hit counter code Baca novel 100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 67 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

100 Things I Don’t Know About My Senior Chapter 67 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi


Penerjemah: mii

Editor: Ryunakama


Hari 67

# # #

"Selamat pagi."

「Oh, pagi.」

aku menyapa Kouhai-chan di stasiun di pagi hari.

Hari ini, aku merasa dia terdengar sedikit lebih lelah dari biasanya. Mungkin itu nada suaranya?

「Batas waktu menggambar besok, kan?」

Itu tentang gambar Kouhai-chan, atau lebih tepatnya, ilustrasi yang akan dia tampilkan di festival budaya. Kupikir dia sudah menyelesaikannya di akhir pekan, tapi sepertinya bukan itu masalahnya, membuatku sedikit khawatir.

「Tidak apa-apa, aku sudah menyelesaikannya.」

"Betulkah?"

「Ya, sungguh.」

Saat aku terkejut, keretanya tiba.

* * *

Menghangatkan tubuhku di dalam kereta, aku mulai dengan menggoda senpai.

「Ada apa, senpai? Apakah kamu mengkhawatirkan aku? 」

"Untuk apa?"

Senpai menghadap jauh, menghindari kontak mata denganku.

「Kamu pikir aku tidak akan tepat waktu, kan?」

"Baik…"

「aku menyelesaikannya tepat waktu, jadi jangan khawatir lagi.」

Senpai masih tidak mau menatap mataku. Sungguh.

「Ngomong-ngomong, senpai, inilah『 pertanyaan aku hari ini 』.」

"Seberapa cepat."

「Itu karena ada koneksi. Senpai, bagaimana kamu melakukan pekerjaan rumah liburan musim panas kamu? 」

"Maksud kamu apa…"

Ya, jawabannya sebenarnya bisa ditebak.

Tapi untuk berjaga-jaga, untuk memastikan, mari kita tanyakan saja padanya.

「Bukankah ada banyak jenis? Apakah senpai tipe yang akan meninggalkan mereka sampai akhir, atau tipe yang mencoba menyelesaikannya secepat mungkin? 」

「Ahh. Bukankah itu jelas? 」

"Iya."

「aku akan mulai secepat mungkin, dan terus melakukannya dengan mantap. Tapi…"

Yah, tentu senpai akan melakukan itu… Eh, ada apa dengan itu 『tapi』?

「aku juga tipe orang yang akan menunda penelitian atau laporan gratis sampai akhir, dan berjuang untuk melakukannya nanti.」

Senpai dengan ringan membodohi dirinya sendiri.

「Eh, tapi itu yang bisa kamu selesaikan paling cepat, kan?」

Mengapa kamu harus menyeretnya sampai akhir, padahal kamu bisa menyelesaikannya dengan cepat?

「Tutup itu. Hal-hal itu adalah jenis tugas yang akan dilakukan orang ketika mereka menginginkannya. 」

"Apakah begitu?"

"Ya."

# # #

「Kalau begitu, inilah『 pertanyaan aku hari ini 』. Bagaimana Kouhai-chan melakukan pekerjaan rumah liburan musim panas kamu? 」

Karena kamu meminta aku, aku akan meminta kamu kembali.

Selain bagaimana dia menyelesaikan ilustrasinya, dia tidak terlihat seperti tipe yang akan melakukannya sambil menangis di ambang tenggat waktu.

「aku akan segera menyelesaikan semuanya.」

「Ah, seperti yang aku harapkan, ya?」

「Tapi aku tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa aku telah menyelesaikannya.」

「Eh? Mengapa?"

Mengapa kamu harus merahasiakannya?

「Hah?」

Ekspresi Kouhai-chan terlihat lebih terkejut dariku.

「Eh, senpai, kamu tidak tahu?」

"Nggak."

Karena kamu dapat menarik keunggulan kamu, bukankah itu akan membuat citra kamu bagus untuk para guru?

"Lihat sekarang. Jika aku menyelesaikannya, mereka akan datang. 」

「Oh?」

「Orang-orang yang belum menyelesaikan pekerjaan rumah mereka akan terburu-buru di akhir liburan musim panas. Dan kemudian, mereka akan mengatakannya … 『Izinkan aku menyalin pekerjaan rumah kamu.』 」

Meskipun dia mengatakannya dengan gaya horor, aku tidak merasa takut sama sekali.

「Hee …」

「Tolong berikan tanggapan yang sedikit lebih baik, senpai!」

「Eh, aku tidak bisa membuat tanggapan selain 'Hee'. Itu tidak pernah terjadi pada aku. 」

「Eh?」

Kouhai-chan mengangkat suaranya, seolah mendengar sesuatu yang tidak terduga.

「Senpai, kamu menyelesaikan pekerjaan rumah kamu lebih awal, bukan?」

「Nah, selain laporan, pada dasarnya aku menyelesaikannya dengan cepat.」

「Bukankah teman sekelas kamu meminta kamu untuk meminjamkan pekerjaan rumah kamu? Senpai juga adalah siswa teladan, jadi kamu harus mendapatkan lebih dari aku, kan? 」

「… Mereka tidak.」

Kouhai-chans tercengang, menjawab dengan hanya 'Ehhh… ”

「Ah, apakah kamu terlalu sibuk dengan laporan kamu, dan tidak punya waktu untuk berurusan dengan orang lain?」

「Itu juga benar, tapi…」

Mari kita berikan jawaban yang sama sekali tidak diprediksi oleh Kouhai-chan.

「aku tidak benar-benar memiliki teman dekat di kelas yang sama dengan pekerjaan rumah yang sama sehingga tidak ada orang yang akan meminta untuk menyalin pekerjaan rumah aku.」

「Uwahhh…」

「Meminta orang lain untuk membiarkan mereka menyalin pekerjaan rumah mereka」 adalah tindakan yang membutuhkan kepercayaan tertentu. Lagi pula, jika kamu tidak mempercayai laporan atau orang yang menyelesaikan pekerjaan rumahnya, kamu tidak akan meminjamnya begitu saja.

aku tidak terlalu beradaptasi secara sosial untuk dapat menjadi teman sekelas yang dapat diandalkan hanya dalam beberapa bulan, sejak mulai bulan April.

「aku sama sekali tidak menyadarinya. Senpai tidak punya banyak teman, eh ♪ 」

「Bukan itu yang harus kamu katakan kepada orang lain sambil tersenyum.」

Kouhai-chan terlihat sangat senang saat dia bersandar di dinding kereta.

「Itu senpai, jadi tidak apa-apa.」

「Jadi kamu mengabaikan perasaan aku?」

aku tidak keberatan memiliki beberapa teman saja.

Jika aku ingin memiliki lebih banyak, dan aku berpikir untuk menambah jumlah teman yang aku miliki, aku akan melakukan sesuatu tentang itu sendiri.

Karena aku tidak mencoba melakukan apa pun, itu berarti aku puas dengan status quo saat ini.

「aku tidak mengabaikan perasaan kamu. aku hanya memilih untuk tidak mengomentarinya. 」

「Bukankah itu sama?」

Dan juga.

Aku punya Kouhai-chan kecil yang penuh kebencian di depanku sebagai partner bicara, jadi aku mungkin merasa tidak membutuhkan orang lain lagi.


Hal-hal yang aku ketahui tentang senpai 67 aku

Sepertinya dia sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya sampai akhir liburan musim panas.



Daftar Isi

Komentar