Penerjemah: Menerjemahkan Pemula

Editor: Z0Rel

Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Tautan ke donasi di perselisihan!

Bab 204: Hati yang Hancur (3)

Dentingan!

Dimulainya pertarungan ditandai dengan sitar Yu Hwa.

Saat sitarnya dimainkan, sungai merah meluap ke segala arah.

Matahari terbenam menyelimuti sekeliling, memunculkan kabut setan.

Aku menghindari warna matahari terbenamnya, berhati-hati agar tidak menyentuhnya, saat aku mencari celah dalam pembelaan Jang Ik.

'Tidak ada pembukaan.'

Dia benar-benar tidak membiarkan satu celah pun.

'Jika aku masuk sekarang, aku akan dipenggal.'

Intuisi aku memperingatkan aku akan hal ini.

Astaga!

Musik Yu Hwa menyapu Jang Ik, yang melompat ke udara untuk menghindarinya dan meraih empat podao.

Saat berikutnya.

Bo-oong!

Tiba-tiba, salah satu podao di genggamannya terbang ke arahku.

Jagoan!

Podao itu berputar di udara, mengarah langsung ke leherku. aku hampir tidak bisa mengelak dengan menendang tanah.

'Kontrol pedang?'

Podao Jang Ik mengejarku dengan bebas di udara. Setelah menangkis podaonya dengan Pedang Tanpa Bentukku, aku mengamatinya.

'Tidak, bukan itu.'

Itu bukan pengendalian pedang. Jang Ik dan pegangan podaonya dihubungkan oleh untaian tipis Qi, dan dia memanipulasi podao di udara dengan menggerakkan Qi yang terhubung.

Ini adalah metode yang benar-benar berbeda dari pengendalian pedang, di mana seseorang melepaskan kesadarannya untuk mengilhami senjata dengan tindakan.

Bo-oong, woong, woong, woong!

Saat aku mengamati podao Jang Ik,

Jang Ik memutar kedua podao di tangannya dan keduanya dihubungkan oleh untaian Qi di sekelilingnya, mempertahankan posisinya.

“Dia sedang mempersiapkan beberapa teknik.”

Kemudian, akan bijaksana untuk melihat teknik apa yang dikembangkan.

Saat aku bersiap untuk kepindahannya.

Wo-woong―

Udara sepertinya tersedot.

Di sekitar Jang Ik, tidak hanya udara di sekitarnya tetapi juga energi spiritual itu sendiri perlahan-lahan terserap.

Zap, zap…

Aku merasakan sensasi kesemutan di sekujur tubuhku.

Bersamaan dengan itu, rasa dingin merambat di punggungku.

'Tidak, aku salah berpikir.'

Jika teknik itu selesai, Yu Hwa dan aku akan mati.

Yu Hwa, yang merasakan bahaya yang akan datang, mulai memainkan sitarnya lebih cepat lagi.

Aku dengan sigap mengelilingi Jang Ik, mencari celah.

Pada suatu saat, aku menemukan celah pada postur Jang Ik.

Zap, zap…

Intuisi aku memperingatkan aku.

Kesenjangan itu jelas merupakan jebakan.

Memasuki jebakan itu pasti akan membawa bencana.

Namun, aku mengatupkan gigiku dan terjun ke dalam perangkap seperti anak panah.

'aku mungkin menghadapi bencana, tapi tanpa melakukan ini, tidak ada peluang sama sekali.'

Jang Ik adalah sebuah tebing raksasa.

Bukan hanya tebing yang tinggi, tapi air terjunnya yang jatuh sehingga mustahil untuk didaki.

Untuk mengatasi tebing ini, meskipun itu jebakan, aku harus berani masuk!

Memotong Ilmu Pedang Gunung, Melampaui Puncak!

Kilatan!

Memasuki celah yang ditunjukkan oleh Jang Ik, aku menggenggam Pedang Tak Berwujudku dan melakukan tebasan horizontal ke arah celah tersebut.

Namun dalam sekejap, Jang Ik mengarahkan tubuh kecilnya ke udara, menghindari Pedang Tak Berwujud milikku, dan menghunjamkan dua podao yang berputar ke arahku.

Aku buru-buru mencoba menghindar ke belakang, tapi aku merasakan sesuatu menangkapku dari belakang.

