ZAP – Chapter 70: 3rd Arc’s Epilogue Bahasa Indonesia
Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya
“E-Ekscuse me… Eugene-kun? Uhm…”
Teman Airi menatap ke sini dan gelisah.
Dia memiliki rambut cokelat gelap yang diikat ke belakang, dan matanya yang berwarna ungu menatapku.
Nama dan gelar yang diberikan padanya adalah… Camilla Veina.
Aku ingat dia adalah putri kedua dari bangsawan kelas rendah.
“Ada urusan?” (Eugene)
Walaupun begitu, suaraku terdengar dingin tanpa sengaja.
Aku sudah berbicara dengannya beberapa kali di sekolah militer, tetapi kesan terakhirku padanya sangat buruk sehingga dia adalah seseorang yang ingin kulupakan.
“Kau tahu… aku mengatakan sesuatu yang sedikit kasar saat terakhir kita bertemu, jadi… aku minta maaf.” (Camilla)
“…”
Aku berdiri tanpa berkata-kata setelah dia meminta maaf dengan tidak serius.
Dan kemudian, aku melangkah keluar dari tempat acara.
“T-Tunggu! Apa kau masih marah?!” (Camilla)
Omong-omong, dia adalah wanita yang tidak bisa membaca suasana sejak dulu.
Aku pergi dengan langkah cepat dan teman Airi, Camilla, mengejarku.
Aku pikir dia akan menyerah setelah aku mengabaikannya sebentar, tetapi tampaknya dia berencana untuk mengikutiku tanpa henti.
Aku berjalan di lorong untuk sementara dan berhenti di situ.
Tidak ada seorang pun di sekitar.
“U-Uhm… apa yang harus aku lakukan agar kamu memaafkanku?” (Camilla)
Dia masih mengatakan itu.
—“Hei, Eugene-kun, ambil isyarat. Ini adalah periode penting bagi Oracle Airi. Akan menjadi masalah jika muncul rumor aneh karena bersamanya dengan orang yang tanpa bakat sepertimu, kan?”
—“Pfft… Seorang kegagalan berwarna putih menjadi Pedang Kekaisaran…?”
(Wanita ini…) (Eugene)
Kata-kata menyebalkan itu dari dua tahun lalu terulang kembali dalam pikiranku.
Tampaknya bahkan Camilla menyadari tatapanku yang mengancam.
“Aku ragu itu benar, tetapi… apakah mungkin kamu keluar dari sekolah militer karena aku?” (Camilla)
“MEMANG karena kamu!!” (Eugene)
Aku akhirnya berteriak tentang betapa densesnya dia.
“Masa sih?!” (Camilla)
“Kenapa kamu pikir aku bercanda?! Aku keluar dari sekolah tepat setelah kamu mengatakannya!” (Eugene)
“Eeeeeh?! Tapi Pedang Kekaisaran-sama datang ke sekolah militer setelah kamu pergi dan berkata: ‘Anakku telah pergi berkelana untuk pelatihan di Akademi Sihir Lykeion. Harap biarkan dia pergi untuk sementara waktu’, jadi aku pikir ‘Ah, begitu.’” (Camilla)
“Ayah melakukan itu…?” (Eugene)
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang ini.
Tapi aku sangat terpuruk sekitar satu tahun setelah hasil Ujian Seleksi diumumkan, jadi aku rasa aku tidak ingin melihat wajah kenalanku dari sekolah militer meskipun mereka datang menemuiku.
Itulah sebabnya pertimbangan Ayah benar.
“Tetapi Airi dan semua orang dari sekolah militer mengatakan ‘kata-kataku tidak bisa dipercaya, jadi kamu harus meminta maaf setelahnya’… Jadi, di sinilah aku… Teehee☆ Maafkan aku♡.” (Camilla)
Gerakan permohonan maafnya yang licik kembali membuatku kesal.
“D-Jangan buat tatapan menakutkan seperti itu. Y-Yah, aku akan melakukan apa saja jika kamu memaafkanku!” (Camilla)
“Apa saja?” (Eugene)
Meskipun kamu mengatakannya…
Tidak ada hal khusus yang ingin kulakukan darinya…
Itulah saat aku tiba-tiba menyadari… seragam militer yang dikenakan Camilla.
Seragam itu tidak memiliki lambang negara Kekaisaran Grandflare, dan sangat biasa.
