---

Penerjemah: Denryuu; Editor: Ryunakama

---

aku dengan cepat terbiasa dengan lengan baru aku.

Selama seminggu terakhir, aku telah menyalurkan magicka ke dalam gelang dengan cara yang sama aku mengaktifkan 'Magic Regus', mengintegrasikan lengan ke dalam kehidupan sehari-hari aku seperlunya. Penemunya, vampir Warwick Ze'ev, adalah seorang peneliti yang telah menerima undangan untuk bergabung dengan pasukan Raja Iblis dari Lyla sendiri. Namun, karena keyakinan darahnya yang anti-murni, dia telah menolaknya.

Sejujurnya, aku hanya mencari Warwick untuk melihat apakah dia bisa memperbaiki kerah Lyla. Sungguh mengejutkan mengetahui bahwa dia berada di balik konsepsinya — sesuatu yang bahkan tidak pernah aku pertimbangkan. Bagaimanapun, dia telah menyimpulkan bahwa membangun yang baru sama sekali lebih memakan waktu daripada mencoba memperbaikinya, yang kami setujui.

Saat mengerjakan kerah Lyla, dia juga mengembangkan gelang itu — sebuah penemuan yang sangat dia banggakan — murni untuk kepentingan ilmiahnya.

"Senang melihatmu dengan prostetik, Roland-san…!"

Milia membuat semacam komentar di lengan baruku setiap kali dia melihatku melakukan tugasku seperti dulu.

"Kamu harus menunjukkan padanya betapa kamu menghargainya."

"Baginya, aku pikir menggunakannya adalah bentuk rasa terima kasih terbesar."

"Benarkah? Sungguh orang yang aneh", kata Milia dengan sedikit terkejut.

Warwick memang cukup eksentrik. Sebuah mata air dari mana rasa ingin tahu yang tak ada habisnya mengalir, ia melakukan penelitian tentang apa pun yang menarik baginya. Dia tidak diragukan lagi adalah individu yang berbakat, meskipun agak aneh. aku sudah mencoba untuk berterima kasih padanya sekali, tetapi diberi tahu bahwa memberinya umpan balik tentang bagaimana rasanya dan perbaikan yang dapat dilakukan, baginya, adalah bentuk terima kasih yang terbesar.

Lengan sihir yang, dalam kata-kata Milia, adalah 'prostetik', tembus pandang dan berwarna pirus. Mengetahui bahwa aku akan memiliki pertanyaan untuk dijawab, aku telah menempatkan penutup lengan hitam yang membentang dari bahu aku sampai ke jari-jari aku. Ini sangat membatasi fleksibilitas jari-jari itu, tetapi aku dengan cepat terbiasa dan sekarang dapat menulis dengan tangan itu.

aku hanya mengatakan kepada rekan-rekan aku bahwa aku telah mendapatkan lengan dari prosthetist. Rencananya adalah menemukan cara untuk memasang kembali yang asli yang diawetkan oleh sihir Lyla. Sayangnya, itu telah dicuri, meskipun aku tidak tahu siapa yang mungkin menginginkannya. Melihatnya akan membuat orang normal berteriak.

Dan seperti yang kita ketahui, Elvi, seorang anggota party Pahlawan, datang mencariku tak lama setelah menghilang untuk memberitahuku bahwa Raja Reubens telah dibunuh.

Aku mendengar percakapan antara petualang yang sedang mengantri.

"Ada berita tentang meninggalnya Raja Reubens baru-baru ini, bukan?"

"Yup, diduga dari penyakit. Meninggal tanpa memutuskan ahli waris, dan sekarang keadaannya terlihat buruk."

Seperti yang Elvi katakan padaku. Masyarakat telah diberitahu bahwa raja telah terserang penyakit.

Kebenaran—bahwa dia telah dibunuh—telah dirahasiakan.

Pembunuh itu telah menyelinap melewati keamanan Elvi, yang merupakan turunan dari keamananku sendiri karena akulah yang mengajarinya dasar-dasar perlindungan. aku telah menyetujui permintaannya agar aku memeriksa tempat kejadian, dan mengikutinya kembali ke kerajaannya. Setelah memeriksa keadaan, menjadi jelas bahwa karena kesulitan yang melekat, satu-satunya orang yang dapat melakukan pekerjaan itu adalah aku sendiri.

…Tapi siapa yang mencurigai dirinya sendiri?

Yah, 'diriku' itu telah membawa Lyla pergi untuk memancingku keluar. Untuk beberapa alasan, dia bermaksud membunuhku dan mengambil tempatku di masyarakat. Dan dengan demikian aku berakhir dalam pertarungan melawan, secara harfiah, diri aku sendiri.

Karier doppelganger terbukti berumur pendek setelah aku menggunakan gelang Warwick dalam uji coba melawannya. Berkat teknik baru yang aku gunakan, dia ditangkap dalam beberapa menit. Adapun doppelganger, tidak berlebihan untuk menyebutnya sebagai salinan dari diriku sendiri. Kami terlihat identik, memiliki proses berpikir yang sama dan bahkan menggunakan keterampilan yang sama. Terlepas dari upaya terbaik aku untuk mengetahui motifnya setelah penangkapannya, dia menolak untuk berbicara sama sekali. Elvi juga telah melakukan beberapa upaya, tetapi tidak berhasil.

Tapi itu adalah hal yang harus aku lakukan, pikir aku ketika aku mendengar bahwa dia telah dikirim ke tiang gantungan sesudahnya. Yang, sebagai catatan, membuat aku merasa agak tidak nyaman. Bukan hanya kloningku yang telah dieksekusi, tetapi juga bahwa dia telah membawa rahasia hilangnya lengan kananku bersamanya.

Hanya… pikirkan kemungkinan yang bisa muncul jika lengan yang terputus bisa tumbuh menjadi klon sempurna dari aslinya.

"Roland-san?", Tanya Milia. "Sudah waktunya makan siang! Bagaimana?"

Aku ingat Lyla belum menyiapkan kotak makan siang untukku hari ini. Sementara aku baik-baik saja dengan melewatkan makan siang, pergi untuk bagian istirahat yang menyertainya sepertinya hal yang 'normal' untuk dilakukan. Selain itu, mengabaikan makan siang dan istirahat untuk fokus pada pekerjaan juga tampaknya bertentangan dengan kehidupan 'normal' yang dijalani orang lain.

"Jika kamu mau, maka kami akan melakukannya."

"Eh, benarkah?"

"Kau yang bertanya, bukan?"

“Maksudku… ya, tapi aku tidak menyangka kamu akan setuju!”, jawab Milia. "Tunggu sebentar!"

Bergegas ke meja yang berdekatan, dia meluruskan rambutnya, memeriksa dirinya di cermin dan mendengus dengan dompet di tangan.

"Ayo pergi!"

"Oke."

Saat kami menuju pintu belakang, harrumph keras dari belakang segera menyebabkan ekspresi Milia menjadi kabur. Dia merajut alisnya dan dengan enggan berbalik untuk menghadapi sumber suara itu.

"…Ya, kepala?", katanya.

Iris berdiri di depan kantornya, juga dengan dompet di tangan.

"Pergi makan siang?"

"Melihat kesempatanmu, ketua?", Tanya Milia.

"Yah, ini juga jam makan siang untukku."

"Tapi kau ingin bergabung dengan kami, bukan?"

"Jika kamu baik-baik saja dengan itu."

"Lihat? aku tahu itu! kamu melihat kami berjalan di depan kantor kamu dan bergegas keluar! Apa yang selalu kamu katakan – oh, "aku tidak mengambil istirahat makan siang. Karena istirahat kami bergiliran, aku akan menjadi yang terakhir!" Dan kamu sangat sombong tentang itu…!"

"Terkadang, kau tahu?"

Milia menggembungkan pipinya.

"Kamu melihatku dan memutuskan untuk menerobos masuk tanpa membaca suasana!"

"Ya. Jadi, ya?"

Dan begitulah akhirnya kepala cabang bergabung dengan kami untuk makan siang.

<hr>

Iris membawa kami ke restoran yang dia rekomendasikan.

"Bukankah itu bagus?", katanya. "Ini milikku, jadi kamu bisa menghemat uang makan siang hari ini."

"Sepertinya…"

Sebagian besar pengunjung yang hadir adalah pasangan pria dan wanita yang membawa suasana halus tentang mereka. Tampaknya petualang yang bersemangat jarang datang ke tempat seperti ini. Kami ditunjukkan ke meja kami dan diberi menu. Saat menelusuri isi milikku, aku melihat seorang petualang duduk di meja yang jauh, minum sendirian. aku telah melihatnya beberapa kali, tetapi belum pernah melayaninya sebelumnya.

Dia tampak agak tidak pada tempatnya di restoran.

"Stein Macrooy … peringkat D, kurasa?"

"Dia sering ke sini akhir-akhir ini", jawab Iris dengan suara rendah.

"Jadi di situlah Stein-san… minum di restoran mewah seperti ini."

Itu tidak terlalu jarang untuk dilihat, jadi Milia tidak memberikan perhatian khusus padanya. Aku bertanya-tanya apakah kami tidak melihatnya akhir-akhir ini karena dia tidak menunjukkan dirinya.

"Mungkin dia tidak bertualang?", tanyaku.

Iris tersenyum pahit.

"Tentu tidak terlihat seperti itu."

"Banyak klien kamu adalah individu yang ambisius, bersemangat, dan tegas", tambah Milia. "Sedih untuk mengatakan bahwa orang-orang seperti dia adalah mayoritas."

Dia mungkin benar, pikirku. Beberapa petualang menemukan cara untuk menjilat sehingga mereka bisa lulus ujian masuk atau menerima quest berperingkat lebih tinggi meskipun di bawah standar. Keberhasilan ini tergantung pada individu serta kemampuan mereka.

Karena alasan itu, banyak klien aku ingin menjadi lebih kuat dan naik ke peringkat yang lebih tinggi. aku secara alami memberi mereka pencarian yang lebih sulit sehingga mereka dapat mencapai tujuan mereka.

Dilihat dari penampilannya saja, Stein mungkin berusia akhir empat puluhan. Dengan kata lain, dia mencapai puncaknya sekitar dua dekade lalu dan telah menurun sejak saat itu. Yang tersisa hanyalah rekam jejaknya (dari pencarian peringkat rendah, tidak diragukan lagi) dan pengalaman yang terakumulasi selama bertahun-tahun.

"'Maafkan aku. Aku mau segelas lagi, tolong", kata petualang itu.

Manajer yang merawatnya menghela nafas.

"Stein-san, aku khawatir kamu masih memiliki kredit yang belum dibayar. Kami menutup mata karena kamu biasa, tetapi kami tidak melakukan kredit sejak awal. aku minta maaf atas kekasarannya, tetapi jika kamu mau pergi … tidak ada uang, tidak ada layanan."

"Kasar?", gumam Stein. "Ini burukku … burukku."

Dia meletakkan beberapa keping uang receh di konter dan pergi.

"Itu tidak mulai menutupinya …", desah manajer.

"Apakah Stein-san sudah minum di sini tanpa membayar tagihannya?", tanyaku.

"Aye, pegawai-san… pernah. Dia dulu datang ke sini bersama teman-temannya. Kayaknya cukup kaya. Banyak yang ceria, selalu banyak minum."

"Teman-teman?"

"Mhm, meskipun aku belum melihat mereka baru-baru ini."

Dia mengangkat bahu.

"Bertanya-tanya apa yang terjadi dengan mereka."

---

---

——-Sakuranovel——-