Penerjemah: Tsukii

Editor: Evelet

QC: November

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 10: Mendaftar di Akademi Sihir

Satu malam telah berlalu sejak insiden yang melibatkan Fara-san dan para siswa yang disandera.

Setelah itu, Fara-san dibawa ke pengadilan tinggi. aku bersaksi sebagai "orang ini tidak bersalah," jadi aku tidak berpikir dia dieksekusi.

Jika aku tetap diam, mereka tidak akan peduli, bahkan jika dia telah dimanipulasi. Hukuman mati akan tetap dijalankan. aku tidak berpikir itu dinyatakan dalam undang-undang, tetapi mencoba membunuh Orang Suci itu adalah kejahatan yang berat. Yah, aku memang palsu.

Setelah aku ditemukan sebagai palsu, aku akan segera dikirim ke tempat eksekusi.

Juga, begitu aku kembali ke kastil aku, aku mendapat banyak kabar dari Ksatria Penjaga dan instruktur.

Yah, aku bisa mengerti mengapa. Mengingat pekerjaan mereka, jika biaya mereka keluar sesuka mereka dan berakhir mati, itu akan menjadi kewajiban. Mereka mungkin akhirnya kehilangan pekerjaan dan dicap sebagai tidak berguna untuk boot.

Jadi, mau bagaimana lagi jika mereka mengeluh.

Nah, untuk jaga-jaga, aku telah menyiapkan surat wasiat yang menyatakan bahwa orang yang mengikuti aku tidak bertanggung jawab dan mengaku bahwa aku adalah Orang Suci palsu. Itu di dalam laci terkunci di kamarku.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan jika kamu siap.

Ada pepatah serupa di luar negeri, "Berharap yang terbaik, tetapi bersiaplah untuk yang terburuk."

Ah, itu terdengar sangat keren. aku akan menjadikannya nama keterampilan aku berikutnya.

Untuk saat ini, aku berhasil mengatasi masalah tahap awal.

Karena itu akan tetap damai untuk sementara waktu, akan ada peristiwa unik untuk masing-masing pahlawan wanita, pertengkaran, dan kesalahpahaman, tapi kurasa aman untuk melewati ini.

Aku panik ketika Vernell sepertinya menuju ke rute “Body Builder♂END” saat itu. Tapi setelah dipikir-pikir, itu tidak terlalu buruk.

Fakta bahwa dia mengabaikan semua sub-heroine lainnya berarti hanya ada Eterna yang tersisa sebagai target heroine yang valid.

aku sudah memperingatkan dia untuk tidak melalui "Body Builder♂END", jadi dengan eliminasi, dia secara alami akan mengambil rute Eterna.

Jelas, aku bukan pilihan. Aku bukan homo, oke?

Itu sebabnya dalam sepuluh ribu banding satu kesempatan — miliar banding satu kesempatan dia akan datang untuk mendekatiku, aku hanya akan menolak kemajuannya dan mengakhiri rute. Bahkan jika dia meminta aku untuk berjalan bersama, aku berencana untuk menggunakan alasan pembunuhan tertentu, “aku akan malu jika (imajiner) teman-teman menyebarkan desas-desus tentang ini,” dan menolaknya.

Yah, aku khawatir pada awalnya, tetapi karena campur tangan ilahi aku, semuanya telah diselesaikan dengan baik. Aku sangat jenius, kan?

Yah, bagaimanapun juga, dia adalah orang yang pernah menuju ke “Body Builder♂END”.

aku tidak tahu apakah dia mungkin keluar dari rute yang ditentukan di jalan.

aku juga mengatakannya sebelumnya, tetapi beberapa sub-heroine akan berakhir mati jika mereka tidak dipilih sebagai heroine. Jadi yang terbaik adalah jika aku berada di sana untuk mengelola bendera dan memimpin cerita menuju Akhir yang Bahagia.

Dengan kata lain, itu bagi aku untuk mendaftar di Akademi. Ini adalah cara termudah.

Sekarang setelah aku memutuskan, aku segera meminta Leila-chan untuk mengikuti prosedur yang diperlukan.

Apakah itu termasuk dalam lingkup pekerjaan seorang Ksatria Penjaga? Beberapa dari kamu mungkin berpikir begitu, tetapi, bahkan jika dia terlihat seperti itu, dia adalah wanita super yang mampu menggunakan pedang dan pena.

Dokumen akan dilakukan dengan mudah oleh tangannya.

Itu adalah alasan lain untuk berhenti memanggil Leila yang cakap, Stocco

"Itu tidak diperbolehkan."

OI! STOK!

Mengapa kamu langsung menolak tanpa menanyakan alasannya!

Tapi bukannya aku tidak mengharapkan perkembangan ini.

Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, akan sangat merepotkan baginya jika pasukannya berkeliaran lalu mati karena suatu kesalahan.

Bahkan jika dia mungkin membenci orang yang sangat dia jaga di dalam, mengatakan, "Mengapa kamu tidak mati," itu akan tetap ada dalam catatannya jika dia membiarkan pasukannya mati.

Omong-omong, suara hati Leila bisa terdengar begitu kamu memasuki rutenya.

Jika rute lain menggambarkannya sebagai penjaga yang setia sampai saat pengkhianatannya, di rute Leila, ada kesulitan sehari-hari di sisinya POV.

Setiap kali itu terjadi, sementara Leila melayani Elrise dengan setia di permukaan, dia mengutuknya dengan segala cara yang bisa dibayangkan, di dalam hatinya.

Dengan kata lain, dia adalah karakter ksatria wanita yang keras kepala di rute orang lain, sementara dia menunjukkan wajah aslinya yang menarik di rutenya sendiri: beli satu, dapatkan satu pahlawan sisi gratis.

Orang seperti itu populer di kalangan pemain, dan dia diberi julukan penggemar Stocco.

aku mengaktifkan kemampuan linguistik aku melawan Stocco, yang memiliki sisi seperti kepala sampah yang lucu. ¹

kamu lihat Stocco-chan, bukan berarti aku mencoba mendaftar di Akademi tanpa alasan.

Ada alasan yang mendalam dalam tindakan aku.

Tidakkah menurutmu itu aneh? Bahkan jika mereka hanya kandidat, Akademi itu adalah tempat di mana banyak orang yang cakap berkumpul untuk dibina sebagai Ksatria. Bagaimana seorang guru yang cakap seperti Fara-san akhirnya dimanipulasi oleh sang Penyihir? Tidakkah kamu merasa aneh?

Dan saat aku menyelidikinya, aku menemukan bahwa Fara-san adalah seorang workaholic yang tetap tinggal di asrama guru daripada pulang ke rumah.

Di mana mungkinkah orang seperti itu ditangkap dan dimanipulasi oleh Penyihir? Hmm?

“Lakukan— Jangan bilang padaku…”

Oh, kamu merasa "dingin?"

Rasa "dingin" yang kamu dapatkan adalah bukti dari "ketakutan" kamu.

Ya, kamu telah mencapai kemungkinan itu, dan berpikir: “Tidak, tidak mungkin,” atau, “Tidak mungkin.”

aku akan memberi tahu kamu jawabannya.

Itu seperti yang kamu pikirkan… ada kemungkinan besar bahwa Penyihir itu ada di dalam Akademi.

Ada juga beberapa poin aneh lainnya.

Bahkan jika mereka hanya anak kecil bagiku, bagaimana mereka mengumpulkan begitu banyak iblis di dalam Akademi?

Memang, Akademi memiliki fasilitas di mana siswa bisa bertarung melawan iblis kelas tinggi. Untuk itu, mereka juga mengumpulkan sejumlah setan tersebut.

Tetapi jumlah yang dikumpulkan tidak masuk akal. Apakah Akademi adalah kumpulan orang-orang bodoh, tidak dapat menyadari bahkan ketika jumlah iblis itu sedang mengintai?

Tetapi jika sang Penyihir berada di dalam Akademi sejak awal, itu tidak aneh.

Setan adalah hewan yang, karena kekuatan sang Penyihir, telah tumbuh melampaui kemampuan normal mereka dan berputar melampaui bentuk alami mereka.

Dengan kata lain, jika sang Penyihir berada di dalam Akademi, mereka dapat mengumpulkan hewan-hewan kecil tanpa ada yang memperhatikan, dan mengubahnya menjadi iblis di dalam Akademi, yang akan menjadi alasan jumlah iblis itu.

Itu sebabnya aku harus pergi ke sana.

—Saat aku mengatakannya seperti itu, wajah Stocco-chan menjadi pucat.

Nah, peringatan spoiler: Sang Penyihir memang ada di dalam Akademi.

Tempat yang dibawa Fara-san berada jauh di bawah tanah.

Ada penjara bawah tanah di sana yang sebagian besar guru bahkan tidak tahu keberadaannya.

Yah, itu adalah kiasan umum untuk game dengan akademi sebagai panggung utama.

Adapun mengapa tempat seperti itu ada, jika kita membicarakannya dalam istilah META, game ini tidak memiliki banyak peta di luar Akademi sejak awal.

Jelas, ada acara seperti kencan yang terjadi di luar, dan ada juga saat kamu keluar dari Akademi. Tetapi sebagian besar waktu, itu hanya muncul sebagai latar belakang atau langit malam yang polos, tempat di mana para pemain dapat bergerak dengan bebas terbatas pada Akademi.

Juga, dalam permainan kamu perlu mengumpulkan informasi dan petunjuk untuk mencapai tempat di mana Penyihir tinggal untuk melawan Penyihir tapi … tentu saja, kamu mendapatkan semua itu di dalam Akademi.

Jika sang Penyihir tinggal di tempat yang tidak ada hubungannya dengan Akademi, seperti gubuk kecil di bawah tanah yang terletak di negara tetangga, pemain tidak akan bisa mencapainya.

Karena itu, sang Penyihir tidak punya pilihan selain tetap berada di dalam Akademi.

Oke, Stocco-chan:

Apakah kamu masih menolak untuk membiarkan aku mendaftar di Akademi setelah semua ini?

◇

Leila Scott adalah putri tertua dari bangsawan bergengsi Marquis Scott.

Dia tidak dapat berhasil di rumah karena dia seorang wanita, jadi sebagai gantinya, dia diberikan misi.

House of Scott adalah keluarga ksatria bergengsi yang melindungi para Orang Suci selama beberapa generasi.

Leila bangga akan hal itu dan berharap pada hari itu dia bisa melayani Orang Suci seperti para pendahulunya yang hebat.

Karena alasan itu, dia terus menerus memoles skill pedangnya.

Dia selalu memimpikan saat ketika mereka akan bertemu.

Seperti apa rupa Orang Suci itu? Apakah dia secantik yang diharapkan? Atau, akankah dia menjadi lucu?

Dia akan seperti putri-putri dalam dongeng, tanpa diragukan lagi.

Leila telah berpikir begitu.

… ngomong-ngomong, dia pernah bertemu dengan putri bangsanya secara langsung sebelumnya tetapi sang putri tidak terlihat imut, dan dengan demikian telah terhapus dari ingatannya.

OI!!! STOK!!!

Pada saat Leila mencapai usia 19 tahun, dia menjawab harapan keluarganya dengan menjadi lulusan terbaik dari Lembaga Pelatihan Ksatria Sihir Alfrea dan memenangkan haknya untuk menjadi Ksatria Penjaga Orang Suci.

Dia telah mendengar tentang reputasi Saint Elrise berulang kali.

Dia pergi ke medan perang sendiri demi rakyat, pergi ke desa-desa kecil, dan membantu semua orang seolah-olah dia mencintai mereka semua.

Dikatakan bahwa dia adalah “perwujudan dari kata Saint.”

Dan reputasi itu… sepenuhnya benar. Tidak, di depan hal yang nyata, reputasi seperti itu tampak agak kurang.

"Apakah kamu orang baru yang menjadi Ksatria Penjaga?"

Di dalam kamar Saint di mana ayahnya telah membawanya … memang ada Saint.

Dia tidak dapat menemukan kata lain untuk menggambarkannya.

Kemurnian seperti itu! Keterbukaan seperti itu! Perasaan yang begitu suci! Semua itu telah bercampur menjadi satu dan menjadi seseorang.

Dia lebih nyata daripada siapa pun dalam dongeng; Orang Suci itu memang ada di sana.

Leila terpesona pada pandangan pertama.

Dia merasa bersemangat dan tergerak oleh pemikiran untuk melayani orang ini.

Sejak dia melayani Orang Suci, rasanya seperti menyaksikan keajaiban setiap hari.

Dia melenyapkan pasukan iblis, tidak peduli berapa banyak. Dia juga menyembuhkan yang terluka dan sakit, tidak peduli siapa mereka.

Rasanya dunia menjadi lebih cerah hanya karena keberadaannya; di sekelilingnya, semua orang tertawa dan menjadi lebih ceria.

Matahari menerangi dunia hanya dengan yang ada.

Itu sama; dia adalah cahaya. Karena Elrise ada, dunia bermandikan cahaya.

Tepat karena dia adalah orang seperti itu… ya, dia mengira akan menjadi seperti ini.

“Leila. aku ingin masuk Akademi sebagai siswa. ”

"Itu tidak diperbolehkan."