Kalau dilihat sekilas tampak seperti milik orang biasa…
“Kamu masuk divisi intelijen?” (Eugene)
“T-Tepat sekali! Kemampuan bertarungku rendah dan aku bodoh, tetapi aku bisa bergaul dengan siapa saja dan semua orang, jadi guru bilang mungkin aku cocok menjadi mata-mata. Itu sebabnya aku memiliki jaringan informasi yang cukup luas! Tanyakan padaku apa saja yang ingin kamu ketahui.” (Camilla)
“……Aku mengerti.” (Eugene)
Aku mendengar kata-kata itu dan memikirkan sesuatu.
“Camilla, datang sini.” (Eugene)
“Eh?” (Camilla)
“Kamu akan mendengarkan apa saja yang aku inginkan, kan?” (Eugene)
“Y-Ya.” (Camilla)
Aku melewati lorong yang rumit tanpa ragu.
Aku tahu tempat-tempat di mana tidak ada orang berkeliaran di dalam Istana Einherjar.
Aku sudah menjelajahi tempat ini bersama Airi ketika kami masih kecil.
Akhirnya kami tiba di sebuah ruangan kosong.
Aku memutar kenop pintu dan… kuncinya rusak seperti yang aku ingat, jadi aku berhasil masuk ke ruangan kosong itu.
Aku masuk terlebih dahulu dan mendesaknya untuk melakukan hal yang sama.
“E-Eugene-kun, tempat ini…?” (Camilla)
“Tempat ini ternyata digunakan untuk mengurung tahanan dari Kekaisaran sejak lama, tetapi sekarang sudah tidak digunakan lagi.”
Aku mengatakannya sambil melemparkan sebuah penghalang di pintu dengan kunci yang rusak.
*Clack!*
Kenop pintu mengeluarkan bunyi saat terkunci.
Dengan ini, tidak ada yang bisa masuk ke ruangan ini dan juga tidak bisa keluar.
Camilla pasti merasakan itu juga, dia menjauh dariku.
“Eugene-kun, apakah mungkin…” (Camilla)
“Ini adalah sesuatu yang aku tidak ingin didengar orang lain.” (Eugene)
Ketika aku mengatakan ini, Camilla membuat wajah terkejut dan memeluk tubuhnya sendiri dengan kedua tangannya.
“Jadi begitu… Mengerti.” (Camilla)
“…? Aku belum mengatakan apa-apa lagi.” (Eugene)
Aku bingung dengan apa yang dia katakan di sini dan Camilla meletakkan tangan di tombol pakaiannya… dan mulai melepasnya satu per satu.
(…Eh?) (Eugene)
Aku terkejut dengan ini, dan bagian depan mantel miliknya terbuka, menunjukkan kulit dan pakaian dalamnya.
Dia hampir meletakkan tangan di resleting rok miliknya, tetapi aku segera menghentikannya.
“T-Tunggu! Kenapa kamu menanggalkan pakaianmu?!” (Eugene)
“Eh? Kamu tidak membawaku ke tempat sepi karena ingin aku telanjang agar kamu memaafkanku?” (Camilla)
“Tidak! Kenakan pakaianmu!” (Eugene)
“Aku tidak keberatan. Lagipula aku tidak kehilangan apa-apa.” (Camilla)
Camilla meletakkan tangannya di belakang dan memandangku dengan tatapan ke atas sementara bagian depannya masih terbuka.
“Guh…” (Eugene)
Dia telah mengacaukan ritmuku.
Ini sangat mengesankan jika dia melakukan ini dengan sengaja.
(Tapi, tidak masalah juga sih.) (Eugene)
Aku diam-diam mengeluarkan lingkaran sihir di tanah agar Camilla tidak menyadarinya.
Jenis lingkaran sihir ini adalah kontrak.
Aku belajar ini di Akademi Sihir Lykeion, dan Eri mengajarkanku cara menggunakannya.
Aku tidak berpikir akan ada saatnya aku menggunakannya.
Kamu benar-benar harus belajar segalanya dengan serius.
“Nah, mari kita ulang ini. Camilla, ada sesuatu yang ingin aku mintai padamu. Kamu bilang ‘kamu akan melakukan apa saja’, kan?” (Eugene)
“Ya, aku akan melakukan apa saja~☆.” (Camilla)
Camilla mengatakannya tanpa banyak berpikir.
(Dia nol poin ketika datang untuk berbicara dengan seorang penyihir.) (Eugene)
Dia pasti akan mendapatkan nilai gagal dan harus mengulang ujian di Akademi Sihir Lykeion.
