Penerjemah: Menerjemahkan Pemula

Editor: Z0Rel

Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Bergabunglah dengan Discord untuk pembaruan bab!

Ziiing—

Suara aneh yang menakutkan bergema.

Tapi begitu aku mendengar suara itu, kesadaranku melonjak seolah-olah akan meledak.

'Itu jauh!'

Seperti Naga Hitam, atau bahkan mungkin lebih jauh dari Naga Hitam, ia adalah makhluk dari dimensi jauh.

Namun, semua makhluk tingkat Keabadian Sejati yang aku temui sampai sekarang hanyalah avatar atau pikiran yang tersisa yang terkandung dalam setetes darah.

Meski berasal dari dimensi yang jauh, entitas yang turun ke sini tidak diragukan lagi adalah 'tubuh asli'!

'Aku tidak boleh melihat!'

Mengingat saat aku bertemu (Dia), aku menundukkan kepalaku ke tanah, berusaha sekuat tenaga untuk melupakan entitas itu tanpa melihat langsung pada Yang Abadi Sejati.

Namun, bahkan tanpa melihat secara langsung dan menghentikan pikiranku, suara ziiing itu sepertinya merobek pikiranku.

Aku membuka mata lebar-lebar saat melihat Jin Byuk-ho di depanku.

"…! Krrgh!"

“…!”

Jin Byuk-ho menjadi kilat.

Bukan secara metaforis, tapi secara fisik. Mulai dari matanya, seluruh tubuhnya berubah menjadi kilat dan berhamburan ke udara.

Namun, meski ini terjadi, Jin Byuk-ho memegangi kepalanya dan mengertakkan gigi.

"J-jangan dengarkan! Itu, (benda itu) berbicara! Jangan, jangan dengarkan kata-kata itu!"

'Kata-kata…?'

Tampaknya suara ziiing terdengar sebagai suatu bentuk 'kata-kata' oleh Jin Byuk-ho.

Mungkin, hanya mereka yang telah menguasai teknik Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas yang dapat melihat dan memahami Panji Petir Surgawi, itu adalah 'kata-kata' yang hanya dapat didengar oleh mereka yang telah menguasai metode jalur petir.

"Jangan bicara! Tidak, jangan bicara padaku! Jangan lihat aku! Tolong! Ahhhhh!"

Aku berusaha sekuat tenaga untuk tidak mengingat 'mata' Dewa Sejati yang baru saja kulihat, membenamkan kepalaku ke dalam tanah dan memfokuskan kesadaranku pada satu pola susunan teleportasi di depanku.

aku harus memikirkan hal lain!

Sebanyak mungkin!

Bersamaan dengan itu, Panji Petir Surgawi Zhengli mulai naik ke udara.

Ssst!

Setelah menempuh jarak tertentu, Spanduk Petir Surgawi tiba-tiba memancarkan cahaya.

Kwagwagwang!

Saat berikutnya.

Sambaran petir emas menyambar tempat di mana Panji Petir Surgawi muncul; yaitu antara aku dan Jin Byuk-ho.

aku merasa seolah-olah ada sesuatu yang 'dilepaskan' dari Panji Petir Surgawi saat disambar petir emas.

Pada saat yang sama, sinar cahaya memancar dari Panji Petir Surgawi, dan sesuatu muncul di dalam sinar tersebut.

"…?"

Itu adalah kaki yang kecil.

Sarak…

Ujung pakaian sederhana yang terbentuk dari petir menyentuh tanah.

Dan kaki kecil berwarna putih yang terlihat dari dalam pakaian itu menarik perhatianku.

Suara indah mulai bergema ke segala arah.

(Tuanku, tuanku. Apakah kamu akhirnya datang untuk menyelamatkan aku?)

Menggigil, menggigil!

Mendengar suara itu, rasa merinding merambat di punggungku.

(Ya ampun, tolong bawa aku bersamamu.)

Makhluk itu, yang mengenakan pakaian sederhana dari petir, berlutut.

Meskipun aku tidak bisa melihat wajah entitas itu, suaranya, dengan rambut putih bersih tergerai, terdengar sangat aneh.

Entitas yang berlutut, seolah berdoa, mengatupkan kedua tangannya dan mulai berdoa ke arah langit.

(Tolong izinkan aku kembali padamu. Biarkan aku kembali padamu. Izinkan aku mengabdikan diriku padamu lagi….)

Saat 'itu' mulai berdoa, peristiwa mengerikan mulai terjadi.

"Kembali… kembalikan…"

Jin Byuk-ho, yang hancur menjadi kilat, tiba-tiba berlutut dengan postur yang sama, menggenggam tangan dan menundukkan kepala.

"Kembali… kepadamu."

Bukan hanya dia.

aku bisa merasakannya.

Di seluruh Pulau Manusia Surgawi, fenomena yang sama terjadi di mana-mana.

"Kembali… kepadamu."

"Kembali… kepadamu."

"Kembali… kepadamu."

Pejalan kaki dan Kultivator yang lewat, terlepas dari kultivasi mereka, semuanya mulai berlutut dan berdoa.

Bersamaan dengan itu, tubuh setiap orang, yang menguap menjadi petir, mulai naik ke langit dengan kecepatan yang lebih cepat, menjadi petir itu sendiri.

Seolah-olah mereka tersebar petir kembali ke makhluk yang lebih megah.

Saat itu.

———!

Suara ziiing bergema lagi.

Pada saat yang sama, entitas dengan rambut putih berjenjang berbicara dengan penuh emosi.

(Ah, aku mengerti. Saat ini menyelesaikan kebencian yang aku simpan selama 120.000 tahun dan dieksploitasi oleh keturunan Dewa Emas, aku akan mengikuti perintah kamu.)

'Itu' yang bertelanjang kaki mulai naik ke langit.

Zzzt, zzzt…

'Itu berbahaya.'

Aku seharusnya tidak berada di sini.

aku harus lari.

Tetapi…

'Jika aku lari, aku akan kembali menjadi makhluk itu!'

Bahkan gerakan sekecil apa pun di pihakku membuatku merasa seperti aku akan berubah secara aneh menjadi kilat dan terserap ke langit.

Alasan aku bisa tetap utuh sepertinya semata-mata karena akulah yang memanggil nama 'Zhengli'. Itulah satu-satunya alasan.

Suara entitas yang naik ke langit, mungkin Zhengli dari Panji Petir Surgawi, bergema di seluruh Pulau Manusia Surgawi.

(aku, Inti dari Hukuman Surgawi yang Besar, memanggil Kesengsaraan Surgawi atas nama tuanku….)

Kugugugugu!

aku merasakan seberkas cahaya besar berkumpul di langit.

(Penghakiman sekarang akan dimulai.)

Saat berikutnya.

Astaga!

Sinar cahaya memenuhi Pulau Manusia Surgawi, menghancurkan markas Aliansi Besar Ras Manusia hingga berkeping-keping.

---

Jeon Myeong-hoon membuka matanya.

"Ih, dimana ini…?"

Jelas sekali, dia sedang berjalan di jalan, lalu tiba-tiba dia terseret ke dalam kegelapan.

Ingatannya terputus setelah itu.

"Kamarku?"

Namun, dia menyadari tempat ini adalah kamarnya dan ruang pelatihannya dan melihat sekeliling.

Kemudian, dia menemukan seorang wanita berjubah emas sedang tidur di sampingnya.

"Jadi-hae…?"

Saat itulah wanita berjubah emas, Jin So-hae, membuka matanya.

"Oh, adik junior. Kamu sudah bangun?"

"So-hae… Apa yang terjadi?"

"Apa maksudmu, bodoh! Tahukah kamu betapa kagetnya aku saat kamu tiba-tiba pergi?"

"Apa?"

"Bahkan jika kamu sedang dimanipulasi oleh penjahat, bagaimana kamu bisa meninggalkanku begitu saja tanpa ragu-ragu? Huh, huhuk…."

Jin So-hae sepertinya hendak mengatakan sesuatu tetapi berhenti, menangis dan memeluk Jeon Myeong-hoon sambil menangis.

Jeon Myeong-hoon, yang tidak memahami situasinya, dengan canggung menggaruk kepalanya dan berbicara.

“Aku tidak tahu apa yang terjadi… tapi aku tidak akan pernah bisa meninggalkanmu, So-hae.”

"…Ya, baik."

"Apa yang telah terjadi?"

"…Ayo keluar. Kamu akan lihat nanti."

Jeon Myeong-hoon dan Jin So-hae meninggalkan kamarnya bersama.

Segera, matanya melebar karena terkejut.

Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas hancur seolah-olah telah dibom.

"Apa-apaan ini…"

"Penjahat dari luar mengincarmu dan Panji Petir Surgawi menyerang Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas. Kamu dimanipulasi oleh penjahat itu selama beberapa hari untuk membantu mereka."

"Itu…"

"Pemimpin Sekte telah pergi untuk mengalahkan penjahat itu dengan Panji Petir Surgawi. Dia akan segera kembali."

"Yang terjadi…?"

