Bab 3 – Toilet

TL: Agni

TLC & Editor: Jaon

Kali ini! Di waktu istirahat berikutnya, aku pasti akan berbicara dengan Andou-kun! ……tunggu sebentar. Itu membuatnya seperti seorang gadis yang jatuh cinta dengan Andou-kun atau semacamnya ……

Bukan seperti itu, aku hanya ingin mengobrol tentang novel ringan dengan Andou-kun, bukan berarti aku ingin mengembangkan hubungan antara pria dan wanita!

Betul sekali! Faktanya, meskipun aku adalah seorang otaku novel ringan, aku masih menjadi kecantikan nomor satu di sekolah! Dan, dia adalah penyendiri nomor satu di sekolah. Berbicara dengan benar, dia harus menjadi orang yang dengan sungguh-sungguh ingin berbicara dengan aku di sini!

Jadi, itulah mengapa kali ini apa pun yang akan aku buat, Andou-kun aktif berbicara dengan aku!

Ini rencananya—

aku: 『Hei hei Andou-kun. Ngomong-ngomong, di periode jeda sebelumnya, tentang yang kamu bicarakan, 「Ketika aku bereinkarnasi, aku adalah penjahat」, apakah itu menarik? 』

Dia: 『Ya! Sangat menarik!"

aku: 『Hmmm ……』

Dia: Hah? Dia memulai percakapan, tetapi satu-satunya tanggapannya adalah? Lebih lanjut, aku ingin berbicara lebih banyak tentang novel ringan …… Baiklah, aku akan berbicara dari akhir aku!

aku: 『…………』 * intip * * intip *

Dia: 『Asakura san, apakah kamu juga membaca novel ringan?』

aku: 『Tentu saja!』

—Baik, sempurna! (Asakura)

Jadi, selama istirahat berikutnya.

Baiklah, aku datang! (Asakura)

「Hei, Andou-kun?」

「…… Eh, apa? Asakura-san? 」

Wow! Apa? Asakura-san berbicara denganku lagi. (Andou)

Baiklah, kali ini dia memberikan respon yang tepat! Baiklah, mari kita mulai …… (Asakura)

「Pada periode istirahat sebelumnya, kamu berbicara tentang『 Ketika aku bereinkarnasi, aku adalah seorang penjahat 』, aku ingin tahu apakah itu menarik?」

「Ya, ya …… itu cukup menarik …」

「Fuuuun ……」

「…………」

「…………」

Huh? Meskipun aku telah mengangkat topik, tidak ada tanggapan? kamu, kamu pasti bercanda ……? Tunggu sebentar! Apa percakapan itu sudah berakhir !? aku ingin berbicara tentang novel ringan dengan Andou-kun lebih banyak! Jika akan seperti ini, aku harus mencoba untuk terakhir kalinya berbicara dengannya …… (Asakura)

「…………」 * intip * * intip *

「…………」

Tunggu, tidaaaaaaaaak! aku membuat Andou-kun berbicara dengan aku, jadi mengapa aku yang harus membicarakan lagi! Hei, Andou-kun, gadis secantik itu keluar dari jalannya untuk berbicara dengan penyendiri sepertimu, setidaknya cobalah untuk sedikit menghidupkan percakapan! (Asakura)

Oh tidak …… entah kenapa Asakura-san benar-benar menatapku. Eh, mungkin aku harus menjaga percakapan tetap di sana? Tapi, aku …… tidak punya topik apapun yang bisa aku gunakan untuk orang seperti Asakura-san. Terakhir kali, aku secara royal mengacaukan hal-hal Novel Ringan. Tapi, topik apa …… .hmm. (Andou)

「J-jadi, baru-baru ini ……」

「！？」

Ini dia! Akhirnya Andou-kun berbicara denganku! Apa itu? Apa yang terjadi baru-baru ini? (Asakura)

「aku pergi ke toilet di Mokku Burger.」

………… Nn?

「Jadi seseorang mengetuk pintu toilet, tetapi karena pintunya tertutup, dia seharusnya tahu bahwa ada seseorang di dalam. Jadi tindakan mengetuk pintu sebenarnya adalah untuk menyampaikan 'cepat' dengan benar. Tapi kemudian bukannya aku mengambil waktu lama karena aku ingin, dan terburu-buru seperti itu malah memperlambatmu, jadi itu tidak berguna dan kontraproduktif kan ……

Pada dasarnya, aku pikir orang yang mengetuk pintu toilet benar-benar sekelompok 『egois』. 」

「…………」

Apa yang baru saja aku lakukan! aku baru saja membahas tentang"Toilet" untuk gadis tercantik di sekolah! Apa aku sebodoh itu !? (Andou)

Aku benar-benar paham! Tapi, Andou-kun. Mengapa topik pertama yang kamu kemukakan tentang"Toilet"! Berbicara tentang 『Novel Ringan』! Betapa menyedihkan bahwa aku harus memiliki pria yang aku minati untuk membicarakan toilet! Bahkan jika aku dapat memahami, bagaimana aku bisa mengembangkan topik ini lebih jauh! (Asakura)

「…………」

「…………」

* Gin-Gon-Gan-Go ~~ N **

Ini sudah berakhir………. (Andou & Asakura)

「…………」

Tapi, kali ini aku bisa bercakap-cakap dengan Andou-kun …… .ehehe (Asakura)

Bab Sebelumnya – Daftar Isi – Bab Berikutnya

Catatan TL:

1. Suara bel istirahat.