Sihir yang kamu pelajari di sekolah militer sebagian besar adalah sihir ofensif langsung dan sihir penyembuhan untuk menyembuhkan cedera.
Itulah sebabnya mereka tidak begitu menyadari betapa pentingnya ‘kata-kata’ dalam percakapan dengan seorang penyihir.
“Nah, tolong angkat tangan kananmu ke depan.” (Eugene)
“? Oke.” (Camilla)
Dia tidak menunjukkan banyak kecurigaan dan memberikan tangannya.
Aku menggenggam tangannya.
“W-Apa yang terjadi, Eugene-kun?” (Camilla)
“Camilla Veina.” (Eugene)
“Y-Ya?” (Camilla)
Ekspresi Camilla berubah gugup saat nada suaraku berubah menjadi serius.
“Laporkan semua informasi yang didapat oleh divisi intelijen kepada Eugene Santafield, dan sembunyikan fakta itu dari semua orang.” (Eugene)
“W-Apa yang kamu katakan? Tidak mungkin aku bisa melakukan sesuatu seperti itu—” (Camilla)
Itu benar. Tidak mungkin dia bisa melakukan itu.
Kamu tidak bisa membocorkan informasi yang kamu dapat dari divisi intelijen ke luar.
Itulah sebabnya aku menggunakan mana biru yang aku pinjam dari Eri.
“Eugene Santafield akan melakukan kontrak dengan Camilla Veina.” (Eugene)
“Hau!” (Camilla)
Tubuh Camilla membungkuk berat.
Ketika aku memperhatikan dengan seksama, ada sesuatu yang tampak seperti tato sayap hitam.
(Akhirnya, dia menghemat kerjaku untuk memastikan berkat dia yang menanggalkan pakaiannya.) (Eugene)
Kontrak berhasil.
“E-Eugene-kun?! Apa yang sebenarnya kamu lakukan padaku?!” (Camilla)
“Sebuah kontrak melalui kata kutukan. Kamu bilang kamu akan melakukan apa saja yang aku katakan, kan?” (Eugene)
“Dan bagaimana jika aku melanggar janji atau mencoba membatalkan kutukan…?” (Camilla)
“Bagaimana jika kita mencobanya?” (Eugene)
Ketika aku mengatakan ini, Camilla cemberut.
Jika aku ingat dengan benar, dia tidak memiliki nilai baik dalam sihir.
Seharusnya tidak mungkin baginya membatalkannya sendiri.
“Uhm… tapi apa yang harus aku katakan, Eugene-kun? Aku adalah pemula di divisi intelijen, jadi aku tidak terlibat dalam informasi yang begitu mendalam…” (Camilla)
“Tidak apa-apa. Apa yang ingin aku ketahui adalah tentang Airi – informasi tentang orang-orang yang mungkin menjadi musuhnya.” (Eugene)
“Airi?” (Camilla)
Camilla menggelengkan kepalanya.
“Tapi ada informasi yang beredar di dalam divisi intelijen yang mengatakan kamu tidak setuju untuk kembali seperti semula dengan Airi baru saja?” (Camilla)
“Bukankah itu terlalu cepat?!” (Eugene)
“Airi akan menjadi penguasa berikutnya, jadi itu wajar.” (Camilla)
“Jadi itu wajar, ya.” (Eugene)
Menjadi seorang penguasa adalah pekerjaan yang berat, ya.
“Hmm, jadi bolehkah aku hanya memberitahumu informasi tentang Airi?” (Camilla)
“Ya, beri tahu aku jika ada yang terjadi. Aku akan kembali ke Kekaisaran saat itu.” (Eugene)
Aku tidak bisa menghentikan eksplorasi Menara Zenith.
Aku memiliki janji dengan Sumire.
Tetapi jika Airi dalam masalah dan butuh bantuan, aku ingin segera berada di sisinya.
Tapi Airi kemungkinan besar tidak akan meminta bantuan sendiri.
Itulah sebabnya aku perlu seseorang untuk memberikan informasinya.
Ayah juga bisa, tetapi dia sibuk dengan pekerjaannya sebagai Pedang Kekaisaran.
Camilla adalah orang yang sempurna untuk pekerjaan ini sebagai seseorang yang terkait dengan divisi intelijen, berutang padaku, dan bahkan mengatakan bahwa dia akan melakukan apa saja.
“Nah, mari kita kembali ke tempat acara.” (Eugene)
“T-Tunggu sebentar.” (Camilla)
Aku membuka penghalang di pintu dan keluar ke lorong, dan Camilla buru-buru mengikutiku.
