Pemegang Keterampilan Melebihi Batas Vol 5 Bab 72

---

Penerjemah: Saitama-sensei

---

Jilid 5: Bab 72

Asha tidak menyiapkan banyak barang bawaan dan siap berangkat.

"Umm… Reiji-san. Apakah ini ide yang bagus?"

Asha tampaknya benar-benar terganggu. Dia kembali ke hutan atas kemauannya sendiri, tapi sekarang dia harus menyelinap keluar seperti ini. Dia mungkin tidak ingin menyusahkan negara.

Tapi Asha hanya berpikir begitu karena dia belum mendengar apa yang dikatakan Yang Mulia kemarin.

——Dan dia juga menyukaimu. kamu punya cukup alasan untuk membawanya pergi.

Asha menyukaiku…

"Hmm? Apa yang kamu pikirkan, Reiji-san?"

"Ah, tidak, tidak apa-apa. Kamu masih resmi dari Kerajaan Sihir Lev, jadi mari kita berhenti memikirkan hal-hal rumit sampai keputusan Kekaisaran dibuat!"

Tidak baik. Hanya Asha yang tahu apa yang dia pikirkan tentangku, dan sangat mungkin Yang Mulia salah paham. Jadi, mari berhenti memikirkan hal-hal yang tidak perlu!

“Tapi… ramuan rahasianya masih…”

Begitu… Asha kembali ke hutan demi Lark, dan dia khawatir dia tidak memenuhi tujuan itu.

"Tidak apa-apa. Itu masalah Lark, bukan masalahmu. Aku yakin Lark akan mengatakan hal yang sama."

"…………"

“Lagipula, aku melakukan ini karena aku ingin.”

"Hah?"

"Aku meninggalkan negara ini bersamamu karena itu yang aku 'inginkan'. Jadi, kamu juga harus lebih jujur ​​dengan apa yang kamu inginkan, Asha."

“Reiji-san… ingin membawaku pergi…”

"Ya, tidak ada orang lain selain kamu."

"!"

Wajah Asha memerah, dan tirai api muncul di sekelilingnya. …Aduh, panas, panas! Aku segera menebarkan apinya dengan (Sihir Angin).

"TT-Caramu mengatakannya hampir terdengar seperti…"

“Asha, waktunya berangkat.”

“Ah, uh… ya.”

Aku membawa tas Asha. Asha mengikuti di belakangku.

Nyaman karena tidak ada orang lain di koridor.

"Asha, kita akan melompat keluar jendela."

"O-Oke."

Jendelanya menghadap ke belakang mansion, dan aku mengetahui bahwa hampir tidak ada orang yang datang ke sini pada siang hari. Aku membuka jendela dan meraih tangan Asha.

“Jangan bersuara.”

Setelah memastikan bahwa Asha menutup mulutnya dengan tangannya yang lain, kami melompat—karena kami melompat dari lantai 2 ke lantai 1, (Sihir Angin) milikku sudah cukup untuk mematikan momentum jatuhnya.

Saat kami mendarat dengan lembut, Asha melepaskan tangannya yang menutupi mulutnya dan menghela napas.

(Mungkin bukan ide yang baik untuk keluar seperti ini…)

Rasanya tidak menyenangkan menyelinap ke luar negeri di tengah malam seperti ini, tapi saat aku melihat ke arah Asha, perasaanku berubah.

"Ayo pergi, Reiji-san." katanya sambil tersenyum cerah.

"Baiklah!"

Aku meraih tangan Asha dan kami mulai berlari. Sesampainya di tepi pohon besar, kami melompat lagi – tubuh kami melayang di udara, tepat di tengah hutan di bawahnya. Sambil mengurangi kecepatan jatuh kami dengan (Sihir Angin), aku mengincar celah di antara dahan, tapi beberapa masih mengenai tubuhku.

aku perlu menggunakan sihir yang cukup kuat untuk mendarat di tanah dengan aman, tapi itu bukan masalah besar bagi aku karena mana aku meningkat.

Kami berada jauh di dalam hutan. Kecuali pohon-pohon besar yang menopang rumah High Elf, semua tempat lain di dalam hutan benar-benar sunyi.

“Apakah tempat ini jauh dari kota tempat tinggal para elf?” tanyaku.

“Ya, jaraknya sekitar satu jam berjalan kaki.”

Meski jalanannya lebar, namun tidak ada lalu lintas.

Asha dan aku berpegangan tangan saat kami melintasi hutan yang sunyi.

aku tahu bahwa dengan menuju utara kita bisa keluar dari hutan. Dan jika kita keluar ke padang rumput, kita bisa mendapatkan pemandangan sekitar yang bagus. Jadi tidak terlalu sulit untuk menemukan jalan atau kota.

