa, kami akan tidur, tapi…
"Hari ini bukan hari 'biasa', kan?" (Eugene)
Aku menghentikan Eri dengan tanganku.
aku menawarkan diri aku kepada Eri setiap 7 hari sekali.
aku memiliki sesuatu yang ingin aku tanyakan padanya hari ini, jadi aku datang ke sini pada waktu yang tidak teratur.
“Eh? Eh?! Mengapa?! Bola biru?! Tidak mungkin~.” (Eri)
Hatiku bergetar ketika Eri menatapku dengan mata anak anjing.
“……A-Setelah aku selesai dengan urusanku, oke?” (Eugene)
“Yay~☆. Kalau begitu, tanyakan apa saja padaku.” (Eri)
Wajah menangis Eri menghilang dalam sekejap dan berubah menjadi senyuman.
Kuuh…Aku dipermainkan seperti biola.
Tapi aku harus bertanya apa yang perlu aku tanyakan.
aku mulai sekaligus.
“Monster-monster itu meningkatkan kekuatannya setelah melewati Lantai 50. Kemungkinan besar kita akan menabrak tembok jika terus begini. Ada ide?” (Eugene)
“Hmm… begitu.” (Eri)
Eri meletakkan tangan di dagunya dan berpikir.
“Bagaimana menurutmu tentang kekuatan dan kelemahanmu, Eugene?” (Eri)
Eri tidak langsung menjawab pertanyaanku dan malah melemparkan pertanyaan kepadaku.
…Apakah itu berarti dia menyuruhku untuk memikirkannya sendiri?
Kekuatanku adalah…mungkin satu lawan satu. Aku bisa menggunakan Mana Sword dimana aku meminjam mana milikmu dan Sumire, jadi aku yakin aku tidak akan kalah bahkan melawan monster Calamity Designation.” (Eugene)
"Benar. Lalu, apa kelemahanmu?” (Eri)
“Aku tidak punya cara untuk menyerang musuh jarak menengah dan jarak jauh. Juga, sihir penghalang dan sihir penyembuhanku hanya bisa mencakup satu orang di sekitarku. aku tidak bisa melindungi rekan-rekan aku jika kita dikelilingi oleh banyak orang. Itu kelemahanku, kurasa.” (Eugene)
"Kamu mendapatkannya dengan baik." (Eri)
Eri tersenyum, puas dengan jawabanku.
“Selanjutnya adalah … kurasa itu adalah mana milikku sendiri. Waktu efektif Mana Sword itu singkat. aku telah berhasil entah bagaimana sekarang, tetapi masih ada kegelisahan jika aku dikelilingi oleh monster. ” (Eugene)
“Fufu, itu hanya dengan mana api Sumire-chan, kan? Pedang Mana dengan mana aku seharusnya diaktifkan sepanjang waktu, kamu tahu. ” (Eri)
“… Sekarang setelah kamu menyebutkannya …” (Eugene)
Saat aku melawan Cerberus, Dark Blade tidak kehilangan kekuatan bahkan saat aku menebas musuh.
Stamina aku sendiri adalah yang tidak bertahan lama karena aktivasi Mana Sword.
"Apakah properti mana Sumire dan milikmu berbeda…?" (Eugene)
“Itu bukan properti, tapi— cinta, itu cinta. Itu karena kamu dan aku saling mencintai sehingga Pedang Mana berlanjut lama♡. ” (Eri)
"Cinta…? Betulkah?" (Eugene)
Itu terdengar mencurigakan…
"Jelas sekali! Tidak mungkin kedalaman hubungan kita akan kalah dengan gadis bodoh yang datang ke dunia ini baru-baru ini!” (Eri)
"Mengerti. Jadi itu artinya aku sudah bergaul lebih lama denganmu.” (Eugene)
Saat dorongan datang untuk mendorong, aku akan mengandalkan Dark Blade.
aku pribadi menganggapnya sebagai kartu truf terakhir aku, jadi aku agak khawatir menggunakannya terlalu santai.
“Jadi, kelemahanmu adalah kamu tidak bisa melakukan serangan jarak jauh dan sihir penghalang dan sihir penyembuhanmu memiliki jarak pendek. kamu bisa menyelesaikannya dengan mudah, kamu tahu? ” (Eri)
"…Bagaimana?" (Eugene)
aku sendiri telah melakukan trial and error baru-baru ini.
Sebagai contoh; dengan jarak jauh, ada teknik yang memungkinkan kamu menembakkan gelombang pedang dalam Gaya Resonansi Surgawi Kembar.
Itu disebut Wind Form: Swallow in Flight, tapi jika aku menembaknya, Fire Blade akan menghilang.
Akhirnya hanya satu tembakan karena aku meminjam mana dari Sumire, jadi itu tidak praktis.
Seberapa pendek penghalang dan jangkauan sihir penyembuhan aku adalah masalah yang aku coba selesaikan sejak sekolah kekaisaran.
aku telah mencoba menggunakan tongkat atau mengubah mantra, tetapi tidak berhasil.
Tampaknya itu adalah properti yang aku miliki sejak lahir.
Efek dari sihir penyembuhan dan penghalangku tinggi…
Sementara aku berpikir bahwa …
“Eugene, coba jelajahi solo.” (Eri)
jawab Eri.
"Solo…?" (Eugene)
"Betul sekali. Itu pilihan terbaik dengan kemampuanmu, Eugene. Semua masalah kamu diselesaikan dengan itu. ” (Eri)
"Kemampuanku …" (Eugene)
aku memikirkannya.
“Kamu harus memahaminya sendiri, kan? Kamu melawan Cerberus-chan sendirian, tahu? Jika tidak ada siapa-siapa menarik kaki mu, tidak mungkin kamu akan mengalami kesulitan hanya karena ini adalah Lantai 52.” (Eri)
Dia mengatakan sesuatu yang tidak berperasaan dengan senyum berkilau di wajahnya.
Bukannya aku tidak mengerti apa yang dia katakan di sini …
“Tapi aku hanya punya Mana Putih. Aku tidak bisa mengalahkan monster sendirian.” (Eugene)
“Kamu tidak harus melawan monster di setiap kesempatan. Sihir penghalang kamu bahkan dapat memblokir racun dari Penjara Bawah Tanah Tertutup. kamu bisa mengabaikan semuanya. ” (Eri)
aku sudah memikirkan metode itu sebelumnya.
Metode menggunakan sihir penghalang dan titik buta ruang bawah tanah untuk menghindari monster.
Tetapi…
“Itu tidak akan berhasil, Eri. Bahkan jika aku mengabaikan monster di jalan, aku harus melawan Bos Lantai tidak peduli apa. (Eugene)
Itulah aturan Dungeon Terakhir.
Kecurangan tidak dimaafkan di Zenith Tower yang merupakan cobaan para Dewa.
aku tidak bisa mengabaikan semua pertempuran.
“Aku juga tahu itu. kamu bisa menggunakan mana aku ketika saatnya tiba di mana kamu harus melawan Bos Lantai. Abaikan monster di lantai normal; kalahkan Bos Lantai dengan mana aku. Melihat? Sederhana, kan?” (Eri)
“……”
Dia mengatakannya dengan acuh tak acuh.
aku ragu itu akan berjalan begitu lancar.
Tapi aku tidak bisa memikirkan bantahan.
“Tapi Sumire…adalah anggota partyku.” (Eugene)
“Biarkan dia absen. Pertama-tama, gadis Sumire itu terlalu banyak menggunakan tipu muslihatnya padamu. Hal yang sama berlaku untuk kandidat Gadis Suci bernama Sara. aku tidak ingin melihat Eugene jatuh cinta saat dikelilingi oleh wanita. ” (Eri)
“…..Itu pendapat pribadimu sendiri.” (Eugene)
“Tapi memang benar bahwa kamu akan dapat menunjukkan lebih banyak kekuatan jika kamu sendirian, Eugene.” (Eri)
Mata yang menatapku tampak serius.
aku akan dapat menunjukkan lebih banyak kekuatan jika aku sendirian, ya.
Itu pasti bisa menjadi blindspot.
“aku akan menganggap itu sebagai referensi. Terima kasih, Eri.” (Eugene)
aku berterima kasih kepada Eri.
Aku hendak pergi, tapi…
"Eugene, bayar dengan tubuhmu." (Eri)
Aku tidak bisa melarikan diri dari Raja Iblis.
aku didorong ke bawah saat itu juga.
“…Sampai jumpa, Eri. aku akan datang lagi." (Eugene)
Setelah menyelesaikanaku berdiri dari tempat tidur.
“Sudah pergi? Kamu sangat gelisah, Eugene. ” (Eri)
Eri cemberut.
Tapi aku tidak merasa ingin mengambilnya dengan mudah.
Tubuh aku terasa berat, tetapi aku mulai melihat apa yang harus aku lakukan.
(Mari kita coba menjelajahi ruang bawah tanah sendirian lain kali…) (Eugene)
Tentu saja, bukan berarti aku membubarkan partyku dengan Sumire.
Tetapi tidak buruk untuk menguji berbagai hal.
aku suka melatih diri sendiri untuk memulai.
aku hanya harus menganggap ini sebagai bagian dari pelatihan aku.
aku telah membusuk karena tidak dapat melampaui Lantai 9 hanya beberapa bulan yang lalu, tetapi aku telah memperoleh rata-rata serangan sekarang.
Aku merasa lenganku kesemutan hanya memikirkan hal ini.
Nah, tepat pada saat aku berpikir untuk keluar dari penjara bawah tanah untuk membuat persiapan untuk eksplorasi aku …
"Hei, Eugene …" (Eri)
Eri memanggilku.
"Apa?" (Eugene)
"Apakah kamu tahu mengapa salah satu Dungeon Terakhir, Menara Zenith, dibangun?" (Eri)
Dia tiba-tiba menanyakan ini padaku.
“Sebuah percobaan untuk penduduk Alam Fana. Orang-orang yang telah mengatasi Penjara Bawah Tanah Terakhir akan mendapatkan hak untuk hidup di Alam Ilahi, dan memperoleh kehidupan abadi… kan?” (Eugene)
aku memberi tahu Eri jawaban buku teks, dan dia menunjukkan senyum penuh arti.
“Itu bagian depan. Apakah kamu tahu alasan mengapa Dewi Alam Ilahi telah berusaha keras untuk membuat ruang bawah tanah raksasa bagi penduduk Alam Fana? ” (Eri)
"Tidak …" (Eugene)
Alasan para Dewa, ya.
aku belum memikirkannya.
“Dewi Matahari, Althena-sama, yang menyatukan para Dewi… Sosok itu… ingin menciptakan Dewa baru.” (Eri)
“…Menciptakan…Tuhan?” (Eugene)
Aku memiringkan kepalaku.
“Dewa baru belum lahir sejak Perang Alam Ilahi terakhir 15 juta tahun yang lalu. Alam Ilahi telah menurun selama ini… Dewi Matahari-sama ingin menghancurkannya. Itulah rencana Tangga ke Surga. Jadi, alat untuk itu adalah Menara Zenith ini. Dengan menggantung umpan tertinggi kehidupan abadi, dia mengamati kelinci percobaan yang naik … "(Eri)
“…”
Apa yang dikatakan Raja Iblis di sini?
Rencana Tangga ke Surga?
Marmut…?
Dan yang terpenting, umpan tertinggi ini…
"Eri … hanya apa itu …" (Eugene)
“Hanya bercanda☆. Itu lelucon, lelucon! ” (Eri)
Ekspresi bermakna barusan menghilang dan dia kembali ke senyumnya yang biasa tanpa berpikir.
"Kamu bisa melupakan apa yang aku katakan …untuk sekarang. Lewati sesuatu seperti Lantai 100. Jangan pedulikan metode yang kamu gunakan. kamu lurus, jadi kamu hanya berpikir untuk menerobos dari depan, tetapi kamu akan langsung terjebak seperti itu. ” (Eri)
"…Mengerti." (Eugene)
Apa yang Eri katakan barusan menggangguku, tapi aku ragu dia akan memberitahuku bahkan jika aku bertanya padanya.
(Untuk saat ini, aku harus sampai ke Lantai 100, ya…) (Eugene)
aku akan menjadi penjelajah peringkat A jika aku bisa melewati itu.
Ini adalah salah satu gelar tertinggi di Benua Selatan.
aku akan mengatakan itu adalah tujuan yang baik untuk dimiliki saat ini.
Tentu saja, tujuan akhir aku adalah tujuan Sumire, Lantai 500.
"Fuwaah …" (Eri)
Raja Iblis menguap dan berbaring.
Aku segera mendengarnya 'suuh suuh'.
Wajah tidur yang damai dan cantik.
aku benar-benar merasa sulit untuk percaya bahwa dia adalah Raja Iblis yang menakutkan.
“Selamat tidur, Eri.” (Eugene)
aku meninggalkan penjara bawah tanah.
-Hari berikutnya.
Sepertinya Sumire mengambil kursus konsentrasi jangka pendek dari pelajaran sihir, jadi dia akan mengurung dirinya di akademi untuk sementara waktu.
Tugasnya adalah kontrol mana dan sihir.
Sumire melakukan yang terbaik dalam memperbaiki dirinya sendiri.
Aku juga tidak boleh kalah.
(Baiklah, ayo pergi!) (Eugene)
Aku menuju ke lift penjara bawah tanah di Menara Zenith.
Sudah lama sejak aku menjelajahi ruang bawah tanah sendirian.
Tujuan aku adalah untuk melewati Lantai 53.
Lantai 50 sampai 60 adalah zona Sea of Trees.
Saat aku turun dari lift dungeon, yang terhampar adalah pemandangan remang-remang dengan pepohonan yang tumpang tindih, dan teriakan monster dan serangga berbunyi 'kikikiki…', 'kyokyokyokyo…'.
Tidak ada penjelajah bahkan ketika aku melihat sekeliling.
(Nah…) (Eugene)
Aku benar-benar sendirian hari ini.
aku tidak bisa meminjam mana dari Sumire.
Itu sebabnya aku tidak bisa melawan monster.
(Sihir Penghalang: (Sembunyikan Lokasi).) (Eugene)
Mantra yang bahkan menipu mata Cerberus.
Tidak, aku ragu apakah itu benar-benar menipu dia …
Sihir penghalang yang mengasimilasi pemandangan sekitarnya.
Kemungkinan ditemukan oleh monster cukup rendah jika aku tidak bergerak.
Tapi aku tidak bisa menghindari bergerak jika aku akan menjelajah.
Karena itu…
(Gaya Pedang Kembar Surgawi: Bentuk Kayu – (Tikus Bayangan).) (Eugene)
Metode gerakan untuk menghapus kehadiranku seperti binatang kecil.
Tampaknya ini pada awalnya merupakan teknik untuk pembunuhan …
aku menggunakan kombinasi sihir penghalang dan teknik Gaya Resonansi Surgawi Kembar, dan memutuskan untuk melewati Lantai 53.
aku maju dengan hati-hati di lautan pepohonan yang gelap.
aku melewati monster berkali-kali di jalan, tetapi mereka tidak memperhatikan aku.
(Ini …) (Eugene)
Mungkinkah?
Seperti yang diharapkan dari saran Eri.
Aku harus berterima kasih padanya lain kali.
aku merasa seperti dia akan memberitahu aku untuk membayar dengan tubuh aku lagi.
(Tapi itu membutuhkan tingkat konsentrasi yang menakutkan…) (Eugene)
aku menjaga penghalang sepanjang waktu, dan aku tidak bisa mematikan teknik Twin Heavenly Resonance.
Bahkan jika tidak ada pertempuran, aku tidak bisa melanjutkan ini lama.
aku istirahat sesekali, dan menemukan tangga untuk lantai berikutnya dalam sehari.
(1 lantai sehari adalah batasku…) (Eugene)
Itulah yang aku rasakan.
Tapi ini menjadi bukti bahwa aku bisa melewati Lantai 50 ke atas bahkan sendirian.
Mari kita coba sejauh mungkin dengan metode ini mulai besok juga.
Hari ke-7 penjelajahan solo aku.
Ini akan menjadi Lantai 59 hari ini.
Eksplorasi solo aku berjalan dengan baik.
(Akhirnya akan menjadi Lantai 60 selanjutnya…) (Eugene)
Hmm, menghadapi bos sendirian agak…
Akan lebih baik untuk meminta pendapat Sumire dan Sara untuk ini.
Sementara aku memikirkan itu…
"Eugene-kun!"
“Eugene!!”
Namaku dipanggil dari belakang.
aku merasa suara-suara yang akrab itu memiliki sedikit kemarahan di dalamnya.
Ketika aku melihat ke belakang, Sumire dan Sara datang ke arah aku.
“Hei, kalian berdua. Itu sudah lama— ”(Eugene)
“Menjelajah sendiri sangat mengerikan. Apa kau membuangku?!!!” (Sumire)
“Kenapa kamu menjelajah sendirian?! Apa kau bosan denganku?!!” (Sara)
Keduanya mendekat.
Sepertinya mereka melihatku menjelajah sendirian melalui Sistem Satelit.
(Omong-omong, aku memang memberi tahu keduanya bahwa aku akan berlatih sendirian, tapi aku tidak memberi tahu mereka metode latihan secara detail…) (Eugene)
Sepertinya mereka salah paham bahwa aku telah beralih ke solo.
Atau lebih tepatnya, ini adalah Lantai 1 Menara Zenith.
Dengan kata lain, ada banyak penjelajah berkumpul di sini.
Kemungkinan besar bukan imajinasi aku bahwa mata di sekitarnya menjadi sangat dingin ketika dua gadis akan 'membuang' dan 'bosan'.
"Tunggu! Tenang, kalian berdua!” (Eugene)
aku akhirnya mengambil beberapa saat untuk membuat mereka mengerti.
Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya
———Sakuranovel———
Komentar