Tentu saja, setelah merapikan pakaiannya.
Camilla berbicara padaku sambil aku berjalan di lorong.
“Hei, hei, Eugene-kun. Apa pendapatmu tentang Airi?” (Camilla)
“Bukan urusanmu.” (Eugene)
“Ini urusanku. Kamu adalah orang yang dicintai oleh penguasa berikutnya.” (Camilla)
“Aku kagum kamu masih bisa berbicara padaku seperti itu. Aku baru saja mengutukmu.” (Eugene)
“Hmm, aku sebenarnya berpikir kamu akan melakukan sesuatu yang lebih mengerikan padaku~. Aku terkejut kamu tidak menyentuhku sama sekali.” (Camilla)
“Apa yang akan terjadi jika aku melakukannya?” (Eugene)
“Aku percaya diri bisa memerasmu sampai ke tulang♡.” (Camilla)
Dia menatapku dengan tatapan ke atas. Mata itu tampak serius.
“…”
Aku bersumpah untuk tidak menyentuhnya bagaimanapun caranya.
Aku merasa tidak ada yang baik yang akan datang dari itu.
Kami bercanda tanpa arah selama sementara dan mendekati tempat acara.
“Sampai jumpa~! Aku akan menghubungimu nanti☆.” (Camilla)
Camilla memberikan senyum kepada orang yang mengutuknya dan berlari pergi.
Aku ingin tahu seberapa kuat dia.
(Aku senang aku kembali ke Kekaisaran.) (Eugene)
Aku berhasil menghilangkan kenangan pahit dari dua tahun lalu di Ujian Seleksi.
◇◇
“Ah, Eugy! Di situlah kamu!”
Seseorang memanggilku.
Aku bahkan tidak perlu berbalik untuk tahu siapa dia, tetapi aku tetap berbalik.
Dia adalah teman masa kecilku yang menatapku dengan tajam.
“Airi, kamu tahu…” (Eugene)
“…Hmph. Tidak apa-apa. Sekarang aku pikir, kalian adalah pasangan, jadi aku bisa membayangkan kalian melakukan hal-hal seperti itu. Yang lebih penting, datanglah ke sini sebentar.” (Airi)
Teman masa kecilku menarik tanganku.
Sebuah tempat yang dijaga ketat bahkan di dalam Istana Einherjar.
Ada beberapa orang yang berpatroli, dan ini adalah tempat yang bahkan belum pernah aku kunjungi semasa kecil.
“Airi, tempat ini…” (Eugene)
“Ruang harta karun. Apa kamu lupa bagaimana kita berusaha menyelinap ketika kita masih muda dan kita dimarahi?” (Airi)
“Aku ingat.” (Eugene)
Aku tanpa sadar tertawa.
Jika aku ingat dengan benar, ada jebakan yang bisa langsung membunuh penyusup, jadi kami hampir mati.
Kami dimarahi oleh banyak orang dewasa setelahnya.
“Kenapa di sini?” (Eugene)
“Tadi ayahku bilang: ‘Akan menjadi sopan santun buruk jika pahlawan legendaris yang mengalahkan binatang iblis besar pulang dengan tangan kosong, jadi biarkan dia memilih Alat Harta yang peringkat 3 atau lebih rendah dari ruang harta karun’.” (Airi)
“Aku tidak apa-apa. Aku sudah memiliki God Katana.” (Eugene)
“Itu adalah sesuatu yang diberikan sebelumnya. Ambillah apa yang diberikan kepadamu.” (Airi)
Airi melangkah lebih dulu sambil mengatakannya.
Kami akhirnya tiba di sebuah pintu besi tebal.
Ada lingkaran sihir yang rumit digambar di pintu.
Ini adalah segel yang tidak kalah dengan Penjara Segel 7 yang terlarang di Akademi Sihir Lykeion.
“Kita akan masuk.” (Airi)
“Ya, Airi-sama!”
Prajurit itu mengatakannya dan gerbang terbuka setelah menunggu sebentar.
Aku dan Airi melintasi pintu tebal itu.
Di dalamnya dipenuhi dengan cahaya emas.
“Ini…” (Eugene)
“Mengagumkan…” (Airi)
Airi dan aku terdiam.
Di dalam ruangan ini luas; kira-kira sebesar auditorium besar di Akademi Sihir Lykeion.
Dan di dalamnya, ada tumpukkan emas, permata, dan berbagai alat sihir yang tak terhitung jumlahnya.
