Loner and Juliet: Chapter 29 – Goal Bahasa Indonesia
Bab 29 – Tujuan
TL: Agni
TLC: Kriz
Editor: Puissansa
Pertama Diterbitkan di Ainushi
「Asakura-san, rumahku kecil, tapi silakan masuk」
「M-Maafkan gangguan aku ……」
T-Akhirnya aku di rumah Andou-kun! aku tidak pernah membayangkan bahwa aku akan diundang ke rumahnya, tapi ini adalah kesempatan sempurna untuk meningkatkan kesadaran Andou-kun terhadap aku! aku juga menerima saran dari perwakilan kelas melalui email – semuanya sempurna!
Jika aku tidak salah, isi emailnya adalah——
Untuk Asakura-san,
Kelompok belajar dengan Andou-kun adalah kesempatan untuk memperdalam hubungan kamu dengannya!
Tapi Andou-kun adalah seorang 「Loner」, jadi jangan berharap ada tindakan pengarahan darinya ……
Jadi, untuk memperdalam hubungan kalian berdua, Asakura-san-lah yang perlu bertindak!
Oleh karena itu aku menetapkan kamu tujuan dengan tujuan tunggal untuk meningkatkan hubungan kamu dengan Andou-kun.
【Sasaran】 untuk sesi belajar, sampai berakhir, akan menyentuh tubuh Andou-kun dengan melakukan kontak fisik dengannya.
aku berharap yang terbaik untuk kamu!
Menyentuh tubuh Andou-kun dengan melakukan kontak fisik secara santai dengannya …… seperti yang diharapkan dari perwakilan kelas. aku tidak akan bisa mengajukan permintaan yang begitu berani. T-tapi karena itu harus dilakukan untuk meningkatkan hubunganku dengan Andou-kun, aku akan melakukannya! (Asakura)
「Ngomong-ngomong, Andou-kun, apa orang tuamu ada di rumah? Karena aku mengganggu, aku ingin setidaknya menyapa mereka …… 」
"Orang tua aku? Oh, orang tuaku sedang tidak di rumah sekarang, mereka berdua bekerja. Hanya ada Asakura-san dan aku di sini, itulah mengapa kamu bisa merasa nyaman. 」
「Heee ~~~~~ jadi seperti itu ……」
『Orang tuanya tidak ada di rumah sekarang!?』 A-a-a-a-apa yang harus aku lakukan !? Andou-kun, itu artinya …… tidak mungkin !? Ini tidak mungkin benar, rintangannya terlalu tinggi untuk aku! (Asakura)
Asakura-san sepertinya agak tegang. Nah, itu wajar saja. Tidak peduli bagaimana kamu mengatakannya, dia ada di rumah anak laki-laki, itukah sebabnya dia gugup? Tapi sebagai 「Loner」, jika aku bertindak sembarangan sebagai temannya, aku akan dibunuh oleh anak laki-laki di kelas… .. tidak, anak laki-laki di seluruh sekolah. Oleh karena itu, agar tidak membuatnya canggung gugup, tujuanku hari ini adalah 'tidak sedekat mungkin dengan Asakura-san'! Dan tentu saja, apapun yang terjadi, aku akan pastikan untuk tidak menyentuhnya! (Andou)
Fan art Andou-kun oleh BabyDylan ~
Komentar