Bab 2.6

TL: Devxtt

ED: Ryuubi

"Ya ya. Terima kasih atas kerja keras kalian semua. aku yakin kamu semua lega dan penuh energi. Tapi tes tidak pernah selesai sampai kamu meninjau bagian yang tidak kamu mengerti!”

Sangat sedikit dari kami yang menganggap serius kata-kata Kamishiro-sensei.

Semua orang merasa santai. Mereka entah dalam keadaan linglung, duduk-duduk, atau mengobrol dengan teman sekelas setelah cobaan itu berlalu.

“Huh~~~ tidak ada yang mendengarkanku. aku pikir semua orang sedikit terlalu bersemangat hanya karena ujian sudah selesai. Yah, tidak apa-apa. aku menantikan untuk melihat wajah kamu yang berteriak setelah tes dikembalikan.

Setelah wali kelas berakhir, Kamishiro-sensei meninggalkan kelas.

Jadi, ujian tengah semester sudah selesai. Saat kamu bersemangat tentang sesuatu, hari-hari berlalu lebih cepat dari yang kamu kira. Jika kamu bekerja keras, kamu akan merasakan pencapaian dan kebahagiaan yang tidak bisa kamu dapatkan dari kehidupan sehari-hari.

Mungkin kita membutuhkan tonggak atau rintangan seperti itu dalam hidup kita. Acara dan ujian sekolah adalah contohnya, mereka mengajari kita tentang cara hidup.

Sesuatu seperti itu.

“Yucchi~ Wajahmu terlihat serius. Ujian akhirnya selesai. Apa yang kamu pikirkan?”

"CARA HIDUP!"

“Ada apa dengan keseriusan? Ini sangat lucu.”

Kasugai mulai tertawa kecil. Dan apa yang lucu tentang itu?

“Itu tidak sopan, Sekarang setelah ujian selesai, aku baru saja tenggelam dalam perasaan kebebasan… Dan besok adalah akhir pekan, jadi aku berpikir untuk mengambil cuti. Ngomong-ngomong, ada apa?”

“Aku ingin tahu apakah kamu ingin pergi ke karaoke. Seperti biasa, aku juga akan mengundang Shusuke* dan Koko-cchi. Bagaimana?”

Shusuke…? Itu adalah nama baru yang kudengar dari Kasugai, jadi aku sempat bingung, tapi kurasa itu mungkin Kazama.

"Aku tidak keberatan jika kamu bosan, tapi bagaimana dengan dua lainnya?"

“Yah, Koko-cchi akan segera datang dan untuk Shusuke, dia sudah ada di sini. Benar?"

Aku menatap Kazama, yang menatap Kasugai dengan tak percaya.

“Kenapa kau memanggilku dengan nama yang salah?”

“Eh? Tapi, Shusuke jauh lebih keren dari Kazama. Apakah kamu tidak menyukainya?”

“Tidak, aku tidak menyukainya, dan aku tidak ingin bergaul dengan perempuan. Mereka hanya egois dan menyebalkan.”

“Ada apa dengan itu, apakah kamu mencoba bersikap keren? Tapi kamu juga seorang nerd yang memainkan game bishoujo, kan?”

“Gadis-gadis di layar tidak seperti mereka. Mereka tidak membuatku menangis dengan kata-kata kasar mereka. Itulah perbedaan antara mereka dan gadis sungguhan.”

“Itu hanya pembenaran dari mereka yang payah dalam komunikasi.”

“Laki-laki tidak berbicara dengan kata-kata, kau tahu. Nah, jika itu karaoke, aku akan pergi. Kebetulan aku punya beberapa lagu anime yang ingin aku nyanyikan. Melodi yang penuh gairah, lirik yang menyentuh. Bernyanyi itu bagus, bukan? Suara indah dan kata-kata yang berbicara untuk hatiku. Itu namanya empati.”

Dia hanya berkata, "Pria tidak berbicara dengan kata-kata."

Yah, aku tahu dia akan tetap mengikuti kita.

"Terima kasih atas kesabaran kamu."

Sedangkan yang terakhir, Kokoa, juga datang.

"Bagaimana ujiannya?"

Ketika aku bertanya sebagai salam, dia sedikit ragu.

Tapi dia segera tersenyum.

"Yah, aku tidak yakin."

Dia siswa teladan, jadi pasti berjalan lancar.

“Jadi, kita akan karaoke, kan? Tes ini membuat aku lebih lelah dari biasanya, jadi mari kita lupakan dengan cepat!”

"Maaf mengganggu kamu."

“Tidak merepotkan sama sekali… Yah, belajar bersama itu menyenangkan. Kadang-kadang mengganggu untuk memiliki seseorang di dekatnya, tetapi dalam kasus ini, tidak seperti itu.

"Haha terima kasih."

Kokoa terlihat sedikit malu setelah aku berterima kasih padanya.

Setelah itu kami keluar dari kelas.

***

Kami berhasil sampai ke bar karaoke, yang sangat bagus. Tetapi,

"Apa yang sedang terjadi?"

"…aku tidak punya ide."

Entah kenapa, aku sendirian di ruang karaoke bersama Kokoa.

Ketika kami tiba di sini, Kasugai menghilang, mengatakan bahwa ibunya tiba-tiba masuk angin dan dia harus melakukan pekerjaan rumah sebagai penggantinya.

|| "Aku benar-benar minta maaf, aku akan menebusnya lain kali!"

Dan tepat setelah kami masuk ke dalam, Kazama harus pergi karena saudara perempuannya bermasalah dengan pria asing, dan dia dipanggil untuk membantu.

|| “Sialan, aku minta maaf! Ini telepon dari adik perempuan terlucu di dunia. Rupanya dia terlibat dengan pria aneh.”

aku tidak tahu bahwa Kazama memiliki saudara perempuan. Terlebih lagi, dia terlihat seperti seorang Siscon, apakah situasi ini akan baik-baik saja? (Dalam banyak hal)

Jadi, hanya kami berdua yang tersisa di bar karaoke, tempat yang populer di kalangan siswa sekolah menengah.

Fakta bahwa kami entah bagaimana berakhir dalam situasi ini bukanlah masalah yang sebenarnya. Tetapi fakta bahwa tidak satu pun dari kami yang memiliki mikrofon dan saling memandang agak canggung. Selain itu, karena kami mendapat kamar yang lebih murah, kamarnya terlalu kecil.

"Kamu tidak akan bernyanyi?"

"Kenapa kamu tidak bernyanyi dulu, Kokoa?"

"Aku belum memutuskan lagu."

Setelah mengatakan itu, dia mulai memilih lagu. aku menyalakan mesin lain juga dan berpura-pura mencari lagu. Mengapa? Yah, karena aku tidak berencana untuk banyak bernyanyi.

Jika ada empat dari kami di ruangan itu, orang lain selain aku pasti sudah mulai bernyanyi. Yah, rencanaku adalah bermain bersama dengan berpura-pura menikmati musiknya. Dengan begitu aku bisa lolos dari bernyanyi sendiri. Tetapi,

"Apakah kamu tidak akan bernyanyi?"

"Yah begitulah. Bukankah itu sama untukmu, Kokoa?”

"Aku akan bernyanyi … semacam itu."

"Singkatnya, kamu tidak yakin."

“aku benar-benar akan bernyanyi. Soalnya, butuh keberanian untuk menyanyi di depan orang karena itu memalukan. Di samping itu…"

Kokoa menatapku seolah ingin mengatakan sesuatu.

"Di samping itu?"

“Aku baik-baik saja, tapi itu terlalu memalukan. Bagaimanapun…"

Dia menatapku, seolah-olah dia sedang melihat orang idiot. Selain itu, aku tidak yakin, tetapi aku merasa dia juga tidak ingin bernyanyi, sepertinya sedang dalam suasana hati yang buruk.

“Hmmm, kalau begitu kita pulang saja? Kami harus membayar untuk setiap 15 menit yang kami habiskan di sini. Kita tidak perlu memaksakan diri untuk bernyanyi, dan itu akan menghemat uang.”

"Eh… tapi itu akan membuang-buang uang."

“Lebih baik daripada membuang-buang waktu. Lagi pula kau tidak ingin bernyanyi, kan?”

“Tidak, aku tidak mengatakan aku tidak ingin bernyanyi. Selain itu, kita sudah datang sejauh ini… dan aku pikir kita harus berlatih sedikit, ya, lebih baik belajar. kamu tidak pernah tahu kapan mereka akan bertanya lagi.

"Latihan, ya?"

Tidak mungkin aku berada di sini jika orang lain selain mereka berdua mengundangku. aku akan menolak semua sosialisasi dan semacamnya.

Aku tidak benar-benar merasa perlu untuk berlatih, tapi kurasa Kokoa melakukannya.

"aku mengerti. Jika kamu mengatakannya, aku baik-baik saja dengan itu. Itulah rencananya selama ini. kamu dapat meluangkan waktu untuk memilih.

“Eh? Oh, mari kita lihat, ya…”

Lagipula aku tidak berencana untuk menyanyi.

“… Kalau begitu, aku akan memilih yang ini.”

Setelah itu, dia mengambil remote dan memilih lagu di layar. Lagu nostalgia dari grup idola populer mulai diputar, yang aku tahu meskipun aku bukan penggemar berat.

Itu adalah lagu tema drama yang populer sekitar tiga tahun lalu.

“… aku pikir jika aku bisa menyanyikan beberapa lagu seperti ini, aku akan mampu menghadapi apa pun yang mungkin terjadi.”

“Itu pemikiran yang bagus. Tapi, kamu masih SMA.”

“Akan ada waktu ketika kamu tidak bisa menolak. Ini dia.”

Kemudian, Kokoa memberi aku mic.

…Apa?

"Tentu saja. Yu, kamu harus bernyanyi denganku. Ini memalukan jika aku satu-satunya.”

“Nonono, aku baik-baik saja. Aku tidak perlu berlatih.”

"Kau bilang akan mengikutiku."

"Dengan itu, aku tidak bermaksud bernyanyi."

“Ini memalukan. Selain itu, aku tidak ingin kamu menunggu aku. Maukah kamu?”

Itu tidak seperti sikapnya yang biasa. Suaranya lemah seolah anak kucing terlantar memohon. Dia tidak berakting. Itu adalah ekspresi tulus yang terkadang ditunjukkan gadis ini, aku tahu karena aku sudah mengenalnya begitu lama.

"aku mengerti. Aku akan bernyanyi bersamamu.”

"Benar-benar?"

Wajahnya tampak berseri-seri karena gembira, tetapi segera dia menyadari hal itu dan dengan sengaja terbatuk, bertingkah seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Akhirnya, saat intro dimulai, Kokoa dengan malu-malu mulai bernyanyi.

“~~~~♪”

"Wow…."

Mau tak mau aku tercengang karena suaranya begitu enak didengar. Dia selalu memiliki suara yang manis, tetapi kali ini, bahkan terasa santai dan tampak lebih indah.

"Sekarang, giliranmu."

aku terkesiap.

Aku buru-buru bernyanyi tepat setelah Kokoa. Itu adalah lagu romantis dari idola wanita, dan terus terang, agak tidak nyaman untuk dinyanyikan untukku.

Ngomong-ngomong, meskipun dia mengatakan dia buruk dalam hal itu dan ingin berlatih, itu…

Setelah bernyanyi, aku menatapnya dengan heran.

“A-apa itu? Apakah ada yang salah?"

“Tidak, maksudku, kau terlalu pandai menyanyi. aku pikir kamu mengatakan kamu tidak pandai dalam hal itu.

“Kamu melebih-lebihkan. Itu hanya pertandingan yang bagus. Baiklah, mari kita beralih ke lagu berikutnya. Apakah kamu ingin menyanyikan yang ini?”

"Apakah aku harus bernyanyi lagi?"

"Tentu saja. Karena kita di sini, mari bersenang-senang.”

Yah, kami seharusnya menikmati karaoke.

Kurasa tidak apa-apa jika aku bisa mendengarnya bernyanyi lagi. Dengan pemikiran itu, aku mengikuti sesi karaokenya.

aku pikir aku akan menghindari bernyanyi sebelum kami masuk, tetapi kami akhirnya menikmati karaoke bersama selama tiga jam.

***

ZETROTRANSLATION

Silakan menikah denganku Kokoa-sama.

Dan tolong ikuti seri ini di discord kami.

beri aku lebih banyak api… aku butuh lebih banyak.

—Baca novel lain di sakuranovel—