Aku bertanya pada Airi yang tertegun dengan ini.
“Apakah ini pertama kalinya kamu masuk ke sini?” (Eugene)
“T-Tepat sekali! Aku sekarang peringkat 1 dalam hak suksesi tahta, jadi ayah bilang aku harus memeriksa apa yang ada di sini sebelumnya…” (Airi)
“Aku mengerti…” (Eugene)
Aku sekali lagi melihat sekeliling ruang harta karun yang dipenuhi dengan alat harta.
Ini benar-benar gila. Atau lebih tepatnya, apakah tidak apa-apa untuk orang luar sepertiku berada di sini…?
Jika Kaisar bilang tidak apa-apa, mungkin memang tidak.
“Ayo, periksa sepuasnya.” (Airi)
“Bahkan jika kamu memintaku untuk melihat sepuasnya…” (Eugene)
Terlalu banyak barang berharga.
Aku ragu aku akan bisa melihat semuanya dalam satu hari.
Aku bingung harus melakukan apa saat aku berjalan di sekitar ruangan.
Tampaknya Airi tertarik pada alat sihir aksesoris seperti kalung dan cincin. Dia melihatnya dengan mata serius.
(Apa itu…?) (Eugene)
Ada Alat Harta yang mencolok yang tertinggal di dalam ruangan seolah-olah terlupakan di sana.
Sebuah cermin besar.
Aku awalnya mengira itu adalah dinding.
Ukuran cermin itu lebih dari dua kali lipat dariku.
Seukuran seolah-olah dibuat untuk memantulkan raksasa.
“Hei, Airi, apa itu cermin besar?” (Eugene)
“Kamu tidak boleh membawa itu. Itu adalah Alat Harta peringkat 1.” (Airi)
“Aku tidak akan.” (Eugene)
Bagaimana aku bahkan bisa membawanya? Itu adalah cermin raksasa.
“Itu adalah Cermin Akasha. Dikatakan bahwa cermin itu memantulkan masa depan atau memantulkan kebenaran, tetapi tidak bergerak sama sekali selama 100 tahun… Tapi itu adalah Alat Harta yang telah menyelamatkan Kekaisaran berkali-kali ketika dalam bahaya.” (Airi)
“Aku mengerti.” (Eugene)
Ini adalah pertama kalinya aku mendengar ini.
Aku mendekati cermin sihir itu.
Permukaannya hitam pekat meskipun disebut cermin.
Aku mendekatinya, tetapi tidak ada wajahku yang dipantulkan di dalamnya.
“Apa yang kamu lakukan, Eugy?” (Airi)
“Aku penasaran apakah itu akan memantulkan sesuatu.” (Eugene)
“Aku bilang sudah lebih dari 100 tahun sejak ia menunjukkan sesuatu.” (Airi)
Dia berkata seolah-olah bingung.
Pada saat itu…
………Waaah! Waaah! Waah! Waaah!
………Gacha gacha gacha gacha gacha.
………Don! Don! Don! Don! Don! Don!
Aku mendengar suara rendah.
Itu datang dari dalam cermin.
“Hm?” (Eugene)
Aku memicingkan mata dan sesuatu mulai dipantulkan samar di dalamnya.
“O-Oi, Airi! Ada sesuatu yang terlihat di dalam cermin!” (Eugene)
“Eh, serius?!” (Airi)
Airi berlari ke sini dengan terkejut dan membuat ekspresi ragu.
“Tidak ada yang terlihat.” (Airi)
“Hm?” (Eugene)
Tampaknya hanya aku yang bisa melihatnya.
“Apa yang kamu lihat?” (Airi)
“Itu………eh?” (Eugene)
Gambarnya perlahan-lahan menjadi semakin jelas.
Aku melihat itu dan mengeluarkan suara tertegun.
Cermin Akasha yang menunjukkan masa depan.
Apa yang terlihat di situ adalah tentara Kekaisaran Grandflare, Serikat Suci, dan Federasi Air Biru yang bertempur dan saling membunuh… Itu menunjukkan sebuah perang.
■Tanggapan Komentar:
>Aku sudah bisa membayangkan adegan di mana Airi tiba-tiba datang saat Eugene meninggalkan Kekaisaran.
>Lalu mencium dia dan berkata dia tidak akan menyerah.
Itu tidak sampai sejauh itu di Arc ke-3.
■Komentar Penulis:
Yang berikutnya akan menjadi Arc ke-4.
Bab Sebelumnya l Bab Selanjutnya
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar