---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

aku menghubungkan semuanya dengan Raja Randolph yang tidak tahu apa-apa.

"Hmm… singkatnya, penggunaan obat berbahaya yang dikenal sebagai 'Kedua' menjadi semakin populer di kota pelabuhan di bawah Lord Kuusela ini?", dia bertanya sambil melihat orang di balik segalanya.

Baron, yang berlutut dengan kepala tertunduk, buru-buru memutar jaring omong kosong yang tidak konsisten yang segera ditepis raja.

"Surat Elvi menyebutkan bahwa seluruh wilayah ini telah terpengaruh, termasuk Kerajaan Surgawi Reubens."

"Begitu. Mengetahui bahwa sebuah sungai besar mengalir melalui Reubens, apakah kamu memperkirakan bahwa barang-barang dapat diangkut ke Côte de Carre melalui laut?"

"Fakta bahwa aku pernah ke sana hanyalah kebetulan."

Tidak ada yang bisa meramalkan bahwa rejeki nomplok yang tiba-tiba akan memungkinkan kita untuk mengunjungi kota pelabuhan terdekat, tentu saja. Namun, meminta Dee untuk mengumpulkan informasi untuk aku adalah pilihan yang tepat.

"Narkoba sudah lama dilarang di kerajaan aku, termasuk pembuatan, distribusi, dan penggunaannya. Pelanggarnya dikenai hukuman berat. Tuan Kuusela, aku khawatir aku harus membuat contoh dari kamu untuk menunjukkan kepada orang lain betapa seriusnya masalah ini. adalah. Tidak ada faktor yang meringankan yang akan dipertimbangkan."

Raja Randolph kemudian mengumumkan bahwa baron tidak hanya akan dilucuti dari gelarnya, tetapi juga kekuasaan dan kekayaannya.

"kamu telah melakukan dosa besar dengan menyebarkan penggunaan obat semacam itu untuk keuntungan pribadi kamu. Selain itu, Côte de Carre adalah pusat perdagangan — tindakan kamu dapat dan memang memiliki implikasi internasional. kamu dapat memikirkannya di penjara."

Saat dia memanggil pelayannya untuk membawa baron pergi, aku menyuruhnya untuk menahannya.

"Masih ada bagian yang hilang dari teka-teki. Tidak diragukan lagi dia yang menyebarkan penggunaan obat itu, tapi kita masih belum tahu siapa yang sebenarnya menciptakannya. Siapa pun dia, yang aku tahu sejauh ini adalah dia iblis."

Raja mengerutkan dahinya mendengar kata itu.

"Setan…?"

"Ya. Aku menemukan tanda-tanda 'Gate', yang merupakan mantra mobilitas yang tidak digunakan oleh manusia. Jadi, apakah dia yang menciptakan 'Kedua'? Atau mungkin seseorang di atasnya? Ludahkan", perintahku sambil memandang baron.

Warna memudar dari wajahnya, yang bisa dilakukan Lord Kuusela hanyalah menggumamkan 'Dia akan membunuhku…' berulang-ulang.

---

Lyla◆

Tiga jam sebelum penangkapan Lord Kuusela —

Kedua gadis itu berada di pasar yang ramai sehingga Lyla bisa memilih baju renang.

"Tunggu, apa itu baju renang?"

"Apakah kamu akan membelinya tanpa mengetahui apa itu…? Kamu tidak bisa berenang dengan benar dengan pakaian biasa, kan? Oleh karena itu, baju renang memungkinkan kamu untuk berenang dengan nyaman — itu dibuat untuk basah, kurasa?"

Lyla memiringkan kepalanya ke satu sisi.

"Tidak bisakah kau telanjang saja?"

"Kau berasal dari suku apa…? Tentu saja kau tidak bisa. Itu tidak senonoh! Bagaimana kau akan berjalan di sepanjang pantai seperti itu?"

"Jika kamu menanggalkan pakaian di dalam air, tidak ada yang bisa melihat, kan?"

Dengan tatapan serius, Milia meraih bahu Lyla.

"Bukan begitu cara kerjanya … itu sama sekali bukan cara kerjanya!"

"K-Matamu menakutkan …"

"Gadis-gadis seperti kita… kita suka memakai barang-barang lucu…!"

"Ah, benarkah…?"

Meski belum sepenuhnya mengerti, dia hanya mengangguk dan mengikuti penjelasan Milia.

"Anggap saja itu seperti hiasan — kita memakai hal-hal lucu sehingga kita bisa dilihat oleh laki-laki yang kita sukai…! Itulah yang gadis-gadis seperti kita lakukan…!"

"Apakah begitu…?"

Pemahamannya masih kabur, Lyla hanya mengangguk menanggapi desakan penuh gairah Milia.

"Lihat, yang ini juga lucu～", seru Milia, tatapannya dengan cepat beralih ke baju renang yang tergantung di dekat bagian depan toko. "aku pikir Warawa-san bisa terlihat bagus dalam segala hal …"

Dia mengamati tubuh Lyla dari kakinya ke dadanya dua kali.

"Fufu, tepatnya. Tidak ada yang terlihat buruk bagiku!"

"Aku cemburu…"

Dimanjakan dengan pilihan, Milia melangkah ke toko dan segera mulai melihat berbagai macam pakaian renang berwarna-warni yang berjejer di dalamnya.

Saat itulah Lyla mengira dia melihat wajah yang dikenalnya di antara kerumunan dan berbalik. Dia mengenali rambut pendek merah dan urat lehernya.

"Bukankah itu …"

Meninggalkan Milia sendirian, dia melewati kerumunan dan mengikuti sosok yang punggungnya dia pikir dia kenal. Semoga aku salah, pikirnya.

Jika dia telah menjalani kehidupan yang membosankan dan tidak mencolok di sini, dia ingin membantunya kembali ke alam iblis. Dia seharusnya tidak memiliki masalah untuk kembali sendiri, membuatnya berpikir bahwa dia tidak dapat melakukannya karena satu dan lain alasan.

Setiap langkah yang diambil setelahnya didorong oleh kepeduliannya terhadap bawahannya dan rasa bersalahnya karena kalah perang.

"T-Tunggu!"

Dia tidak bisa mendekatinya karena kerumunan kedap air. Bahkan saat dia berteriak memanggilnya, dia tidak memberikan indikasi bahwa dia telah mendengarnya. Dia tidak bisa kehilangan dia — yang bisa dia lakukan untuk saat ini hanyalah mengawasinya dan buru-buru mengejar.

Pria itu segera mencapai bagian kota yang lebih tenang yang dihiasi dengan apa yang tampak seperti gudang besar yang didirikan berjajar. Karena hanya sedikit orang di sekitar, dia menganggap bahwa dia bisa mendengarnya jika dia berteriak, tetapi memutuskan untuk melihat wajahnya terlebih dahulu.

"Linus… mungkinkah…?"

Dia membuka kunci pintu kecil dan memasuki salah satu gudang. Lyla akhirnya melihat sekilas wajahnya dari samping. Itu dia, tidak diragukan lagi. Meskipun diduga telah jatuh dalam pertempuran, di sinilah dia, hidup dan sehat. Dengan paksa menahan air mata, dia mencoba berdeham dan memanggilnya.

"… Linus!"

Yang membuatnya cemas, dia sudah mengunci pintu. Bertanya-tanya apa yang dia lakukan, dia mengintip melalui jendela yang ditempatkan dengan nyaman dan melihat beberapa karung pasir menumpuk di atas satu sama lain.

"Apa itu…? Tunggu, dimana Linus?"

Sementara perhatiannya teralihkan, sebuah bayangan menyelinap di belakangnya, meraih bahunya.

"Lylael-sama!"

"A-Siapa… oh, ini kamu, Dee. Sedang apa kamu di sini?", tanya Lyla sambil meletakkan satu tangan di dadanya dengan lega.

"Roland-sama memintaku untuk mencarimu, Lylael-sama. Bagaimana kalau kita pergi?"

"Dengar, Dee. Aku menemukan Linus. Linus masih hidup, dan dia ada di dalam sini entah di mana."

"Maksudmu Pangeran Linus…?"

Wajah cantik Dee menjadi gelap.

"Jika Lylael-sama berkata begitu, maka itu pasti dia…", katanya sambil melihat melalui jendela seperti yang dilakukan Lyla.

"Eh, tas-tas itu… ara-ara, itu tidak bagus. Aku harus memberi tahu Roland-sama tentang ini. Aku ragu aku bisa menghadapinya, bahkan setelah matahari terbenam…"

"Hm? Tahukah kamu apa itu, Dee?"

"Ya. Dengarkan baik-baik, Lylael-sama. Itu adalah—"

Mendengar langkah kaki, mereka berdua berbalik untuk menemukan seorang pria berambut merah bermandikan sinar keemasan matahari terbenam.

“Aku tahu seseorang mengikutiku… jika itu bukan Suster dan Candice. Sudah lama sekali, tapi bukankah seharusnya kamu mati, Suster? Tidak, aku tidak merasakan apa-apa selain sihir darimu… dia?"

"Aku senang kamu masih hidup, Linus! Aku masih hidup dan sehat, meskipun sihirku sudah hilang. Ceritanya panjang."

Dee berdiri di depan Lyla untuk melindunginya.

"Yang Mulia … apa yang kamu lakukan di sini …?"

"Kenapa kamu peduli? Tersesat."

"…"

Merasakan tekanan besar, Dee menelan ludah. Sementara niat membunuh Roland seperti kilatan petir, niat Linus lebih seperti kabut tebal yang tidak mau terangkat.

"Ayo, Linus, kamu harus kembali ke alam iblis. Rodje datang ke sini sesekali, jadi kamu bisa mengikutinya kembali lain kali."

"Siapa yang kembali ke mana sekarang? Jangan menyuruhku berkeliling. Aku suka tempat ini. Aku tidak harus terus-menerus dibandingkan dengan jenius, untuk satu. Aku bisa menjadi diriku sendiri. Makanannya juga sama lezatnya dengan wanita di sini."

Sebelum Lyla bisa menjawab, Dee meraih pergelangan tangannya, menggelengkan kepalanya.

"…Ayo pergi, Lylael-sama."

"T-Tapi …"

Dee memotong pendek sebelum dia bisa mengatakan apa-apa lagi, menariknya dengan keringat dingin. Mereka berhasil satu langkah, lalu dua, tapi Linus berbicara lagi sebelum mereka melangkah lebih jauh.

"Oi, Candice. Sepertinya kamu tahu sesuatu."

"Tidak, tidak ada… aku tidak tahu apa-apa…"

Lebih unggul bahkan dari seorang komandan divisi, Linus Diakitep adalah mantan komandan korps di pasukan Raja Iblis. Dia juga adik Lyla. Meskipun sama sekali tidak lebih unggul dari seorang 'jenius', dia masih jauh lebih kuat dari seseorang seperti Dee.

Mata Lyla menunjukkan bahwa dia ingin dia menjelaskan semuanya.

"…Kakak, tidak… Raja Iblis sudah mati."

"Linus? Aku masih hidup."

"Raja Iblis tanpa magicka? Bagaimana bisa? Ada seorang penipu di depanku… seorang doppelganger yang menodai nama Sister. Seorang penipu yang harus dibuang."

Lyla tidak bisa membuat kepala atau ekornya bertele-tele, tapi saat ia mencoba untuk mengumpulkan pikirannya, Dee menepuk bahunya.

"Ayo, Lylael-sama, kita harus melarikan diri. Semua orang tahu bahwa dia tidak pernah menyukaimu. Dia tidak akan ragu untuk membunuhmu bahkan dalam keadaan tak berdaya ini."

Dia memanggil tombak penghisap darahnya yang terpercaya dan mencengkeramnya erat-erat.

"Hm. Jika kamu ingin spar, maka kita akan spar. Sudah lama sekali—!"

Mengedipkan senyum penuh haus darah, Linus memusatkan sihirnya ke kedua tangannya. Dia memulai mantra tingkat lanjut yang dikenal sebagai 'Magic Regus'.

Senyum permanen Dee menghilang.

"Berhenti! Ini semua bisa jadi salah paham!"

"Pangeran Linus telah menyebarkan penggunaan obat yang sangat beracun dan adiktif di antara manusia. Roland-sama secara pribadi meminta aku untuk mencari tahu ini untuknya!"

"Apa…? Obat beracun? Benarkah itu, Linus?"

"Aku tidak berkewajiban untuk menjawabnya."

Begitu Linus bergerak, Dee mengarahkan tombaknya ke depan. Semuanya berakhir terlalu cepat, namun, dalam sepersekian detik, lengan kiri Linus telah menembus dadanya.

"Guh-retas …"

"Hmph. Lemah."

Dia menendang Dee ke udara, membebaskan pergelangan tangannya. Tombak itu jatuh ke tanah dan hancur, sementara Dee sendiri jatuh dan berguling lagi dan lagi, batuk darah di sepanjang jalan.

Luka seperti itu — menembus dada — berakibat fatal, bahkan bagi seorang vampir. Itulah pikiran jernih pertama Lyla. Menonton dari pinggir lapangan, dia tidak pernah merasa lebih tidak berdaya. Meskipun dia tahu bahwa memanggilnya tidak ada gunanya, dia tetap berteriak.

"Dee –? Oi… Dee!"

Saat dia membelai tubuh Dee yang kejang, dia tidak menerima respon apapun. Melihat ke bawah pada pemandangan yang menyedihkan, Linus berbicara lagi.

"Lebih dari sekadar afinitas, mungkin takdir telah menyatukan kita. Aku selalu membencimu, Suster. Jenius? Raja Iblis terkuat dalam sejarah? Aku tidak tahu apa yang terjadi di antaranya, tapi yang kulihat hanyalah ketidakabsahan di hadapanku. ! Seorang kafir! Jangan pernah muncul di hadapanku lagi…!"

Kebencian dan inferioritas yang tak terhitung jumlahnya telah memuncak pada saat ini. Wajahnya berkerut karena gembira, dia mengangkat tinju kirinya yang berlumuran darah dan bersiap untuk menghabisi Lyla dari keberadaan.

Namun, saat dia fokus pada tinjunya, sebuah bayangan muncul di sampingnya — bayangan yang Lyla harapkan di luar harapan akan datang untuk menyelamatkannya. Meskipun hanya itu yang bisa dia lakukan, bayangan itu telah datang, dan dia tahu milik siapa itu.

Roland telah tiba.

Dengan suara berderak keras, tinjunya terhubung dengan wajah Linus. Lyla melihat momen tumbukan seolah-olah waktu telah melambat. Dikirim terbang mundur, kakaknya menabrak dinding gudang, membuatnya menjadi puing-puing.

"Jika Lyla tidak valid, maka kamu juga seorang lumpuh yang putus asa."

---

---

——-Sakuranovel——-