Bab 1 – Permintaan dari Enami-san

Volume 2

---

Kami tiba di sebuah kafe di depan stasiun. Itu adalah toko pribadi, bukan rantai.

Ada meja bundar kosong yang terbuat dari kayu mahoni. Kami bertiga duduk di meja. Musik jazz diputar di restoran. aku tidak tahu apa namanya.

"Kami tidak sering datang ke sini, kan?"

"Setidaknya, ini pertama kalinya bagiku."

aku melihat menu dan memesan kopi campuran. Enami-san dan Nishikawa memesan cappuccino.

“Suasananya tidak buruk.”

Enami-san sepertinya menyukainya. Setelah beberapa menit, minuman yang kami pesan dibawa ke meja kami. Setelah menyesap, aku berkata,

"Jadi, mengapa kamu tidak memberi tahu aku apa yang kamu butuhkan dari aku?"

Restorannya sepi, mungkin karena banyak pelanggan yang datang sendiri. Beberapa pelanggan datang dalam kelompok beberapa dan melakukan percakapan, tetapi tidak ada yang membuat suara keras.

Enami-san dan Nishikawa saling berpandangan.

“Jadi, Naoki. Kamu bisa memasak, kan?”

Itu adalah pergantian peristiwa yang tidak terduga. aku pikir dia akan berbicara tentang studinya.

“aku memasak setiap hari. Tidak yakin apakah aku baik atau tidak, aku setidaknya layak dalam hal itu. ”

"Dan kamu bisa melakukan semua pekerjaan rumah, kan?"

“aku juga membersihkan dan mencuci pakaian setiap hari, mengapa itu penting?”

aku tidak bisa mengerti ke mana dia pergi dari sebelumnya. Itu juga menggangguku bahwa Enami-san sepertinya tidak banyak membuka mulutnya. Dia sering membawa cangkir ke mulutnya.

Nishikawa menatap wajah Enami-san.

"…… Baiklah"

Setelah meletakkan cangkir di atas piring, Enami-san mendongak. Dia luar biasa mandek dalam pidatonya. Dia hanya menggerakkan matanya ke kiri dan ke kanan.

“Aku butuh bantuan.

aku terkejut. aku tidak pernah membayangkan bahwa hari itu akan tiba ketika aku akan dimintai bantuan oleh Enami-san. Tapi tentang apa? aku tidak bisa membayangkan.

Wajah Enami-san serius. Pipinya mengerut.

“Hanya untuk seminggu. Bisakah kamu membersihkan rumahku dan memasak untukku?”

Kurasa aku salah dengar.

“Maaf, ulangi itu. Aku tidak begitu mendengarmu.”

“Seperti yang aku katakan, bisakah kamu membersihkan tempatku dan memasak untukku?”

Pengulangan tidak mengubah isinya. Tanganku gemetar. aku menuangkan kopi ke tenggorokan aku untuk menenangkan diri, tetapi itu tidak membantu kegelisahan aku sama sekali.

"Rumah? Kamu tidak sedang membicarakan rumah Enami-san, kan?”

"Ya, benar"

"Kamu tidak memintaku untuk datang ke rumahmu dan membersihkan dan memasak untukmu, kan?"

“Itulah yang aku katakan. kamu tidak mengerti.”

Bukannya aku tidak mengerti arti kata-kata Enami-san. Hanya saja otakku menolak untuk mengerti. Ini terlalu mendadak dan aku bingung.

tanya Nishikawa.

“Apakah kamu pernah ke rumah Risa-chan, Naocchi?

Aku menggelengkan kepalaku. Tidak mungkin. Aku bahkan tidak tahu di mana itu.

"Kau tahu," kata Nishikawa setelah menghela napas.

“Rumah Risa-chan cukup kotor, untuk sedikitnya. Ini bukan tempat pembuangan sampah, tetapi sangat berantakan sehingga tidak ada tempat untuk meletakkan kaki kamu. Debu beterbangan saat kamu bergerak sedikit, dan area air tertutup jamur. Kami ingin membersihkannya sekaligus, tetapi kami tidak memiliki tenaga.”

“Eh? Sekotor itu? Bukankah itu berbahaya? aku pikir kamu harus menyewa kontraktor. ”

Tapi Nishikawa melambaikan tangannya ke samping, berkata, "Tidak!"

“Mahal untuk menyewa kontraktor. Dan ada faktor lain, jadi kami tidak ingin melakukan itu. Itu sebabnya aku, Naocchi, dan Risa-chan harus bekerja keras untuk membersihkannya.”

“aku tidak mengerti. ……”

aku tidak tahu mengapa aku harus membantu, atau mengapa mereka tiba-tiba merasa perlu untuk membersihkan.

kata Enami-san.

“Seperti yang diharapkan, itu merepotkan kan? Maafkan aku."

Dia tampak sangat sedih. Ngomong-ngomong, dia terlambat pagi ini. aku bertanya-tanya apakah itu terkait dengan itu.

“Benarkah kamu tidak mau menyewa kontraktor karena mahal?”

“……”

Kalau aku bilang mahal, bukan berarti harganya ratusan ribu yen. aku tidak tahu situasi keluarga Enami-san. Tetapi bahkan jika dia dalam banyak masalah, aku tidak berpikir itu adalah jumlah uang yang dia tidak mampu.

Jadi itu yang paling menonjol bagi aku. Mengapa dia ingin bersusah payah menggunakan kita semua untuk melakukan pembersihan?

Enami-san memejamkan matanya mendengar kata-kataku. Dia tidak membuka mulutnya. Cappuccino di atas meja sudah setengah habis.

“Aku seharusnya tidak menyembunyikannya. aku berdiri dikoreksi.”

Dia memutar-mutar sendok di cangkir.

“kamu benar, bukan karena kami tidak punya uang sehingga kami tidak menyewa kontraktor. Kami tidak seburuk itu. Hanya saja aku tidak suka ada orang di rumahku.”

"Aku juga manusia, tahu."

Aku ingin tahu apakah itu upaya konyol untuk humor. Alis Enami-san berkerut.

"Itu bukan intinya. Kontraktor hanyalah orang yang kamu bayar. Mereka hanya orang asing. aku hanya tidak ingin membiarkan seseorang yang tidak aku percayai masuk ke rumah aku.”

Apakah ini berarti dia menganggap aku dan Nishikawa layak dipercaya? aku tidak berpikir dia begitu mempercayai aku, apalagi Nishikawa.

“Kenapa kamu sangat membencinya?”

Mungkin aku tidak seharusnya bertanya. Tetapi jika aku pergi ke rumah, aku akan mencari tahu alasan mengapa dia tidak ingin aku pulang.

Enami-san sepertinya mengerti ini. Dia terlihat sangat tidak nyaman.

“–Aku tidak ingin orang melihat ibuku.”

---

TN: Makanya kita maju..

---

Sebelumnya | Daftar Isi | Lanjut