Penerjemah: Editor Perak: Namorax

---

「Momen di Benteng」

Karena kami adalah bagian dari penjaga sang putri, dua kamar di Fort Hill disediakan untuk Ariane, Chiome, dan aku.

Karena kamar-kamar biasanya disediakan untuk tentara atau perwira, kamar-kamar itu agak sempit dan berperabot jarang.

Ketika aku duduk di salah satu tempat tidur susun di kamar, itu tertekan di bawah baju besi aku dan roboh dengan sendirinya.

Karena kami diakui sebagai tentara bayaran yang dipekerjakan sebagai pengawal sang putri, Ariane dan aku telah diundang ke meja makan, tetapi aku menolak. aku lebih tertarik berbaur dengan tentara yang ditempatkan di sini.

Meskipun ini adalah benteng yang terletak di sepanjang garis depan, aku tertarik untuk melihat apa yang akan mereka layani untuk seorang putri, tetapi aku ingin menghindari keributan lain di wilayah manusia.

Itu sebabnya aku makan malam malam ini di kamar aku, dengan hidangan lengkap berbaris di atas meja di depan aku.

Aroma roti soba yang baru dipanggang tercium di hidung aku. Kuahnya terdiri dari sayuran rebus dan kacang-kacangan, serta ada potongan daging paha.

aku membayangkan bahwa sesuatu yang agak sederhana akan disiapkan sebagai makan malam di benteng, tetapi ternyata harapan aku terbukti salah.

Menurut orang yang membawakan aku makanan, mereka yang telah berbisnis dengan tentara berkumpul di sepanjang pinggiran benteng dan membangun kota kecil dan ladang di dekatnya.

Berkat itu, benteng ini dipenuhi dengan sayuran dan roti yang baru dipanen dari ladang di dekatnya.

“Meskipun hidangannya sendiri agak biasa, bahan-bahannya berlimpah seperti yang disarankan oleh server.”

Ariane melepaskan jubahnya dan memperlihatkan telinganya yang runcing saat dia duduk di depanku, menggumamkan kesannya tentang makanan di antara sesendok sup.

Chiome, yang sedang makan malam, setuju dengan gumaman Ariane.

“Sepertinya begitu. Klan aku tidak memahami geografi di sekitar sini. "

Chiome mengatakan itu setelah menurunkan potongan daging pahanya.

Earldom Dimo ​​tampaknya mengendalikan semenanjung yang membentang ke laut Selatan yang dulunya merupakan bagian dari Kerajaan Nozan. Namun, setelah Lord Branier dari Kerajaan Salma menaklukkan wilayah penghubung, tembok besar dibangun untuk melindungi mereka dari invasi.

Manfaat lain dari keputusan itu adalah berkurangnya monster di semenanjung, memungkinkan lebih banyak lahan untuk dibudidayakan dan dieksplorasi.

Namun, tembok besar itu tidak mampu membentuk blokade yang utuh.

Ketika aku bertanya kepada server tentang hal itu, dia berhasil mengalihkan pandangannya dari Ariane dan menjawab aku.

Bagian barat Hutan Ruan menyebar ke akar semenanjung dan tidak mungkin membangun tembok karena gangguan dari para elf.

Setiap kali pasukan Salma mencoba memasuki earldom melalui hutan, mereka pasti akan menghadapi para elf. Lord Burnett tidak ingin memberi Earl dan elf alasan untuk bersatu melawannya, jadi dia berhenti mencampuri hutan.

Karena itu, kota-kota di semenanjung masih perlu dikelilingi oleh tembok karena monster masih bisa menyerang dari Hutan Ruan.

Jika itu masalahnya, aku membayangkan akan lebih sederhana untuk hanya membangun tembok di sekitar hutan, tetapi semuanya lebih rumit dari itu.

Banyak orang tinggal dalam jangkauan bagian hutan yang dangkal, belum lagi hutan itu membentang ke arah utara dan selatan. Mereka akan membutuhkan tembok dua kali panjang tembok saat ini untuk membangun di sekitar hutan.

Pembangunan tembok seperti itu akan membuat Earl bangkrut.

Setelah memberi tahu kami tentang topografi dan keadaan kawasan sekitar, server memutuskan untuk keluar. Setelah mengunci pintu di belakangnya aku akhirnya bisa makan.