Jika memungkinkan, aku ingin bergerak maju tanpa mendekati kota.

“…Asha, hentikan.”

Sekitar 30 menit setelah kami mulai berlari, kami berhenti.

“Kami dikepung.”

Mereka sengaja membiarkan kami sampai sejauh ini—mungkin karena Yang Mulia telah memberikan perintah untuk tidak menghentikan kami. Itukah sebabnya mereka menunggu sampai kita sejauh ini?

Dinas Rahasia pertama kali muncul di sini. Mereka disembunyikan di atas dahan dan di bawah naungan pepohonan.

Elf yang kukenal cukup baik perlahan mendekati kami dari sisi lain.

Polina-san, terima kasih, tapi kami tidak membutuhkanmu untuk mengantar kami pergi, kataku.

“Aku tahu aku tidak perlu mengantarmu pergi, tapi itu tidak sama untuk Yang Mulia Anastasia.”

Polina-san berhenti pada jarak sekitar 10 meter.

“Lepaskan Yang Mulia Anastasia sekarang dan kamu tidak akan mati.”

aku tertawa secara tidak sengaja ketika mendengar dia mengatakan itu.

"Bukankah itu berarti kamu akan menghajarku sampai satu inci dari kematian? Aku lebih suka meneruskannya."

"Jelas. Sudah tidak bisa dimaafkan kalau kamu, manusia keji, punya hubungan dekat dengan keluarga kerajaan, tapi sekarang kamu mencoba mengeluarkan mereka dari negara ini!"

Bukan hanya Polina-san, tapi seluruh 20 anggota Dinas Rahasia di sekitar kami juga sangat marah.

Sungguh merepotkan… Aku tidak cukup terampil untuk menyadari ketika kita sedang dibuntuti, atau ketika kita sedang diawasi. Mungkin karena aku terlalu mengandalkan keterampilan. Meskipun aku banyak berlatih tanpa (Penguasa Dunia), mungkin aku terlalu bias terhadap kemampuan bertarungku.

Jika aku ingin mempelajari kemampuan deteksi, apakah aku bertanya… Zerry-san? Bukan, bukan dia(jawaban langsung).

“Apa yang membuatmu nyengir?” kata Polina-san.

"Tidak ada apa-apa. Silakan menyingkir jika kamu tidak punya urusan denganku."

"kamu!"

Polina-san menembakkan peluru batu ke arahku. Aku memiringkan leherku dan menghindarinya.

"Apa!?"

Pria lain menukik ke bawah dari atas untuk menyerang aku. Aku menghempaskannya dengan (Sihir Angin).

Ini bukan masalah besar selama aku bisa melihatnya.

"Asha, tolong mundur."

"Aku juga bisa bertarung!"

“Aku tahu itu. Tapi aku ingin melindungimu hari ini.”

"!?"

Api kecil muncul lagi di sekitar Asha.

"Reiji-san, kamu selalu melindungiku… tapi… oke, jangan berlebihan!"

"Tentu saja."

Saat Asha menyingkir, Dinas Rahasia bergerak.

"Apakah kamu bodoh? Kita bisa bertarung tanpa hambatan tanpa Yang Mulia Anastasia menghalangi."

“Polina-san, hal yang sama juga berlaku padaku. Juga, jangan diam-diam mencoba membawa Asha pergi. Dia mungkin akan mengeluarkan sihirnya jika kamu melakukan itu.”

"…………"

Dinas Rahasia mungkin tahu betul tentang mana dari keluarga kerajaan High Elf, karena beberapa orang yang akan mulai bergerak berhenti karena kedutan.

"Nah, kalau begitu… aku juga akan memperingatkanmu. Yang Mulia telah memberiku izin untuk membawa Asha bersamaku. Menyerangku berarti kamu akan menjadi pemberontak negara ini. Aku hanya ingin kamu mengetahuinya sebelum kamu mulai."

"Kami bertindak atas nama semua elf di hutan ini! Kami tidak akan tertipu oleh perkataan manusia!"

"Aku mengerti. Kalau begitu, tentu saja–"

Secret Service menyerang dari 5 arah saat aku masih berbicara. Senjatanya berkisar dari pisau, belati, dan kapak, tetapi semuanya terbuat dari batu, bukan logam.

"—Tolong jangan menyelaku saat aku masih berbicara."

Aku mengerahkan 5 (Sihir Api) di tangan kananku dan 5 (Sihir Angin) di tangan kiriku, dan melepaskan badai api kecil ke arah masing-masing dari 5 penyerang.

---