---

Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama

---

Hari 98

＃ ＃ ＃

「Sampai kapan kamu percaya pada Tuan Santa, senpai?」

Kouhai-chan memanggilku lagi hari ini pada siang hari, dan begitu dia melihat wajahku, dia menanyakan itu padaku.

Besok adalah Malam Natal, dan sudah ada jejaknya di sana-sini di kota.

「Sinterklas, ya.」

Sinterklas. Simbol Natal.

Mulai dari tengah malam pada tanggal 24 hingga dini hari tanggal 25, ia berulang kali masuk tanpa izin di banyak rumah, terutama untuk keluarga dengan anak kecil.

Ketika seseorang masih muda, mereka akan percaya bahwa Sinterklas datang ke sisi tempat tidur mereka setiap tahun, tetapi mereka akan segera kehilangan kepercayaan akan keberadaannya.

Dari sudut pandang anak-anak, ini adalah bongkahan romansa.

aku sangat merindukan waktu ketika aku menulis sesuatu seperti 「Surat untuk Santa」.

「Mungkin sekitar ketika aku masuk sekolah dasar.」

Itu dia 「pertanyaan hari ini」, jadi aku menjawabnya dengan jujur.

「Apa yang membuat kamu menyadarinya?」

「Ketika aku memikirkannya dengan tenang, rasanya aneh.」

Ketika aku masuk sekolah dasar, aku bisa mengenali banyak anak selain diri aku sendiri, seperti teman sekelas aku.

aku pikir tidak mungkin membagikan hadiah untuk banyak rumah anak-anak ini, termasuk anak-anak yang tidak aku kenal.

「Bukankah menurut kamu Tuan Santa memiliki diri yang lain?」

「Nn … aku pikir itu berbeda. Kedengarannya tidak seperti Santa. 」

aku tidak tahu apakah orang yang bertanggung jawab berbeda dari satu negara ke negara lain.

Tapi kemudian, jika aku menyelidiki ide itu secara menyeluruh, maka aku akui aku pikir Santa benar-benar ada?

「Nah, itu benar …」

「Ada juga buktinya. Tapi aku tidak ingat detailnya. 」

Saat itulah orang tua aku pergi untuk melakukan sesuatu dan aku sendirian di rumah aku.

「aku menemukan hadiah yang aku minta kepada Santa tepat pada waktu seperti ini di rumah aku sendiri.」

「Ahh…」

「Itu adalah pukulan yang menentukan.」

Jika aku memikirkannya sekarang, mungkinkah mereka membiarkan aku menemukannya dengan sengaja?

Bagaimanapun, sejak itu, aku tidak lagi percaya pada keberadaan yang disebut "Sinterklas".

＊ ＊ ＊

「Kalau begitu, inilah pertanyaan aku hari ini.」

"Iya."

「Kouhai-chan, sampai kapan kamu percaya pada Santa?」

Dia benar-benar pergi ke depan dan menyalin pertanyaanku, ya.

「Karena kamu masih memanggilnya sebagai『 Tuan Santa 』, mungkin kamu masih percaya sampai saat ini?」

「Ugh…」

Mengapa orang ini begitu tajam hanya pada saat seperti ini? Betulkah.

… Yah, aku adalah orang yang mengangkat topik ini, jadi aku sudah memperkirakan risiko ini.

Tapi aku tidak berpikir dia akan menusuk lukaku sejak awal.

"Bingo?"

「Sampai sekolah menengah…」

「Hoo…」

Senpai menyeringai.

「Ini bukan masalah besar, kan!」

「aku tidak mengatakan itu buruk.」

「kamu melihat aku seperti aku adalah seseorang yang menyedihkan.」

"kamu salah."

Wajahnya menjadi sedikit serius, lalu dia melanjutkan.

「aku sedang melihat seseorang yang lucu.」

…Betulkah.

＃ ＃ ＃

「Ngomong-ngomong, ada apa dengan hari ini?」

Aku berencana untuk bermalas-malasan, tapi dia membawaku ke restoran keluarga.

Aku mengisi perutku dengan sesuatu yang acak dari menu dan menanyakannya sambil menyeruput cappucino dari bar minuman.

「Bukannya kita tidak punya urusan di sini.」

「Oh?」

Jadi ada yang harus kita lakukan di sini?

「Nah, itu rahasia senpai.」

Kouhai-chan menggigit pancake yang dia pesan untuk pencuci mulut dan tidak mengatakan apa-apa lagi.

「Eh, kenapa?」

「Tidak akan ada artinya jika aku mengatakannya. Baik?"

Kemudian Kouhai-chan meletakkan salah satu jarinya di mulutnya dan berkata, 「Shhh.」

「Bahkan jika kamu mengatakannya dengan manis, aku tidak akan menyerah.」

"Apakah begitu? Tapi aku tidak akan memberitahumu. 」

"aku melihat. Kemudian,"

aku hendak menyatakan 「pertanyaan hari ini」, tetapi aku tiba-tiba menyadari.

aku baru saja menggunakannya, bukan? Hei!

aku menanyakan sesuatu yang tidak terlalu penting. Tentang Sinterklas, bukan? Tentang sampai kapan dia percaya pada Sinterklas.

Jika dia meminta aku untuk menyudutkan aku sehingga aku tidak bisa bertanya lagi, dia melakukan hal yang benar. Meski begitu, tidak memiliki kartu untuk membuatnya 「dia pasti harus menjawab」 pada saat seperti ini menyakitkan.

