Bab 1 – Permintaan dari Enami-san

Volume 2

---

Sepulang sekolah, aku menuju ruang klub.

Ketika aku memasuki laboratorium pertama, presiden klub sudah ada di sana. Untuk beberapa alasan, dia telanjang di atas. Aku bisa melihat punggungnya yang ramping dan tidak terlatih.

"Apa yang kamu lakukan, Presiden?"

Mendengar suaraku, dia berbalik. Bulu dadanya tebal. aku tidak berpikir itu adalah sesuatu yang ingin aku lihat terlalu banyak.

“Ookusu? Tidak, aku hanya mencoba teknik gosok kering.” (TN: Kanpu masatsu – kamu bisa mencarinya di google)

Melihat dari dekat, aku melihat handuk di tangannya. Itu adalah handuk dengan gambar karakter di atasnya, tampaknya diperoleh di Comiket.

“Mengapa Menggosok Kering?”

“Aku dengar itu baik untuk kesehatanmu. aku mengikuti ujian tahun ini, kamu tahu. aku tidak ingin merusak kesehatan aku, jadi aku telah mencoba berbagai cara untuk tetap sehat.”

"Jika kamu khawatir tentang ujianmu, bukankah kamu seharusnya pensiun dari kegiatan klub?"

"Kau benar, itu membosankan."

Meskipun dia memiliki banyak bulu dada, rambut di bagian depan kepalanya sangat tipis sehingga membuatku sedih. Ini adalah langkah yang membuat aku berpikir bahwa dia mungkin akan kehilangan hampir semua rambutnya sebelum usia 30 tahun.

“Apakah kamu ingin mencobanya, Ookusu? Itu tidak buruk."

"Tidak, terima kasih. aku tidak mau. Jika kamu punya waktu untuk melakukan itu, silakan belajar. ”

Aku duduk di kursi di depan meja lab, jauh dari presiden.

Mulut presiden menganga karena frustrasi. Namun, terlepas dari ketidaksenangannya, nilainya sangat bagus. Dia telah menduduki peringkat pertama di tahun terakhir sekolah menengahnya. aku kira dia selalu baik dalam apa yang dia lakukan. Dia bisa masuk ke Universitas Tohashi sambil mempertahankan keterampilan permainannya yang luar biasa.

aku kira itulah yang kamu sebut jenius. ……

aku menyalakan konsol game portabel aku dan memulai perangkat lunak untuk menghafal kata-kata bahasa Inggris seperti biasa.

Dan saat itulah aku menyadari bahwa Saito dan teman-temannya belum tiba. Aku meninggalkan mereka karena mereka masih membaca novel erotis setelah semua kelas selesai. Mungkin mereka akan terlalu asyik dengan novel erotis mereka untuk datang ke kegiatan klub hari ini.

“Ookusu. Tidak banyak orang di sini hari ini.”

aku mendengar suara presiden dan melihat sekeliling.

Memang, hanya ada beberapa orang. Bukan hanya Saito dan Shindo. Hanya sekitar setengah dari jumlah orang yang biasa ada di sini. aku bertanya-tanya mengapa ada begitu sedikit orang, meskipun tidak ada yang terjadi hari ini.

"Apakah kamu tahu sesuatu, Presiden?"

Tapi direktur menggelengkan kepalanya. Jika dia tidak tahu apa-apa tentang itu, maka itu pasti bukan apa-apa. Itu hanya kebetulan bahwa tidak ada banyak orang di sana.

“Oke, kalau begitu, akankah kita bermain Mar-kart?

"Tidak."

“Tidak mungkin lagi?”

Sayangnya, hari itu tidak akan pernah datang ketika aku bisa bermain-main dengan presiden. Itu karena aku menolak untuk melakukannya. Ini bukan masalah "belum". aku tidak akan pernah melakukannya.

“Bukankah itu baik-baik saja.? aku tidak punya banyak waktu sebelum lulus, dan karena aku akan absen selama sebagian besar semester ketiga, ini adalah satu-satunya kesempatan kamu harus bermain-main dengan aku.

"Diam. Silakan pergi agar aku bisa berkonsentrasi. ”

“Sedih ……”

Dia dengan susah payah kembali ke depan. Aku bertanya-tanya apakah dia kedinginan karena dia masih setengah telanjang.

Aku melihat sekeliling laboratorium pertama lagi.

Itu lebih tenang dari biasanya. Pada saat ini, selalu ada sekelompok orang, dan selalu berisik. Tapi sekarang, aku melihat orang-orang bermain solo.

aku perhatikan salah satu dari mereka, seorang siswa tahun pertama, mengenakan topeng di mulutnya. Dia batuk sesekali. Dia tampaknya tidak dalam kondisi yang sangat baik.

aku bertanya-tanya apakah pilek mulai menyebar. Di kelas aku, belum ada yang absen, tetapi aku tidak tahu apa yang terjadi di kelas lain.

Berpikir bahwa aku harus berhati-hati, aku melihat ke bawah ke layar konsol game portabel aku.

Saat itu sekitar pukul 17.00, aku mematikan konsol game.

Jumlah orang di laboratorium pertama semakin berkurang. Tampaknya siswa tahun pertama yang mengenakan topeng sudah pergi.

Hari mulai gelap di luar jendela. Matahari terbenam benar-benar awal hari ini.

Presiden belum pergi. Yang mengejutkan aku, dia telah menggosok kain kering sepanjang hari. Dia masih telanjang di atas.

"Aku tidak akan peduli jika kamu masuk angin."

aku meninggalkan laboratorium pertama hanya dengan peringatan.

Aku meninggalkan gedung sekolah dan menuju gerbang utama. aku melihat sosok yang biasa di sebelah gerbang utama.

Itu adalah Enami-san. Untuk beberapa alasan, hanya hari ini, Nishikawa juga bersamanya.

"Kamu terlambat."

kata Enami-san. Dia tampaknya dalam suasana hati yang sedikit buruk. Tentu saja, dia tidak akan menunggu di sini sepanjang waktu sepulang sekolah kan?. Ketika aku melihat telepon aku, aku perhatikan bahwa aku telah menerima pesan di saluran aku.

Risa Enami: aku perlu berbicara dengan kamu, jadi beri tahu aku ketika kamu selesai dengan kegiatan klub.

Aku bergegas meminta maaf.

"Maafkan aku. aku tidak memperhatikannya sama sekali. ……”

"Tidak apa-apa, aku tidak menunggu selama itu."

aku senang aku pergi lebih awal. Jika aku meninggalkannya lebih lama lagi, aku tidak tahu apa yang mungkin dia katakan kepada aku.

“Maaf, Naocchi, ini sangat mendadak. Jadi, apakah kamu baik-baik saja dengan waktu itu? ”

Aku mengangguk.

“Kalau tidak terlalu lama. aku sudah selesai berbelanja, jadi selama kita tidak melewati jam 6 sore, aku pikir aku akan baik-baik saja. ”

“Ini tidak akan terlambat. Kalau begitu ayo pergi.”

Saat mereka mulai berjalan, aku mengikuti mereka.

“Jadi gimana ceritanya? Maksudku, kemana kita akan pergi?”

Tapi keduanya hanya memberikan jawaban samar untuk pertanyaan aku.

“Aku akan memberitahumu nanti~”

Seperti Enami-san, Nishikawa juga sangat kuat. Aku berjalan menuruni bukit, membeku dalam dingin.

---

TN: Bab tampaknya lebih panjang dalam volume ini..

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut