Penerjemah: Catatan Malam

Editor: Totoro

emosi

Rumput Kehidupan telah menyembuhkan Raven dan Rita. Mereka tampaknya terkejut mengapa aku menggunakan ramuan pemulihan yang begitu berharga. Aku hanya ingin memeriksanya.

“Kurasa kita akan baik-baik saja sekarang. Apa kau terluka, Milsy?”

Dia tampak baik-baik saja, tetapi aku harus memeriksanya. aku masih memiliki satu Grass of Life yang tersisa.

"aku baik-baik saja."

Dia menjulurkan tangannya di depanku untuk menunjukkan bahwa dia baik-baik saja.

“Yah, apakah kamu pikir kamu bisa kembali ke kota? Kota ini ke arah itu.” aku bertanya kepada mereka.

aku dapat mengetahui arah umum kota dengan posisi matahari. aku ingin berburu sampai menit terakhir, jadi aku mengingat posisi matahari dan arah kota.

“Ya, baiklah, aku baik-baik saja. Jika aku tidak terluka, kita tidak akan kalah dari para Goblin.”

Dengan itu, Raven berdiri, tetapi dia tidak bersenjata, seolah-olah dia telah meninggalkan senjatanya di suatu tempat. Rupanya, dia telah terluka lebih jauh dari sini. Senjatanya juga lebih jauh dari sini.

Menyadari keadaannya yang tidak bersenjata, Raven mengambil pedang berkarat di samping mayat Goblin.

“Sepertinya baik-baik saja.”

Dia berkata dan mencoba pergi.

"Apa? Hai! Tunggu sebentar. Kamu adalah anak yang terakhir kali berada di dalam Guild Petualang, bukan?”

Dia akhirnya punya cukup waktu dari situasi hampir mati untuk memikirkan Allen.

“Ya, tapi bagaimana dengan itu?

Allen menjawab dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.

(Tidak, sejujurnya, jika kamu bisa kembali ke kota sendiri, lanjutkan. Aku ingin kembali berburu.)

Berkat ini, lebih dari satu jam waktuku telah berlalu. Ini hari libur yang berharga. aku ingin melanjutkan berburu.

“Aku benar-benar ingin berterima kasih.”

"Tidak tidak tidak tidak. Tidak apa-apa."

aku tidak ingin membuang waktu lagi.

(Tidak, aku memiliki kuota untuk membunuh 60 Goblin hari ini. Mengapa kamu tidak mengerti itu? Silakan pergi sekarang.)

Raven tidak akan pernah mengerti itu.

"Apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?"

Raven bertanya lagi dan lagi. Dia tidak mundur, mengatakan dia benar-benar ingin berterima kasih padaku. Sudah aku pikirkan.

“Jadi Raven, kamu adalah seorang Petualang, bukan?”

"Ya, benar. Seperti yang dapat kamu lihat."

“aku sangat sibuk hari ini, jadi bisakah kamu memberi tahu aku lebih banyak tentang menjadi seorang Petualang lain kali?”

“Oke tentu saja.”

Raven menunggu kata-kata berikutnya.

(Tidak, itu saja. Mengapa kamu terlihat seperti sedang menungguku untuk mengatakan sesuatu?)

"Dan tolong jangan beri tahu siapa pun tentang aku."

"Oke. Aku tidak akan melakukannya.”

Dua lainnya juga mengangguk. Revan masih mencari sesuatu. Bagi Raven, Allen telah menjadi orang yang menyelamatkannya dari situasi buruk dan menghabiskan dua bunga Mullerse yang menghabiskan banyak Koin Emas.

“Itu saja, antara lain, kurasa. Aku akan mengambil semua batu sihir dari para Goblin. Oh!"

(Ah, batu sihir!)

Allen mengatakan bahwa dia akan mengambil batu sihir dari lima Goblin yang jatuh. Kemudian dia mengingat sesuatu yang penting.

"Apa yang salah?"

"aku tidak memiliki akses ke Guild Petualang."

"Hmm? Betul sekali."

"aku mencari batu sihir E-rank."

aku pergi ke toko alat sihir tetapi ketika aku meminta pemilik toko untuk menjual batu sihir peringkat E kepada aku, mereka mengatakan bahwa mereka membelinya tetapi tidak menjualnya.

"Hmm."

“Jadi, bagaimana dengan semua batu sihir Goblin di sini dan 100 batu sihir peringkat-E? Bagaimana dengan ini sebagai ucapan terima kasih?”

aku meminta mereka untuk mengumpulkan 100 batu sihir E-rank untuk aku.

"Oh, apakah kamu yakin tentang itu?" Dia bertanya padaku

"Tentu saja. Apakah kamu tinggal di kota Grandver?

“Ya, aku tinggal di sebuah penginapan di kota Grandver.”

"Jadi begitu. aku akan menentukan tanggal dan mengambilnya di penginapan. kamu dapat meninggalkannya dengan resepsionis di penginapan, mengatakan bahwa seseorang bernama Allen akan datang dan mengambilnya.

Mereka mengatakan bahwa aku bisa mengumpulkannya dalam waktu sekitar seminggu. Raven bertanya-tanya apakah ini benar-benar ide yang bagus, tetapi kemudian tampaknya dia mundur. Allen mulai mengumpulkan batu sihir Goblin.

"Jadi, selamat perjalanan kembali ke kota."

"Ya, dan terima kasih banyak."

"Terima kasih kembali." jawab Allen.

Kemudian, tanpa melihat ke belakang, dia meninggalkan tempat itu secepat mungkin dan kembali ke jalan dia datang.

Dia berlari cukup jauh dan berhenti.

(Terima kasih, aku telah membuang banyak waktu. Yah, aku bisa mendapatkan 100 batu sihir E-rank sebagai hadiah, jadi itu bagus. Sekarang, apa yang harus aku lakukan? aku ingin kembali berburu, tapi aku perlu memilah apa yang terjadi sebelumnya.)

Aku harus memeriksa apa yang terjadi dengan para petualang.

(Pertama, Grass of Life. Itu pasti HP Herb. aku tidak pernah berpikir aku akan memeriksa efeknya seperti ini. Ternyata efeknya diaktifkan ketika menyentuh luka.)

(Ada dua jenis ramuan pemulihan, meskipun yang satu ini mungkin merupakan ramuan pemulihan bernilai tetap.)

Allen telah memainkan banyak permainan ketika dia menjadi Kenichi. Di setiap game, ada angka yang menunjukkan jumlah HP (health point) atau poin nyawa. Ini menunjukkan jumlah kesehatan yang dimiliki karakter game dan akan mati ketika mencapai nol. Untuk memulihkan jumlah kesehatan ini, ada ramuan pemulihan atau makanan atau sebagainya.

Ada dua jenis cara kerja ramuan pemulihan.

-Memulihkan persentase tertentu dari kesehatan maksimum kamu

-Memulihkan nilai tetap

Misalnya, karakter dengan 1000 kesehatan akan memulihkan 300 kesehatan jika ramuan memulihkan 30% dari kesehatan maksimum.

Dan jika ramuan memulihkan 500 kesehatan dengan nilai tetap, karakter akan memulihkan 500 kesehatan terlepas dari kesehatan maksimumnya.

Mempertimbangkan perbedaan antara Rodan dan Raven, Rodan membutuhkan waktu lebih dari sebulan untuk mulai berjalan bahkan setelah menggunakan Bunga Mullerse. Ketika Raven menggunakannya, dia sadar di tempat dan bangkit dan mengambil pedangnya. Itu seperti luka-lukanya terbalik.

(Jika kamu memikirkannya, bunga Mullerse adalah penyembuh persentase, dan rumput kehidupan adalah penyembuh nilai tetap.)

Jika Grass of Life adalah tipe pemulihan persentase, maka itu akan memiliki efek pemulihan 100%. Itu terlalu banyak lompatan kinerja. Bagaimanapun, ini masih E-rank.

aku segera mencatat temuan aku di Grimoire aku.

(Yah, itu saja. Kemudian Grimoire.)

“Membunuh 1 Goblin. kamu telah memperoleh 160 poin pengalaman. ”

“Membunuh 1 Goblin. kamu telah memperoleh 160 poin pengalaman. ”

“Membunuh 1 Goblin. kamu telah memperoleh 160 poin pengalaman. ”

Sampul Grimoire menunjukkan catatan pengalaman yang diperoleh dari membunuh tiga Goblin.

(Itu 80 persen dari pengalaman yang kamu dapatkan ketika kamu membunuh satu sendirian.)

(aku dan tiga petualang lain yang ada di sana. Hmm…)

aku memeriksa kembali distribusi nilai pengalaman.

(Begitu. Jadi pengalaman yang diperoleh tidak didasarkan pada jumlah total orang yang terlibat dalam pertempuran. Jika lebih dari satu pemain membunuh binatang sihir, itu dihitung sebagai persentase tertentu dari poin pengalaman dibandingkan dengan ketika dikalahkan oleh satu orang.)

Dalam beberapa permainan, kamu harus berburu dengan sekelompok besar orang, dan jika kamu membagi pengalaman dengan jumlah orang, pengalaman menjadi sangat kecil, sehingga distribusi pengalaman terkadang 60% atau 80% dari yang seharusnya. jika bos telah dibunuh sendirian.

(Great Boar memberi aku 400 poin pengalaman. Dan itu dikalahkan oleh sekelompok 20-40 orang. Itu berarti 400 adalah beberapa persentase dari potensi pengalaman aktualnya. Jika aku menganggapnya sebagai 60%, nilai pengalaman sebenarnya akan menjadi sekitar 600 .Tapi aku tidak berpikir potensi pengalaman Babi Besar peringkat-C hanya sekitar 2,5 kali lipat dari Goblin. Jadi nilai pengalaman sebenarnya adalah 1000?) (TN: Potensi Pengalaman berarti jumlah pengalaman yang akan didapat seseorang jika binatang sihir itu sendirian.)

Estimasi Allen dari distribusi nilai pengalaman adalah:

-Jika 2-4 orang membunuh Babi Besar, itu akan memberikan 80% dari potensi pengalaman

-Jika 20 hingga 40 orang Babi Besar, itu akan memberikan 40% dari potensi pengalaman

(Nah, itu saja.)

aku mencatat penjelasan tentang efek Grass of Life dan distribusi pengalaman di Grimoire.

(Oke, itu sudah cukup. Masalahnya adalah Elang. Keluarlah.)

Seekor Burung E-rank muncul. Jarak pandang di sini tidak seburuk di hutan atau hutan. Karena itu, Allen memanggil Elang di langit. Allen hanya memanggil Harimau peringkat-E selama pertempuran atau saat mengumpulkan batu sihir. Sebisa mungkin, dia tidak bertindak dengan panggilannya. Ini untuk menghindari terlihat oleh Petualang.

Kemudian aku memerintahkan elang untuk turun ke tanah.

"Mengapa kamu mengabaikan instruksiku?"

Ketika Allen mengucapkan kata-kata ini, Elang mengecilkan tubuhnya sebagai permintaan maaf.

“Apakah kamu merasa kasihan padanya? Apakah kamu ingin membantu petualang itu?”

Elang mengangguk ringan yang membuat Allen terdiam, dan tidak hanya sesaat.

"Jadi kamu punya emosi kan?"

Kemudian Elang menganggukkan kepalanya, mendengarkan apa yang aku bicarakan.

aku tidak tahu berapa banyak tapi ya, pemanggilan itu memiliki emosi dan kecerdasan.

Allen selalu menganggap panggilan sebagai sesuatu yang hanya bisa bergerak secara mekanis hanya ketika diperintahkan untuk melakukannya. Mereka hanya bisa melakukan apa yang diperintahkan. Dia berpikir bahwa mereka hanya mampu mengikuti perintah.

(Kupikir itu hanya sesuatu yang Summoner bisa gunakan dengan terampil berdasarkan status dan keahlian khusus mereka.)

Tapi itu tidak terjadi. Elang yang sangat cerdas memprioritaskan emosinya sendiri di atas instruksi Pemanggil. Itu kemudian membawa Allen ke petualang yang terluka dan sekarat.

Panggilan itu memiliki emosi dan juga telah membentuk surat wasiat.

(Jadi ini adalah binatang yang dipanggil yang diciptakan oleh Dewa?)

Jika Dewa memiliki kekuatan untuk menciptakan manusia dan dunia, akan mudah baginya untuk membuat Panggilan dengan emosi.

"Aku tidak menuduhmu apa-apa, Elang."

Aku mengelus kepala Burung E-rank.

"Yah, aku akan mengubah instruksiku lain kali, jadi pastikan kamu mengikutinya".

“Peeeee.”

Elang E-rank melebarkan sayapnya dan menangis dengan keras. Allen menafsirkannya sebagai Elang yang mengatakan 'Ya'.

Pojok Penerjemah

Aku seharusnya mengatakan sesuatu di sini. Tapi aku tidak tahu harus berkata apa. (Katakan atau ketik karena aku sedang mengetik tetapi ketika kamu membacanya aku sedang berbicara.)

aku benar-benar tidak bisa berkata-kata (typeless).

Juga, terima kasih kepada semua pelanggan baru kami Mathieu Pfeiffer, Nohbdy, thomas jauregui dan Rori Con.

---

---

Daftar Isi

---

—————————————-
Baca novel lainnya di sakuranovel.id
—————————————-