「Ah, kamu menyadarinya? Hehehe."

「Kamu benar-benar …」

Dia segera menanyakan pertanyaan itu setelah kami bertemu untuk memastikan bahwa aku tidak dapat menggunakan 「pertanyaan hari ini」 untuk masalah ini.

Baru-baru ini, aku merasa jumlah dia bermain dengan aku semakin meningkat.

「Baiklah. Senpai hanya harus bertindak normal. 」

"Iya?"

「aku juga akan bertindak normal.」

「Oh?」

Karena aku harus bersikap normal, lalu apa tujuannya datang ke sini? Jadi bukan dia yang mengisyaratkan kita untuk melakukan sesuatu, kan?

Hmm…

Kami tidak sedang menonton pertandingan olahraga, jadi kami tidak perlu menonton orang lain. Belum lagi, kami berada di toko keluarga. Tidak mungkin kami harus melihat seseorang di sini.

「Nah, hal semacam itu. Mari kita habiskan waktu kita dengan santai, oke? 」

Setelah mengatakan itu, Kouhai-chan pergi ke pojok bar minuman.

Hmm…

Apa itu tadi?

Mungkinkah kamilah yang sedang diawasi? Tapi tidak ada yang menatap kami.

「Mengapa kamu melihat-lihat seperti itu?」

「Tidak, tidak ada.」

Tetapi aku tidak merasa percaya diri untuk mengatakan bahwa tidak ada yang memperhatikan kami.

＊ ＊ ＊

Itu adalah pilihan yang tepat untuk membicarakan Sinterklas.

Plus, senpai belum menyadarinya untuk saat ini. Jika dia menyadarinya, dia akan menjadi kaku. Ini tidak akan menarik lagi.

Sekarang, mari lakukan sesuatu yang menarik sekarang.

「Senpai.」

Senpai masih mengkhawatirkan sekelilingnya, jadi aku memanggilnya.

「Apakah kamu ingin menukar makanan penutup kami?」

aku memesan pancake dan senpai memesan pangsit tepung beras dengan kacang azuki.

「Haa, tentu.」

Dia menjawab aku dengan dua kata dan mendorong piring hitamnya ke aku.

「Bukan itu yang aku maksud.」

「Kamu … Tidak mungkin …」

"Iya. Ahn ~ 」

Aku mendengar suara ledakan dari meja di belakangku, tapi aku mengabaikannya. Dia seharusnya tidak gelisah, bukan? Kendalikan dirimu.

Aku mengambil pancake seukuran gigitan di garpu dan membawanya ke depan mulut senpai.

"Hei."

「Ini tidak seperti ini pertama kalinya bagi kami. Kami melakukan ini sebelumnya juga, kan? 」

「Takoyaki Rusia? Tapi itu spesial. 」

Kami sangat ingin memberi makan orang lain dengan 'zonk'.

「Ahn adalah ahn, oke. Ayo, ahnn. 」

「Ini tidak akan berakhir kecuali aku makan ini?」

「Tapi itu tidak akan berakhir bahkan jika kamu memakannya?」

"Apa?"

「kamu harus memberi aku makan juga setelah ini.」

「Kamu benar-benar …」

Senpai menghela nafas dan menggelengkan kepalanya karena kekalahan.

「Senpai, apakah kamu sangat membencinya?」

Sedikit ketidakpastian melintas di benak aku. aku memutuskan untuk setidaknya bertanya padanya.

「… aku tidak membencinya.」

"Lalu mengapa?"

「Tidak mungkin, kamu menanyakan itu padaku? kamu tahu alasannya, kan… 」

Dia menggumamkan sesuatu di mulutnya lalu mengaku dengan wajah merah.

「Sangat memalukan melakukan ini di tempat seperti ini.」

Haa, dia benar.

「Hei, senpai.」

"Apa itu?"

「Er, bahkan aku malu, kamu tahu.」

Aku menyesuaikan garpu tepat di depan mulutnya agar dia bisa memakannya dengan benar. Saat itu, aku melihat wajahnya.

aku merasa malu dalam seluruh percakapan kami. Belum lagi, aku merasa lingkungan kami sedikit menatap kami.

「Haa…」

Senpai menghela nafas sekali lagi lalu dia memakan panekukku dalam satu gigitan.

「… Ini manis.」

"Tentu saja. aku menaruh sirup maple di atasnya. 」

aku tidak tahu apakah itu hanya sirup maple.

「Lalu, berikan aku pangsitnya juga.」

「Dengan ini, kita sudah selesai, kan? Sini."

Dia mengalihkan pandangannya dan memberiku pangsit di ujung sendoknya.

Itu manis.

＃ ＃ ＃

Aku lupa ini karena aku terlalu malu, tapi pada akhirnya, apa urusan Kouhai-chan hari ini?

Jawabannya ternyata sangat sederhana.

Maharun ♪ ： Senpai

Maharun ♪ ： Ada pesan dari kakakku

Maharun ♪ ： 「Mari bertemu di rumah kita lain kali」

Maharun ♪ ： Apa kau tidak senang ♪

Sepertinya kakaknya sedang mengamati kami dari suatu tempat di restoran keluarga itu.

aku tidak memperhatikannya sama sekali.

Ini membuat frustrasi, jadi aku memutuskan untuk membalas sedikit dendam padanya.

Iguchi Keita ： Ya

Iguchi Keita ： aku senang

---

Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 98 aku

Sepertinya dia percaya pada Santa sampai tahun pertama sekolah dasar.

---

---