Pemegang Keterampilan Overlimit Vol 2 Bab 4

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 2: Bab 4

"Yang Mulia. Itu adalah…" salah satu ksatria memulai dengan getir, tetapi Earl dengan dingin menjawab, "Diam."

Sementara itu, aku mencoba mengamankan jalan keluar. Jika keadaan tidak berjalan baik, ayo pecahkan kaca jendela itu dan melarikan diri… dan aku tidak akan mencoba membantu para bangsawan lagi dan terseret ke dalam sesuatu yang merepotkan.

“aku tahu aku sedang menatap masa depan, namun aku juga punya masalah sendiri. Saat aku meninggal, putri aku akan berada dalam bahaya. Putri aku yang berusia 11 tahun tidak akan mampu bertahan melewati badai besar di masa depan. masyarakat yang mulia.”

"Begitu? Apakah itu berarti kamu tidak memerlukan pembersihan apa pun?"

“Tolong bersihkan musuh putriku.”

Itu mulus…

“Reiji-san, aku sudah memeriksamu, tapi aku tidak bisa menemukan apa pun yang berkaitan dengan riwayat pribadimu. Kamu tiba di Kerajaan Suci tiga tahun lalu, dan sekarang kamu aktif sebagai pembersih Ordo Kesatria. Meski begitu, tidak pasti kenapa kamu menjadi seorang pembersih. Kamu pernah mengambil alih hutang seorang petualang bernama Zerry, kan?"

Dia menemukan semua itu hanya dalam beberapa hari. aku tidak yakin apakah aku harus terkejut atau terkesan.

“…Kamu masih memilih untuk diam? Tampaknya kamu lebih baik dari yang aku harapkan.”

…Tidak, aku hanya terkejut. Sebenarnya, aku lebih takut sekarang karena kamu mempunyai kesan yang lebih tinggi terhadapku.

"Semuanya, tinggalkan kami."

"Namun…"

"Itu adalah perintah."

"Ya pak."

Para ksatria meninggalkan balkon, menatap tajam ke arahku. Tapi akulah yang paling ingin meninggalkan tempat ini.

Dentingan armor logam terdengar di setiap langkah yang diambil para ksatria, tapi saat mereka pergi, keheningan, dengan caranya sendiri, melukai telingaku.

“…Umm, ada apa dengan semua ini? Aku tidak bisa mengikutinya.”

"Aku merasa seperti aku sudah mati sekali. Bisakah kamu memahami perasaan itu? Aku selalu berhati-hati bahkan di dalam kota suci, tapi kurasa tanpa sadar aku menjadi santai. Itu adalah kesalahan besar di pihakku."

“Kamu tidak bisa selalu waspada.”

"Bahkan pria sekuat yang kamu kira?"

“…Aku tidak sekuat itu.”

Sejujurnya menurutku begitu. Kekuatanku dihasilkan oleh (Penguasa Dunia).

Kekuatan sejati dapat ditemukan dalam kondisi ekstrim. Dante-san kuat. Dia telah terbukti melindungi rekan-rekannya sampai akhir. Dan sekarang setelah membatunya disembuhkan, dia pasti menjadi lebih kuat.

“Sepertinya itu bukan kerendahan hati. Menurutku itu cukup mengagumkan.”

"Kedengarannya bukan kata yang seharusnya digunakan seorang Earl terhadap petugas kebersihan."

"Apakah ada yang kamu butuhkan? Jika kamu memilih untuk menerima permintaanku, aku akan memenuhi semua persyaratanmu."

“Semua kondisi” menarik perhatian aku.

Sejujurnya, apa yang ingin aku lakukan – mencari berita tentang Lark, dan mencari orang bernama Lulusha – memiliki batas atas apa yang dapat aku lakukan sebagai individu.

Aku hanya bisa berpikir untuk berkeliling kota besar dan bertanya pada guild petualang untuk saat ini. Basis data tempat tinggal tidak ada di dunia ini, dan catatan kelahiran yang dicatat oleh gereja tidak tersedia untuk umum.

(Tetapi bagaimana jika itu adalah seorang bangsawan?)

Aku tidak tahu berapa banyak bangsawan yang ada di Kerajaan Suci Kruvan, tapi seorang Earl seharusnya berada di posisi tinggi dalam jenjang sosial. Lagipula, dia punya rumah sebesar itu di kota suci.

Mengawal, ya…

Melindungi orang ini sendiri mungkin agak sulit. Karena orang ini akan pergi ke berbagai tempat bukan? Tergantung situasinya, dia bahkan mungkin bertemu dengan Raja Suci. Anak laki-laki sepertiku tidak akan bisa mengikutinya ke tempat seperti itu, dan sebaliknya, mereka mungkin lebih waspada terhadapku.

Tapi bagaimana jika itu adalah putrinya?

(Bukankah dia bilang dia berumur 11 tahun? Berarti dia hanya 2 tahun lebih muda dariku. Tidak akan terlihat aneh bahkan jika aku tetap bersamanya… Tunggu, apakah pria ini menjadi seorang ayah di usia remajanya?!)

aku terkejut dengan aspek yang tidak penting.

“Menilai dari kesunyianmu, kurasa kamu masih mempertimbangkannya?”

Pria ini yakin bahwa akulah yang menyelamatkan nyawanya. Tidak mungkin lagi menipu dia…

Jika risikonya hanya kecil, aku rasa aku bisa menyediakan beberapa layanan pengawalan.

“…Ngomong-ngomong, seberapa besar bahaya yang ada di sekitar nona muda itu?”

“Seharusnya kurang dari separuh yang ada di sekitarku. Sebagian besar bangsawan yang bermusuhan mungkin berpikir putriku dapat dengan mudah disingkirkan jika aku mati.”

Yah, kedengarannya tidak terlalu buruk, menurutku.

"Earl. Mengapa kamu memercayaiku untuk menjadi pendamping putrimu karena menyelamatkan hidupmu sekali saja?"

“Kamu lebih membantu daripada para ksatria yang ada di tempat kejadian. Bukankah fakta itu lebih dari cukup?”

“Menurutku itu alasan yang lemah untuk mempercayakan putrimu pada orang asing.”

“Kita berada dalam situasi sulit di mana nyawa kita menjadi sasaran bahkan di dalam kota suci. Dalam keadaan normal, aku tidak akan menempatkan orang asing di dekat putriku, tapi dalam situasi ini, aku tidak punya ruang untuk ragu. Dan kamu terlihat seperti seorang anak kecil, yang sangat nyaman karena kamu tidak akan curiga berada di dekat putriku."

Jadi begitu. Tidak banyak kerugian mempekerjakan aku.

“…Baik. aku menerimanya.”

"Terima kasih."

Earl tersenyum, tapi itu tidak terasa seperti senyuman yang sebenarnya.

aku ingat dia disebut “Tuan Berdarah Dingin”. Siapa pria yang memberikan julukan tidak sopan itu? Itu sangat cocok dengannya.

"Namun-"

aku mengangkat tiga jari.

"aku punya tiga syarat."

Kalau begitu, mari kita dengarkan mereka.

"Pertama, aku ingin mendengar berita apa pun terkait dengan skill orb bintang 5 atau lebih tinggi."

"Bola keterampilan…"

Mungkin kondisiku tidak terduga, karena Earl berkedip karena terkejut.

aku pikir lebih baik tidak mengungkapkan nama Lark. Bagaimanapun, dia dicari di Keith Grand Federation. Alasan mengapa aku tidak membatasinya pada “bintang 6” dan memberikan kisaran “bintang 5 atau lebih” adalah untuk membuat tujuan aku sebisa mungkin tidak diketahui.

"Kedua, aku mencari wanita bernama "Lulusha". aku tidak yakin tentang usianya, tapi kemungkinan besar seumuran dengan aku, dan juga berbakat dalam sihir. Silakan gunakan pengaruh kamu untuk menemukan orang itu."

"Hmm…apa arti orang ini bagimu, Reiji-san?"

“Ah, dia bukan saudara sedarah atau musuh. Aku menerima pesan dari kakek Lulusha, jadi aku hanya ingin menyampaikannya.”

"Kamu."

Senyuman Earl semakin dalam. Dan meskipun hanya sedikit – siapa pun selain aku mungkin akan melewatkannya – tampaknya ada emosi yang sebenarnya dalam senyumannya.

“Kamu orang yang menarik. Biasanya syarat kerja dan tawar-menawar dilakukan demi keuntungan diri sendiri.”

“Ini cukup menguntungkan bagiku… Daripada untung, ini lebih seperti sesuatu yang harus aku lakukan…”

“Aku akan menerima kedua syarat itu. Bagaimanapun, mencari orang adalah keahlianku.”

Tidak diragukan lagi. Dia menemukanku dalam beberapa hari. Itu sebabnya aku memutuskan untuk menerima permintaan pengawalan.

Earl mencondongkan tubuh ke depan dan meletakkan sikunya di atas meja. Meja itu sedikit berderit. Pada saat itu, alisnya bergerak sedikit – Oh, benar, tangan orang ini tertusuk panah.

Sekalipun lukanya segera ditutup dengan (Sihir Penyembuhan), saraf yang rusak tidak akan segera sembuh sehingga menyebabkan rasa sakitnya tetap ada untuk beberapa saat.

Padahal, cedera ringan bisa disembuhkan sepenuhnya.

"Mari kita dengarkan syarat ketiga, Reiji-san."

---