Penerjemah: Tsukii

Editor: Geli

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 27: Operasi “Satu Gerakan Jatuh”

“Aku membuatmu menunggu, oh Saint. Berikut daftar dengan nama-nama yang dapat aku temukan melalui penyelidikan aku selama dua minggu terakhir. ”

Seperti yang dikatakan Bajingan Kacamata Sesat itu, dia memberiku selembar perkamen yang berisi daftar mata-mata di dalam akademi, yang telah dia selidiki atas permintaanku.

Karena aku tidak ingin menyentuh perkamen itu, aku menyuruh Leila mengambilnya sebagai penggantiku, dan menyuruhnya membaca nama di daftar itu.

Sebagian besar berisi nama-nama yang tidak aku kenal (pertama, karakter mafia tidak disebutkan dalam permainan, jadi tidak mungkin aku bisa mengingatnya), dan berjumlah 24 nama secara total.

Jelas, nama Kepala Sekolah dan Aina dicantumkan di sana.

Kebanyakan dari mereka adalah orang bodoh yang tertipu seperti Aina, tetapi beberapa dari mereka adalah pengikut sejati dari sang Penyihir.

Jika daftar itu asli, maka mau tak mau aku mengakui bahwa dia mampu melakukan pekerjaan ini.

Meskipun dia hanya seorang Bajingan Kacamata Mesum, dia benar-benar sangat berguna.

Tapi Leila, yang membacanya, tampak tidak yakin. Wajahnya menjadi lebih muram saat dia membaca daftar itu.

“Ini… lelucon macam apa ini, Instruktur Luwes? aku hanya bisa berpikir bahwa kamu sendiri adalah pengikut sebenarnya dari Penyihir saat aku membaca ini. Menggunakan laporan palsu untuk berkelahi dengan beberapa orang yang sangat kredibel. Apakah kamu mencoba untuk mengurangi kekuatan tempur manusia?”

“Itu tidak terpikirkan. Satu-satunya orang yang telah kuberikan hatiku adalah Elrise-sama, dan tidak ada orang lain.”

“Lalu apa ini? Orang-orang yang terdaftar sebagai pengkhianat di sini… adalah orang-orang yang telah bertarung bersama Saint sebelumnya, atau mengabdi padanya… bukankah mereka semua adalah Ksatria Agung!”

Pada ledakan kemarahan Leila, Bajingan Kacamata Mesum hanya mengangkat bahunya dengan memprovokasi.

Tetapi bagi aku, kata-kata Leila sebenarnya meningkatkan kredibilitas "daftar" ini.

Ah— aku mengerti. Jadi mereka adalah Ksatria yang bertarung bersama Saint sebelumnya dan teman-teman mereka yang ceria, ya.

Yah, aku memang mencurigai orang-orang itu. Tapi fakta bahwa dia bisa memasukkan mereka ke dalam daftar tanpa ragu-ragu berarti investigasi si Bajingan Kacamata Sesat itu benar, baik atau buruk.

“Kamu bahkan termasuk ksatria yang masih berusaha untuk membina generasi berikutnya sebagai instruktur akademi, meskipun sudah pensiun. Mereka semua adalah orang-orang terhormat dan terhormat! Apakah kamu mencoba untuk mengejek kami Ksatria ?! ”

“aku tidak punya niat untuk mengejek mereka. Tetapi jika mereka memilih untuk mengkhianati umat manusia, maka mereka tidak berharga, terlepas dari pengabdian mereka kepada Orang Suci sebelumnya. Sepertinya martabat ksatria yang kamu bicarakan tidak semurah yang kamu pikirkan, Leila-kun ”

"Bajingan…"

Tangan Leila meraih pedangnya, sementara Bajingan Kacamata Mesum mulai mempersiapkan sihirnya.

Oi, kalian. Jangan berkelahi di tempat ini.

“Tenanglah, Leila. Sedihnya, dengan kepala sekolah sebagai kasus yang dikonfirmasi, ada kemungkinan yang tidak dapat disangkal bahwa mantan ksatria lainnya juga berada di pihak musuh. Orang-orang yang mengagumi kepala sekolah juga harus cukup banyak. ”

“Itu… itu benar, tapi—”

Saat aku menegur Leila, dia dengan enggan melepaskan tangannya dari pedangnya.

Lalu aku berbalik ke arah Bajingan Kacamata Mesum.

Ue, wajahnya terlihat sangat bahagia hanya berada di depanku, jadi aku tidak ingin sering melihatnya…

“Supple-sensei, bagaimana kamu menyelidiki ini?”

"Pertanyaan bagus. Mereka menggunakan burung tertentu sebagai metode komunikasi utama mereka. Itu adalah spesies yang ditemukan 80 tahun yang lalu oleh seorang petualang tertentu, Styil, yang menjadi senama spesies sejak saat itu dan seterusnya. Burung ini menggunakan kemampuan kamuflase yang aneh. Mereka melarikan diri dari pemangsa dengan mengoordinasikan warna bulu mereka agar sesuai dengan lingkungan mereka, dan meniru suara bentuk kehidupan lain untuk mengusir pemangsa mereka. Mereka telah dijinakkan karena sifat-sifat ini 50 tahun yang lalu. Mereka bisa menjadi hampir tidak terlihat, jadi jika mereka naik di bahu atau kepala seseorang, mereka tidak akan diperhatikan selama tidak ada yang mencarinya dengan hati-hati. Kemampuannya untuk meniru suara membuatnya menjadi pembawa pesan yang fenomenal”

Kacamata Mesum Bajingan mulai dengan senang hati membicarakan hal-hal yang tidak penting sebagai jawaban atas pertanyaan sederhanaku.

Ya, siapa yang peduli ketika itu ditemukan.

Bagaimanapun, itu hanya seekor burung yang merupakan pembawa pesan yang baik.

“aku menangkap setiap Styil yang mereka terbangkan, dan menggantinya dengan Styil yang aku latih. Menggunakan metode ini, semua percakapan rahasia mereka diungkapkan kepada aku terlebih dahulu sebelum diteruskan ke target yang seharusnya. Jelas, aku tidak mengganti setiap burung sekaligus. Sedikit demi sedikit… begitu. aku mendapatkan informasi dan posisi target estafet. aku bersembunyi di dekat tempat mereka berkumpul dan menguping, atau menggunakan saat mereka pergi untuk menyelidiki kamar mereka… dan setelah 2 minggu, perlahan tapi pasti, aku memahami koneksi mereka dengan sempurna.”

…dia lebih mampu dari yang aku harapkan.

Begitu, jadi kamu mengganti burung utusan mereka.

Jika kita mengatakannya dengan cara modern, itu adalah penyadapan.

Karena tidak ada internet atau telepon di dunia ini, hanya ada metode pengiriman pesan primitif.

Hanya pada saat ini kita dapat menghargai kekuatan Telepon.

"Tidak ada kesalahan dalam daftar ini kan?"

“Sementara aku tidak yakin apakah mereka melakukannya atas kehendak bebas mereka atau dibodohi … hasilnya sama. Mereka telah menjadi mata-mata sang Penyihir, jadi tidak ada masalah. aku mengusulkan untuk menangkap setiap yang terakhir dari mereka. ”

"Apakah ada kemungkinan bahwa ada mata-mata tersembunyi lainnya?"

“aku tidak bisa mengatakan itu nol. Terlepas dari apa itu, tidak pernah ada kemungkinan nol persen untuk itu. Masih ada kemungkinan bahwa mungkin ada beberapa mata-mata yang tidak bergerak sama sekali selama 2 minggu ini dan tetap bersembunyi, sekecil apa pun kemungkinannya”

Ini bukan nol, ya.

Itu berbau seperti bendera kegagalan, tetapi aku tidak berpikir lebih banyak yang akan terungkap dari ini tanpa tindakan yang tepat.

Itu adalah "Bukti Iblis"¹sesuatu. Hampir tidak mungkin untuk membuktikan bahwa "tidak ada".

Mari kita beri contoh ekstrim. Katakanlah… ya. Seseorang dengan roti menempel di pantat mereka sementara dia memiliki jari-jari tangan kanannya di hidungnya dan bertinju dengan tangan kirinya. Semua sambil berteriak "perlakukan hidup kamu dengan hati-hati." Tidak mungkin ada orang seperti itu jika seseorang memikirkannya secara normal.

Tetapi jika kamu diberi tahu, “Dapatkah kamu membuktikan bahwa tidak ada orang seperti itu yang melakukan hal seperti itu di tempat yang tidak dapat dilihat siapa pun sekarang?” itu tidak mungkin.

Apa yang bisa aku lakukan adalah percaya bahwa tidak ada lagi mata-mata selain yang ada di daftar ini dan bergerak maju.

…Baiklah kalau begitu. Ayo lakukan.

Mungkin lebih baik jika kita bisa meluangkan lebih banyak waktu untuk menyelidiki, tetapi itu hanya akan meningkatkan jumlah orang yang tertipu seperti Aina, dan itu akan merepotkan.

Tetapi jika kita secara terang-terangan menyingkirkan semua mata-mata dalam satu gerakan, bahkan sang Penyihir akan merasa bahwa ada sesuatu yang salah dan mungkin akhirnya melarikan diri.

Dan begitu… segan yang aku rasakan tentang hal itu, kerja sama dari Bajingan Kacamata Mesum ini diperlukan.

“Jika itu masalahnya, lebih baik menyelesaikan masalah ini dengan cepat. Tetapi jika setiap pengikut Penyihir tertangkap, Penyihir mungkin curiga bahwa komunikasi telah berhenti dan mungkin akhirnya melarikan diri dari Akademi. Jadi, Supple-sensei, kamu harus…”

“aku mengerti apa yang harus aku lakukan. Aku perlu mengganti Styil yang digunakan kepala sekolah untuk menghubungi Penyihir, kan? Kemudian setelah kepala sekolah tertangkap, aku akan berpura-pura menjadi Kepala Sekolah dan menggunakan Styil untuk berkomunikasi dengan sang Penyihir… ini mungkin cara terbaik.”

“Senang berbicara dengan orang pintar.”

Begitu, jadi dia mengharapkannya.

Huh…apakah dia benar-benar si Bajingan Kacamata Mesum itu?

Tidak seperti perannya dalam permainan di mana dia hanya anak kecil yang tidak berguna, dia sangat mampu sekarang.

Ok kemudian, mulai operasi "One Fell Swoop" untuk semua pengikut Penyihir.

Ayo lakukan yang terbaik~!

---

Operasi itu sederhana.

Menggunakan burung siluman utusan mereka (yang sudah diganti), semua mata-mata dipanggil ke satu tempat atas nama Kepala Sekolah.

Di sisi lain, Kepala Sekolah dipanggil dengan menyamar sebagai salah satu mata-mata, dengan pesan, "aku punya sesuatu untuk dibicarakan."

Kemudian dalam pertemuan rahasia ini (LOL), semua orang bodoh itu berkumpul di ruang pelatihan.

Ruang pelatihan adalah fasilitas yang luas di samping gedung sekolah, mirip dengan gimnasium.

Omong-omong, dalam versi gimnya, pada dasarnya ini adalah gimnasium, meskipun penciptanya tidak pernah dengan sengaja menyebutnya gimnasium.

Meskipun setting permainannya di sekolah, aku bertanya-tanya mengapa ada bangunan seperti itu di dalam akademi yang membina para ksatria…

Pembuatnya pasti malas dan hanya menggunakan foto gimnasium secara acak sebagai latar belakang.

Saat aku memikirkan itu, kami bersiaga di balik tirai.

"Apa itu? Kenapa kalian semua berkumpul di sini?”

"Apa yang kamu bicarakan? Bukankah kepala sekolah yang mengumpulkan kita di sini?”

"Aku? Jangan katakan hal bodoh seperti itu. Tidak mungkin aku akan meminta pertemuan yang begitu mencolok…

Oh-oh-, orang-orang bodoh menjadi bingung.

Untuk saat ini, Penghalang diaktifkan! Semua orang sekarang terkunci.

"Tidak baik! Ini jebakan!"

Kepala Sekolah mulai membuat keributan, tapi sudah terlambat! kamu tidak bisa melarikan diri lagi! ²

Kalian sudah dalam "skakmat", seperti di shogi atau catur!

Saat aku mengamankan penghalang di sekitar mereka, tirai terangkat dan aku berjalan ke depan.

Hm, itu mereka. Wajah orang-orang bodoh itu berbaris.

“Sa, Saint-sama…!? Apa artinya ini…"

Aina terlihat bingung, tapi itu wajar bagi orang yang tertipu untuk tidak memahami situasi yang mereka hadapi.

Di depan mereka, Bajingan Kacamata Mesum itu memasang wajah sombong dan menjentikkan jarinya.

Kemudian Burung Stealth yang naik di atas bahu dan kepala mereka mengulangi percakapan rahasia mereka.

Dicampur dalam percakapan yang direkam adalah baris seperti, "jangan biarkan Elrise memperhatikan", "sangat mudah untuk menipu gadis bodoh", "demi Penyihir-sama", dan "bagaimana kalau kita memancing Elrise sendirian dan mengalahkannya bersama? ”

Kemudian beberapa orang di sana mulai memprotes dan menatap ke arah kepala sekolah dengan tatapan bermusuhan.

"Kepala Sekolah, apa artinya ini !?"

“Kata-kata itu tadi…Aku mendengar kata-kata yang bermaksud membahayakan Elrise-sama…!”

"Bukankah kamu mengatakan kami bekerja demi Saint-sama !?"

Aah, orang-orang ini adalah orang-orang yang tertipu untuk bekerja sama.

Itu langsung membagi mereka menjadi 2 faksi: pengikut Penyihir asli dan orang-orang yang tertipu oleh mereka. Kedua kelompok ini kemudian saling melotot.

"Tenang! Pesan gaya dapat dimanipulasi! Itu semua fitnah! …Saint-sama, jangan tertipu. Pria itu, Luwes, adalah pengikut sang Penyihir! kamu tidak boleh tertipu! ”

Beberapa dari mereka ditenangkan oleh kata-kata Kepala Sekolah dan kemudian mengarahkan kebencian mereka pada Luwes.

Yah, bagaimanapun juga, dia memang terlihat mencurigakan.

aku juga akan curiga padanya jika aku tidak mengetahuinya sebelumnya.

Juga, memang benar bahwa pernyataan Stealth Bird bisa dimanipulasi.

Bagaimanapun, itu hanya seekor burung. Selama kamu memberi mereka makan dan memberi tahu mereka kata-kata yang tepat, mereka akan mengkhianati tuan mereka tanpa menyadarinya.

Pertama-tama, burung-burung itu bahkan tidak mengerti arti suara yang mereka tiru. Mereka hanya mengulangi “suara” yang mereka pelajari, sehingga mereka tidak menyadari apa yang mereka bicarakan.

“Tolong percaya padaku! Semua tindakan dan kata-kataku, semuanya untuk Saint-sama!”

Hou hou. aku melihat, aku melihat.

Semua yang kamu lakukan adalah untuk Orang Suci.

Ya, aku bisa percaya itu. Karena itu benar.

Semuanya untuk orang sucimu, bukan?

Hei, kentut tua. kamu pikir aku tidak tahu apa-apa tentang identitas Penyihir dan Rahasia Orang Suci?

Saat aku mengatakan itu, Kepala Sekolah menjadi menantang dan tertawa mengejek.

“… gh! Begitu… jadi kau tahu… karena itu masalahnya, tidak perlu menyimpan sandiwara…”

“Rahasia Saint…? Identitas Penyihir…? Elrise-sama, apa yang kamu bicarakan…?”

Ah, Stocco-chan, mari kita tinggalkan itu untuk nanti. Konsentrasi sekarang.

Kepala Sekolah mencoba menyerangku dengan pedangnya, yang langsung ditanggapi oleh Stocco dengan memukul mundurnya dengan pedangnya.

“Diaz-dono! Aku tidak akan memaafkanmu karena mengarahkan pedangmu ke Elrise-sama!”

“Leila Scott, ya …”

Dengan usahanya untuk menyerangku, Kepala Sekolah tidak lagi bisa menyembunyikan kesetiaannya yang sebenarnya.

Bersama dengan Kepala Sekolah, mereka yang mengikuti sang Penyihir karena pilihan juga menarik senjata mereka, sementara mereka yang tertipu juga menarik senjata mereka untuk melindungiku.

Selain itu, kelompok Vernell juga bergabung dengan mereka, dan pertempuran pun dimulai.

Aku bisa saja mengakhirinya dengan satu serangan dari sihirku tapi… kalau begitu, Aina akan terlalu menyedihkan.

Saat dia mengerti apa yang telah dia lakukan, dia memiliki ekspresi tegas dan tetap duduk. Dia kemudian menghunus pedangnya ke tenggorokannya…wawawa, berhenti Berhenti!

Aku buru-buru meraih pedang… itu sudah dekat.

“Saint-sama… tolong lepaskan aku… aku… setelah melakukan semua itu… aku tidak bisa lagi menghadapi Otou-sama dan semuanya…”

Saat aku melihat Aina yang berlinang air mata, aku dipenuhi dengan sensasi yang tak terlukiskan.

Menangis bishoujo itu bagus!

…Tidak, tunggu, bukan itu. Aku harus menghiburnya untuk saat ini.

Yang perlu kulakukan hanyalah mengucapkan kata-kata manis, lalu aku bisa membawanya ke hotel.

Tetapi jika dia akhirnya bunuh diri, itu akan membuatku merasa tidak enak. Aku benci perkembangan yang menyedihkan.

Dan di sini, pelukan. Perasaan yang menyenangkan ~

Lalu aku menepuk punggungnya dengan ringan, dan secara acak mengatakan sesuatu untuk menyemangatinya.

aku tahu aku tahu. aku mengerti, aku mengerti, sungguh aku mengerti.

kamu hanya melakukan itu karena kamu ingin melindungi aku dengan kekuatan kamu sendiri.

Tapi kamu kebetulan melakukannya seperti hamster di rodanya, hanya berputar di tempat.

Oke, oke. Tidak apa-apa. Kesalahan dari seorang bishojo adalah kesalahan yang lucu.

Kalau cowok sih, langsung eksekusi. Tapi karena kamu lucu, aku memaafkanmu. Hatiku besar (hanya terhadap bishoujo).

Aku akan memaafkanmu terlepas dari apa yang orang lain katakan. aku yang memutuskan, jadi tidak ada masalah.

Juga, bukan hanya aku, orang-orang itu juga akan memaafkanmu.

Saat aku mengatakan itu untuk menenangkannya, entah bagaimana Vernell juga menimpali dan setuju.

Akhirnya, Mary mengulurkan tangannya dan kali ini, Aina tidak menamparnya tapi malah menggenggamnya.

Oke, mereka berbaikan. Begitulah seharusnya.

Adapun pertempuran … oh, pihak kami sedikit diuntungkan.

Yah, seburuk kedengarannya, sisi lain terdiri dari orang-orang pensiunan³.

Bagaimanapun, mereka adalah ksatria selama waktu Orang Suci sebelumnya. Mereka sudah memasuki usia tua.

Kemudian, dengan kelompok Vernell dan Aina termasuk dalam keributan, mereka terdorong mundur lebih jauh.

Akhirnya, hanya Kepala Sekolah saja yang tersisa dan berada dalam pertempuran satu lawan satu melawan Leila.

“Kenapa kamu melakukan semua ini?! Kenapa kamu, yang bertarung bersama Alexia-sama melawan sang Penyihir! Mengapa kamu menjual jiwamu kepada sang Penyihir ?! ”

“aku tidak menjual apa-apa, aku tetap aku. Orang yang aku lindungi masih sama dari dulu. aku selalu melindungi Orang Suci aku. ”

"Hentikan omong kosong pengkhianatmu!"

Entah bagaimana Leila dan Kepala Sekolah sedang bertukar pikiran.

Oh— terdengar keren~

Apa yang akan terjadi jika aku mengabaikan suasana dan KO kepala sekolah saat dia sedang sibuk?

Leila dan Kepala Sekolah terus melanjutkan tarian adu pedang mereka yang keren dengan suara bentrok, tapi hanya itu yang bisa aku gambarkan. Itu membuat aku merasa kecewa dengan kurangnya kefasihan aku.

“Leila-dono! Kami akan memberikan dukungan!”

“Hum, kentang goreng kecil… mundur! Tidak ada yang akan berubah, tidak peduli berapa banyak dari kalian yang akan datang!”

Saat mereka mengalahkan faksi Kepala Sekolah, "Fraksi Penipu" mencoba mendekati Kepala Sekolah, tetapi hanya dengan satu sapuan pedang sihir gunturnya, Kepala Sekolah membuat mereka berteriak "Uwah" dan "Gyah" saat mereka terlempar ke belakang dan mengetuk. lebih.

Ya. Begitulah nasib ikan kecil …

Seolah-olah tidak ada yang terjadi, kedua Ksatria Perdana kemudian melanjutkan pertempuran mereka.

“Pengkhianat, katamu? Jangan membuatku tertawa. Kami tidak mengkhianati dunia. Dunialah yang mengkhianati kita. kamu akan mengerti suatu hari nanti. Dan kamu akan putus asa melawan dunia seperti itu ”

"Hal-hal yang tidak bisa dipahami seperti apa yang kamu coba katakan ?!"

“Tidak apa-apa jika kamu tidak mengerti. Yang aku lakukan hanyalah melindungi Alexia-sama.”

Chan chan barbara, chan barbara

Kin kin kin, gakin gakin

Bari bari, mera mera⁴

Oke, itu tidak mungkin. aku tidak bisa mengungkapkan suara ini dengan kata-kata.

“Hal bodoh apa yang kamu katakan? Setelah mengalahkan sang Penyihir, Alexia-sama sudah…”

“Kamu ingin mengatakan dia meninggal? Tidak, bukan itu masalahnya. Alexia-sama masih hidup. Dia hanya dinyatakan mati!”

“Ap— Apa yang kamu katakan!?”

“Lalu orang-orang bodoh yang pernah dilindungi oleh Alexia-sama, mereka melupakan anugerah yang dia berikan kepada mereka dan malah mencoba membunuhnya! Itu sebabnya— Sebagai Ksatria Pengawalnya, aku harus melindunginya! Bahkan jika aku harus melawan seluruh dunia!”

Eh, wa, tunggu, tunggu.

Itu terlalu dini. kamu ingin mengatakannya sekarang!?

Itu adalah spoiler yang seharusnya diungkapkan selama bagian akhir plot ke pesta Vernell!?

"Ap, apa yang kamu bicarakan …"

“Hum… Orang Sucimu sepertinya sudah menyadarinya? Elrise, kenapa kau tidak memberitahu mereka? Kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya pada ksatriamu!? Jika tidak mungkin, aku akan memberi tahu mereka sebagai pengganti kamu! Dengar, identitas Penyihir — adalah Orang Suci dari generasi sebelumnya! Identitas Penyihir yang kamu coba kalahkan kali ini adalah Saint Alexia!”

A-ah, dia serius mengatakannya.

Sekarang lihat, apa yang harus aku katakan di sini? Suasana saat ini adalah yang terburuk, bukan?

---

Tertarik pada bab lanjutan untuk cerita ini? Kami akan memposting bab lanjutan melalui Ko-fi!

Watashi wa Sugoi Desu merayakan hari jadinya yang ke-4 dengan kontes logo dan fanart! Ingin berpartisipasi? Lihat detailnya di sini!