Ini adalah untaian Qi!?'

Untaian Qi yang digunakan Jang Ik untuk memutar podao menghalangi aku untuk bergerak mundur.

'Dia tidak hanya memutar podaosnya!'

Melalui podaos, dia menyebarkan untaian Qi-nya ke sekeliling.

Segera, area tersebut tertutup rapat dengan helai Qi, sehingga sulit dideteksi.

(Kena kau.)

Jang Ik menyeringai dan melempar podao di tangannya.

Aku mengubah Pedang Tak Berwujudku, memotong untaian Qi dan mundur ke belakang.

Podao itu hampir tidak menyentuh ujung hidungku saat lewat, tapi aku berhasil menghindarinya tepat pada waktunya.

Namun, saat berikutnya.

Bo-oong!!

Mengikuti untaian Qi menyebar, podao berputar di udara dan menembak kembali ke arahku.

Untaian Qi yang telah aku potong entah bagaimana tersambung kembali.

'Kalau terus begini, mustahil untuk mendekati Jang Ik.'

Tampaknya hanya empat podao yang berputar di sekelilingnya, tetapi keempat podao itu terus-menerus menyebarkan untaian Qi. Jang Ik mengendalikan untaian Qi ini untuk memanipulasi empat podao seperti boneka.

Untaian Qi ini dapat menghalangi pergerakan lawan dengan menggunakan kekuatan fisik atau mengurung dan mengiris lawan dengan menggunakan energi tajam.

'Ini membutuhkan tingkat kontrol yang sangat tepat…'

Jang Ik mendorongku ke belakang, dengan bebas memanipulasi untaian Qi yang tepat ini.

‘Pertama, aku harus menangkis atau menghindari podao yang masuk dan kemudian menyerang Jang Ik.’

Untaian Qi yang tersebar memang menjengkelkan, tetapi jika aku memotongnya pada tingkat pesawat menggunakan kemampuan Treading Heavens, aku seharusnya bisa memutuskannya.

Maka pendekatan yang tepat adalah dengan memblokir atau menangkis podaos satu kali dan kemudian mencari peluang untuk menyerang Jang Ik.

Saat aku mengatur pikiranku dan mengulurkan Pedang Tak Berwujudku ke arah podao Jang Ik.

"…!"

Ledakan!

Sebuah ledakan dahsyat terdengar, dan aku memuntahkan darah.

Membesut!

Kejutan itu membuatku merasa seolah isi perutku akan pecah dan mengatupkan gigiku untuk menahan diri agar tidak memuntahkan darah adalah hal terbaik yang bisa kulakukan.

'Dalam sekejap, kekuatan yang tersebar di untaian Qi terkonsentrasi pada satu titik!'

Kapan saja, kekuatan yang tersebar dapat dipusatkan kembali ke satu titik untuk menyerang lawan.

Keterampilan yang menakutkan.

Saat aku mendapatkan kembali ketenanganku dari keterkejutan, area di sekitar Jang Ik dan aku dipenuhi dengan sungai Yu Hwa yang berwarna matahari terbenam.

Dia bahkan menelanku dalam usahanya untuk mengistirahatkan Jang Ik, menyerang kami dari segala arah dengan sungainya.

Tapi saat berikutnya.

Jagoan, jagoan, jagoan, jagoan!

Untaian Qi yang tersebar mulai bersinar.

Bersamaan dengan itu, podao Jang Ik dengan gila-gilaan berputar mengikuti lintasan untaian Qi.

Keciut!

Ini mirip dengan badai.

Podao yang berwarna kehijauan menciptakan badai yang dahsyat.

"Batuk…!"

Dalam sekejap Jang Ik menciptakan badai untuk 'pertahanan', aku mengerahkan seluruh kekuatanku untuk melarikan diri dari domain untaian Qi-nya. Segera setelah itu, badai kehijauan menyapu sungai merah tersebut.

(Berusahalah lebih keras. Energi yang terkandung dalam avatar ini bahkan belum berada pada tahap Pemurnian Qi. Bahkan dengan itu, aku menghemat energi, namun kamu bahkan tidak dapat menyerang aku dengan benar?)

Ssst…

Setelah badai Jang Ik berlalu, aku melihat jalan yang dibersihkan oleh podaonya dan tertawa getir.

"Ini gila…"

Diameter 30 zhang (100 meter) tersapu seluruhnya.

Tentu saja, seorang Kultivator Gedung Qi dapat menyapu sebanyak itu hanya dengan merapal mantra tanpa pandang bulu.

Namun keheranan aku disebabkan oleh alasan yang berbeda.

‘Jumlah energi yang digunakan dalam untaian Qi Jang Ik, dan energi yang dimasukkan ke dalam podao, jelas cukup untuk mempertahankan Energi Pedang selama sekitar satu jam.’

Artinya, jumlah total kekuatan yang digunakan Jang Ik kurang dari satu ayunan Sword Gang.

Geng Pedang Ayun bisa menembus batu, namun kehancuran sebesar itu mustahil dilakukan.

'Bagaimana dia melakukannya?'

Yu Hwa juga sepertinya menyadari hal ini, ekspresinya menjadi gelap.

'Musik Yu Hwa, dalam hal energi total, sebanding dengan serangan kekuatan penuh dari Kultivator panggung Nascent Soul.'

Namun Jang Ik menangkis serangan dari seorang Kultivator Nascent Soul hanya dengan kekuatan yang lebih lemah dari Geng Pedang seorang seniman bela diri.

Benar-benar suatu prestasi "menggunakan empat tael untuk mengangkat seribu kati"!

'Bahkan untuk makhluk tahap Star Shattering, apakah ini masuk akal?'

Tidak mungkin hanya kekuatan Geng Pedang yang mampu menangkis serangan pada level Nascent Soul.

Pasti ada sesuatu yang lebih.

Saling bertukar pandang dengan Yu Hwa, aku menyerang Jang Ik dengan sekuat tenaga.

Permainan Ilusinya Di Bawah Perasaan Senang Kemerahan mendukungku dari belakang saat kami berdua menyerang Jang Ik bersama-sama.

Tapi saat berikutnya.

Bo-oong!

Jang Ik sekali lagi menyebarkan untaian Qi dan melemparkan podaonya ke arah kami. Aku langsung menghindar, menyerang Jang Ik di tepi sungai yang diciptakan oleh Illusory Play Under the Rosy Afterglow

Detik berikutnya.

Zzzeng!

Podao yang aku hindari menyebabkan ledakan yang lebih besar dari badai sebelumnya, merobek tanah di dekatnya.

'Apa-apaan ini…!'

Itu tidak masuk akal!

Bahkan jika semua Qi Strands yang tersebar digabungkan menjadi satu, kekuatan yang terkandung dalam podao tadi lebih lemah dari Sword Energy!

Namun bagaimana kekuatan destruktif tersebut muncul?

'Ini bukan sekadar kasus sederhana menggunakan empat tael untuk mengangkat seribu kati.'

Ada sesuatu. Sesuatu yang Jang Ik sembunyikan dari kita.

Aku meningkatkan indraku dan mengamati untaian Qi-nya sambil berputar di sekitar Jang Ik.

Tiba-tiba, aku menyadari sesuatu yang familier tentang untaian Qi-nya.

'Itu…'

Entah bagaimana, ini mengingatkan aku pada momen ketika Kim Young-hoon menggunakan Inti Batin eksternalnya untuk memahami petunjuk dari Menapaki Surga di Luar Jalan.

Kim Young-hoon menghubungkan meridian dan pembuluh darah secara eksternal, menciptakan Inti Dalam eksternal untuk memperkuat kekuatan serangan.

"…! Itu bukan hanya untaian Qi."

tanyaku pada Jang Ik dengan suara bergetar.

(Oh, kamu sudah menyadarinya? Bagaimana kamu tahu?)

"…Aku pernah melihat hal serupa sebelumnya."

(Sesuatu yang serupa? Oh….)

"Seluruh area ini pada dasarnya adalah 'kamu'."

Hanya itu saja.

Untaian Qi yang diciptakan oleh Jang Ik yang mengayunkan podaonya bukan sekadar untaian Qi sederhana.

Itu adalah meridian dan pembuluh darah yang terbuat dari energi, pembuluh darah spiritual.

Sementara Kim Young-hoon bertujuan untuk meningkatkan kekuatannya dengan menghubungkan pembuluh darah spiritual eksternal dengan kekuatan hidup internal, Jang Ik berbeda.

Dia menghembuskan kehidupan ke dalam meridian eksternal, menyedot energi spiritual langit dan bumi dari luar, menarik lebih banyak energi ke dalam untaian Qi tersebut daripada yang dapat diserap oleh tubuhnya.

'aku pikir itu tersedot oleh rotasi, tapi ternyata tidak.'

Dengan perputarannya, untaian Qi yang diletakkan Jang Ik menjadi urat spiritual, menghirup dan menghirup energi spiritual di sekitarnya.

aku kagum bukan hanya dengan teknik Jang Ik tetapi juga dengan kontrolnya.

'Menghisap energi spiritual eksternal untuk memperkuat serangan seseorang?'

Jika semudah itu, semua orang akan berjuang seperti itu. Siapa yang mau repot-repot mempelajari seni bela diri konvensional?

Itu membutuhkan kontrol yang mirip dengan tubuh sendiri.

Jika kendalinya tidak setara dengan tubuhnya sendiri, energi spiritual yang dihisap Jang Ik dari luar akan berhamburan lagi, menjadi tidak berguna.

Swoosh, swoosh….

Sementara Jang Ik sepertinya memujiku karena bisa menangkapku dengan cepat, dia terus memutar podaonya, memperluas domain untaian Qi-nya.

Pada saat yang sama, aku menyadari kebencian yang berasal dari podaos semakin meningkat.

‘Semakin luas domain untaian Qi, semakin kuat serangan Jang Ik dengan potensi tak terbatas.’

Di satu sisi, ini selaras dengan Orang Tua Bodohku yang Memindahkan Gunung.

Melangkah ke dalam domain untaian Qi untuk melawannya berarti menghadapi podao Jang Ik yang bergerak bebas dan terus-menerus diganggu oleh untaian Qi.

'…Aku akan memutuskannya sekaligus.'

Jika kita terus berlarut-larut, Jang Ik akan menjadi jauh lebih kuat.

Tentu saja, karena Jang Ik dalam wujud avatarnya, tubuhnya mungkin tidak tahan dan meledak. Namun menang dengan cara seperti itu tidak ada artinya.

Aku bertukar bahasa hati dengan Yu Hwa.

Kami menyinkronkan niat kami, memposisikan diri kami di kedua sisi Jang Ik, dan melancarkan serangan terhebat yang bisa kami lakukan.

Ilmu Pedang Severing Mountain, teknik pamungkas, Severing Mountain.

Teknik pamungkas Pemain Ilusi Di Bawah Rosy Afterglow, Illusory Heaven.

Kugugugu!

Dua puluh satu teknik terungkap sekaligus, menyerang celah terluas di antara untaian Qi Jang Ik. Delapan aliran sungai merah tua menyatu menjadi satu, mengalir deras seperti arus deras melalui untaian Qi Jang Ik.

Saat berikutnya, Jang Ik tersenyum dan mengangkat podao di tangannya.

(Mengesankan. Haruskah aku berusaha juga?)

Nama teknik mendalamnya bergema di dunia niat.

Semangat Pertarungan, Langkah Pertama.

aku bisa merasakannya.

Serangan yang akan digunakan Jang Ik sesuai dengan pencerahan Melampaui Jalan Menuju Surga.

Dengan kata lain, Jang Ik telah melawan kami dengan teknik murni yang bahkan belum mencapai Melampaui Jalan Menuju Surga hingga saat ini.

Jang Ik menari di tempat dengan podaonya yang berputar, menyebarkan serangan ke segala arah.

Pedang Surga Pemusnahan Empat Harta Karun (四寶滅天刀).

Mengeksekusi Dewa yang Memusnahkan Surga (誅仙滅天).

Membantai Dewa yang Memusnahkan Surga (戮仙滅天).

"Ah…"

Cantik.

Dalam kehidupanku sebelumnya.

Serangan yang membelah Benteng Misterius Luar Biasa milik Tuan Gila menjadi dua.

Kini, lebih dekat lagi, Jang Ik terbentang secara detail seolah ingin menunjukkan dan mengajariku, membuat keindahannya semakin terasa.

'Niatnya adalah…'

Intinya Qi.

Sama seperti untaian Qi Jang Ik yang berkonsentrasi untuk menunjukkan kekuatan yang luar biasa, niat Jang Ik terkonsentrasi, turun ke bidang Qi.

Kesadarannya, setelah turun ke bidang Qi, menjadi satu dengan untaian Qi yang tak terhitung jumlahnya, memanipulasi energi yang diambil dari lingkungan sekitar.

Energi podao, yang diasah hingga sangat tajam, terbang ke arah Yu Hwa dan aku yang masing-masing mengembangkan teknik pamungkas kami.

Wizzz!

Bersih.

Itulah akhirnya.

Teknik pamungkas dari Ilmu Pedang Gunung Pemusnahanku langsung ditebas oleh Executing Immortals Annihilating Heavens milik Jang Ik.

Semangat!

Teknik pamungkas yang dikeluarkan oleh Yu Hwa dicabik-cabik oleh Slaughtering Immortals Annihilating Heavens milik Jang Ik, hingga menghamburkannya.

Teknik penghancuran yang sangat kejam membubarkan teknik pamungkasnya.

Astaga!

Sebelum aku menyadarinya, aku menyadari tubuhku telah terbelah dua secara vertikal.

'…Luar biasa besar.'

Berkat pertimbangan Jang Ik, Inti Emasku tidak terpecah sehingga membuatku bisa bertahan.

Namun, aku merasa menggigil di sekujur tubuhku saat menyadari bahwa dalam pertarungan sebenarnya, bukan hanya Inti Emasku tetapi bahkan Jiwa Baru Lahirku akan terbelah dalam satu serangan jika aku menghadapi teknik Jang Ik.

Kwoooong!

Yu Hwa yang terkena teknik Jang Ik, seluruh tubuhnya memar dan terlempar jauh.

Aku tertawa hampa.

Ini adalah kekalahan yang sempurna.

Jang Ik menyebarkan podao kental energi dan menyilangkan lengannya.

(Jadi, apakah kalian semua memahami apa yang ingin aku katakan?)

"…Ya. Itu adalah pelajaran berharga."

Baru setelah berdebat dengan Jang Ik barulah aku mengerti apa yang ingin disampaikannya.

aku juga secara kasar memahami mengapa dia menanyakan pertanyaan seperti itu sebelum pertandingan.

(Metode Suku Hati, Semangat Berjuang, adalah melawan yang kuat dari posisi yang lemah!)

Tepat.

Dari sudut pandang yang kuat, mereka tidak perlu repot dengan manipulasi rumit seperti presisi dan kontrol mustahil yang ditunjukkan oleh Jang Ik. Pukulan sederhana saja sudah cukup.

Namun, Jang Ik menampilkan serangan kekuatan beberapa kali lebih besar dari tahap Nascent Soul hanya dengan energi yang setara dengan satu Geng Pedang.

Ini bukan hanya tentang menggunakan empat tael untuk mengangkat seribu kati tetapi menggunakan kekuatan itu untuk melipatgandakan kekuatan, menundukkan lawan dengan kekuatan yang lebih kecil.

Jang Ik sendiri tidak kuat.

Karena dia dilahirkan dalam ras yang lebih lemah, dia harus memperkuat kekuatan tekniknya dengan memanipulasi energi secara rumit untuk menghadapi ras yang menakutkan seperti naga, manusia, dan raksasa.

Teknik tertinggi yang dia ciptakan untuk menghadapi ras yang tangguh itu!

Justru itulah Semangat Pertarungannya.

(Sebagai yang lemah, sebagai budak, sebagai makhluk yang tidak penting! Untuk melawan yang kuat, tuan, penguasa. Niat berjuang untuk mencegah penindasan yang tidak adil terhadap yang lemah justru merupakan Semangat Pertarungan aku!)

Pernyataan Jang Ik bahwa 'setiap orang mempunyai potensi Manifestasi' berarti bahwa semua makhluk yang hidup di dunia ini suatu hari nanti bisa mendapati dirinya berada pada posisi yang lemah.

Karena itu, dia ingin mengajar yang lemah.

(aku akan bertanya lagi.)

Aku merenungkan dengan mendalam pertanyaan Jang Ik.

(Bagimu, apa itu Seni Bela Diri?)