Dia tahu itu. Dia tahu Elrise akan membicarakan ini.

Tangan Penyihir telah mencapai bagian dalam Akademi, dan para siswa berada dalam bahaya karenanya.

Tidak mungkin dia tidak akan bertindak ketika dihadapkan dengan fakta seperti itu.

Meskipun dia sangat menyadari bahwa kejadian kemarin jelas merupakan jebakan, dia masih mengikuti penjahat — permintaan Fara dan pergi sendiri. Bagaimanapun, dia adalah orang yang seperti itu.

“Leila. Bukannya aku ingin mendaftar di Akademi tanpa alasan. Fara-san telah dimanipulasi oleh sang Penyihir. Lalu pikirkanlah… di mana bisa dimanipulasi?

“Kamu tahu sejak kamu lulus dari sana. Fara-san menghabiskan sebagian besar waktunya untuk tidur di asrama guru. Dia adalah orang yang sangat serius dalam pekerjaannya dan dia jarang pulang.”

“Jangan… jangan bilang padaku”

Jangan bilang – dia sudah menyadarinya?

Wajah Leila menjadi pucat memikirkannya.

Ah, tolong berhenti. Tolong jangan bicara lebih jauh.

Jika kamu melanjutkan, aku tidak akan dapat menghentikan kamu.

aku tidak punya pilihan selain menyetujui kamu mendaftar di Akademi, meskipun aku tahu itu berbahaya di sana.

“Leila, kamu pintar. kamu seharusnya sudah mencapai jawabannya. Kemungkinan bahwa sang Penyihir saat ini berada di suatu tempat di dalam Akademi sangat tinggi.”

… seperti yang diharapkan, dia mencapai kesimpulan itu, Leila berpikir saat dia berusaha sekuat tenaga untuk menghentikan kesedihannya agar tidak muncul di wajahnya.

Dia sudah tahu tentang itu. Jika Fara-san, yang praktis tidak pernah keluar dari Akademi, akhirnya bisa dimanipulasi, maka lokasi Penyihir secara alami akan berada di suatu tempat di dalam Akademi.

Dia juga tahu… fakta bahwa Orang Suci yang bijaksana ini akan menyadarinya.

“Jumlah Iblis itu… tidak wajar dibawa masuk dari luar. Orang-orang di Akademi tidak sebodoh itu untuk tidak menyadarinya. Jumlahnya terlalu banyak dan terlalu berbahaya untuk digunakan sebagai pelajaran dan latihan. Tapi jika sang Penyihir ada di dalam Akademi… itu bukanlah hal yang sulit untuk dilakukan. Kadal kecil dan tikus dan burung… tidak ada yang akan memperhatikan jika hal-hal seperti itu dibawa ke dalam, dan tidak ada yang akan menganggapnya aneh, bahkan jika ditemukan. Dan kemudian, jika hewan-hewan itu diubah menjadi iblis oleh kekuatan Penyihir, akan sangat mudah untuk memiliki sejumlah iblis dari dalam”

Ya, itu memang terjadi.

Dengan fakta-fakta itu, ada kemungkinan besar bahwa sang Penyihir berada di dalam Akademi.

Dan begitu kemungkinan seperti itu diucapkan dengan lantang, Leila tidak bisa lagi "menolak" untuk membiarkan Elrise masuk Akademi.

Orang Suci itu hanya berusaha memenuhi tugasnya sebagai Orang Suci. Tidak ada yang harus menghentikan hal itu terjadi, mereka juga tidak diizinkan untuk melakukannya.

“Makanya aku harus pergi. Tolong mengerti… Leila”

“… Jika itu — adalah — apa — kamu — katakan.”

Tapi Leila takut.

Dia takut dari lubuk hatinya.

Dia takut tuan tercintanya akan hilang.

Karena di semua generasi Orang Suci—

Setelah mengalahkan sang Penyihir, tanpa kecuali — nyawa mereka juga akan tercerai-berai.

“Kalau begitu setidaknya – bawa aku juga.”

Yang bisa dia lakukan sekarang hanyalah mengeluarkan kata-kata seperti itu dari mulutnya.

Hari berikutnya, Lembaga Pelatihan Ksatria Sihir Alfrea — yang dikenal sebagai Akademi Sihir, terguncang.

Sesuatu yang tidak diharapkan siapa pun telah terjadi: Orang Suci itu sendiri mendaftar…. Dan dengan itu, cerita yang menentukan nasib dunia yang berpusat di Akademi telah dimulai.