Kyun!

Ponta telah menghabiskan porsi supnya dan meminta bantuan kedua.

“Yah, kami pasti menemukan situasi undead yang aneh dengan agak cepat ……”

aku mengungkapkan pikiran aku saat aku melepas helm aku. Karena efek dari mata air panas belum juga hilang, aku diserang oleh rasa lapar yang aneh ketika aku melihat makanan aku.

Ponta masih mendorong piringnya ke depan lagi, jadi aku menanggalkan beberapa daging paha dan memberikannya padanya.

Merasakan pandangan mereka padaku, aku melihat ke arah Chiome.

“Chiome-dono, aku harus bertanya, pembobolan Zahar-dono itu, apakah itu…”

"Itu tidak diragukan lagi Sasuke-oniisan."

Balasan singkat Chiome persis seperti yang aku kira.

"Aku juga mendengarkan, tapi bukankah para saksi hanya menyatakan bahwa pelakunya adalah manusia buas?"

Ariane, tentu saja, agak meragukan kepastian Chiome yang tak tergoyahkan dan aku harus setuju dengannya tentang hal itu.

“Kemampuan fisik dan ketangkasan tinggi yang dibutuhkan untuk masuk ke dalam lemari besi yang dijaga ketat tanpa terdeteksi juga membuatku berpikir bahwa pelakunya adalah anggota klanmu, tapi kurangnya bukti konklusif dan faktor lain membuatku mempertanyakan asumsi bahwa Sasuke-dono pernah pelakunya. "

Chiome menggigit dagingnya lagi sebelum menggelengkan kepalanya.

“Pelakunya tidak mencuri apapun meski berhasil membobol perbendaharaan. Itulah yang Zahar-dono dengar, tapi yang Sasuke-oniisan cari adalah 『Kristal Kontrak Roh』 klanku hilang. ”

Aku ingat Chiome menyebutkan nama itu sebelumnya, selama kami pertama kali tinggal di bekas desa klannya, dia menunjukkan padaku permata belah ketupat yang berdenyut.

Itu adalah alat ajaib yang diciptakan oleh Hanzo yang Pertama, alat yang memungkinkan pemiliknya membuat kontrak dengan roh. Bahkan beastmen, yang memiliki bakat sihir yang rendah, bisa menggunakan sihir roh yang kuat jika mereka memiliki salah satunya.

Meskipun mereka tampaknya memanfaatkan sihir roh dalam bentuk "ninjutsu", Chiome dan ninja hebat lainnya semuanya memiliki 『Kristal Kontrak Roh』 yang tertanam di tubuh mereka.

“Chiome-dono, kamu sedang membicarakan hal yang kita bicarakan di desa, kan? Jika aku tidak salah, Hanzo yang Pertama menciptakan sepuluh kristal, dan klan kamu seharusnya memiliki sembilan kristal. "

Chiome mengangguk kecil saat aku menggali semua yang telah diberitahukan kepadaku tentang kristal.

"Kurasa Sasuke-oniisan mendapatkan beberapa informasi yang mengarahkannya ke perbendaharaan Nozan, jadi dia menyelinap masuk. Namun, jika kita mempercayai cerita Zahar, dia tidak menemukan apa pun di sana."

Aku merendam sedikit roti ke dalam sup dan memasukkannya ke dalam mulutku sambil mendengarkan kesimpulan Chiome.

Roti yang agak keras melunak dan lebih mudah untuk dimakan.

“Begitu, tapi sudah beberapa waktu yang lalu Sasuke-dono membobol perbendaharaan. Tidak banyak jeda antara itu dan kedatangan Sasuke-dono di Benua Selatan …… ”

Telinga Ariane menajam ketika dia mendengar itu, meskipun dia diam-diam duduk di meja yang dia perhatikan.

“Dengan kata lain …… dia menemukan petunjuk di dalam perbendaharaan Nozan yang mengirimnya ke arah itu?”

“Ya, itu hanya spekulasi, tapi ……”

Chiome berhenti makan saat aku menjawab pertanyaan Ariane.

Percakapan itu telah berakhir sejauh yang mereka ketahui, dan aku pindah ke tempat yang kami tuju dari sini.

"Jika kita ingin melihat petunjuk apa pun yang dia temukan, kita harus masuk ke dalam perbendaharaan Nozan, bukan?"

Dua pasang mata menoleh ke arahku.

“…… Haruskah kita menerobos seperti Sasuke?”

Ariane memiringkan kepalanya dan menanyakan pertanyaan itu. Sementara menerobos dan memasuki relatif sederhana dengan 【Langkah Dimensi】, jika kami tertangkap dan keterampilan ditemukan, hal-hal akan menjadi masalah di kemudian hari.

Lagipula, ada metode yang lebih andal.

“Tidak, sang putri seharusnya kembali ke ibukota dengan bala bantuan. Jika itu terjadi, mengapa tidak memanfaatkannya dan meminta untuk menemani mereka? Tur ke perbendaharaan sebagai hadiah adalah permintaan yang relatif sederhana. "

Ariane melipat tangannya di bawah dadanya yang besar dan alisnya mulai berkerut saat memikirkan saran aku.

“Itu jelas merupakan metode yang lebih terjamin …… Apakah kelihatannya kota yang coba dijangkau Lille berada dalam situasi yang mirip dengan Tajiento? '

Chiome menunjukkan sedikit reaksi ketika dia mendengar nama itu seolah-olah dia teringat sebentar pada Tajiento.

Sejujurnya, kami belum mendapat informasi keseluruhan tentang Soulia. Melihat kami pada dasarnya adalah pengawal yang tiba-tiba disewa untuk mengawal majikan kami ke ibu kota Dimo, Tertarik, aku berasumsi bahwa mereka tidak ingin ras lain mempelajari situasi sepenuhnya.

Tetap saja, itu bisa ditebak sampai tingkat tertentu berdasarkan potongan percakapan mereka.

Ibu kota Kerajaan Nozan saat ini dikepung oleh gerombolan mayat hidup dan chimera laba-laba itu.

Namun, kami masih perlu menyelidiki perbendaharaan yang terletak di dalam kota.

Ketika Tajiento menjadi medan perang, kebakaran terjadi di semua tempat, jadi tersiar apakah perbendaharaan akan tetap aman atau tidak.

“Setelah pertemuan dengan Dewa, kami harus bernegosiasi dengan putri Lille agar kami bergabung dengan bala bantuan mereka. Jika ibu kota jatuh atau perbendaharaan dibakar habis, kita bisa kehilangan satu-satunya petunjuk yang kita miliki tentang nasib Sasuke-dono. "

"Betul sekali."

Ariane mengangguk saat dia setuju dengan pendapat aku.

Namun, di sebelahnya, Chiome membuat wajah yang sulit.

"Tentang itu. Kami tidak tahu apakah Earl Dimo ​​benar-benar akan menerima permintaan sang putri dan mengirim bala bantuan ke ibu kota besok. "

Ariane membenturkan kepalanya ke arah Chiome ketika dia mendengar itu.

“Ibukota adalah pusat kerajaan, kan? Jika kota sekutu menghadapi krisis, bukankah kamu akan mencoba menyelamatkannya? "

Chiome dan aku berbagi pandangan tentang pernyataan kausal Ariane.

Sebagian besar, ada ikatan yang kuat di antara elf, dan pasti aneh baginya untuk tidak membantu rekan senegara kamu.

Sepertinya dia lupa ……

“Jika aku memahami situasinya dengan benar, Dimo ​​Earldom dan keluarga kerajaan Lille memiliki hubungan yang mirip dengan hubungan antara elf Kanada dan Hutan Ruan. Ariane-dono, bukankah kamu tidak puas ketika mendengar Kanada mengirim regu penyelamat? ”

Ekspresi rumit muncul di wajahnya dan dia menahan lidahnya saat aku mengatakan itu.

"…… aku melihat."

“Mari mencapai Keen besok dan rencanakan tindakan kita dari sana. Kami akan menuju Kerajaan Nozan apa pun yang terjadi. "

Jika kami tidak dapat menemani Lille, itu hanya berarti kami akan sedikit frustrasi mencoba mencari tahu lokasi Kerajaan.

“Kyun! Kyun! "

Aku melihat ke bawah ke kakiku ketika aku mendengar jeritan ceria Ponta, hanya untuk menemukan dia mendorong piringnya ke depan lagi.

“Kamu tidak pernah berubah kan ……”

Aku membelai bagian atas kepala Ponta saat mengatakan itu.