Melihat Jeon Myeong-hoon bingung, Jin So-hae bertanya dengan serius.

"…Saat kamu dimanipulasi oleh penjahat, kamu tidak ragu untuk mengatakan bahwa kamu akan meninggalkanku dan Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas."

"…Aku mengatakan itu?"

"Ya. Jadi, ada yang ingin kutanyakan padamu."

Dia menatap mata Jeon Myeong-hoon dengan ekspresi serius.

“Jika sesuatu yang sulit menimpa Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas di masa depan, sesuatu yang tidak dapat kami tangani, maukah kamu meninggalkan Sekte tersebut?”

Atas pertanyaannya, Jeon Myeong-hoon menutup matanya dan mengingat kembali ingatannya tentang Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas.

"…Itu tidak mungkin."

"kamu berjanji?"

“Ya, aku berjanji. aku, Jeon Myeong-hoon, tidak akan pernah mengkhianati Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas atau Jin So-hae, apa pun yang terjadi.”

Jeon Myeong-hoon mengulurkan kelingkingnya ke So-hae.

“Inikah yang kamu janjikan di tanah airmu?”

"Ya."

Kedua kelingking terhubung untuk membuat janji dan kemudian menyegelnya dengan ibu jari mereka.

"Mengapa aku harus mengkhianati sekte ini? Orang yang paling aku cintai ada di sini. Terakhir kali aku mengatakan kita harus melarikan diri bersama hanya karena frustrasi."

Jeon Myeong-hoon menegakkan tubuh dan tersenyum pada Jin So-hae, berusaha terlihat dapat diandalkan.

"Apakah kamu percaya aku?"

Kim So-hae, diyakinkan dengan kata-katanya, membuka mulutnya.

Dan kemudian, langit menjadi kuning.

Cherung!

“…!”

Kesengsaraan Surgawi menyerang Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas.

Bukan, ini bukan Kesengsaraan Surgawi.

Ini terlalu luas dan penuh dengan kebencian untuk disebut sebagai Kesengsaraan Surgawi.

Kugugugugung!

Itu berasal dari atas Pulau Roh Guntur, yang hanya sedikit lebih kecil dari benua Alam Kepala.

Di atasnya, bentuk 'mata' diproyeksikan, dan hujan petir mulai turun ke seluruh Pulau Roh Guntur.

Kugugugugu!

Semua suara memudar.

Warnanya juga memudar.

Yang tersisa di depan mata hanyalah dunia putih bersih.

Setiap orang dari Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas, yang dilanda Kesengsaraan Surgawi yang tak tertahankan yang tidak dapat mereka tolak, mulai meleleh seiring dengan tanah tempat mereka berdiri, jatuh ke bawah.

Semua orang mencair.

Kecuali Jeon Myeong-hoon.

"Tidak, ini tidak mungkin…!"

Bakat Jeon Myeong-hoon sedemikian rupa sehingga, bahkan saat dia menghadapi Kesengsaraan Surgawi, dia menyerap kesengsaraan itu sendiri, menjauh dari kekuatannya.

Bakat yang dicintai oleh semua petir, termasuk Kesengsaraan Surgawi.

Ini adalah Tubuh Guntur Emas Surgawi.

Namun, bahkan saat Jeon Myeong-hoon menghadapi kesengsaraan, dia gagal merasakan kegembiraan karena kultivasinya berfluktuasi secara liar.

Sebaliknya, dia malah menjadi panik.

Di depan matanya, kekasihnya sedang digoreng hidup-hidup.

Bahkan tanpa ada kesempatan untuk berteriak!

"TIDAK!"

Jeon Myeong-hoon dengan putus asa memeluk Jin So-hae, mencoba mengurangi area Petir Surgawi yang menyambarnya.

Dia juga mencoba memblokir Kesengsaraan Surgawi dengan mantra.

Namun Kesengsaraan Surgawi yang melanda seluruh benua, membelah dunia saat melanda, tidak dapat dihalangi.

Di pelukannya, Jin So-hae meninggal.

"Tidak, tidak, tidak! Jangan mati! Jangan mati!"

Jeon Myeong-hoon berteriak sambil memegang tangan Jin So-hae, setengah gila.

Tapi kekasih yang dipeluknya berubah menjadi abu, dan yang bisa dilakukan Jeon Myeong-hoon hanyalah menangis sedih.

"Tidak tidak…"

Dan kemudian, Jeon Myeong-hoon mendengar kata-kata terakhir kekasihnya dalam pelukannya.

"Ilahi Emas…Sekte Guntur Surgawi…"

Orang yang dicintai Jeon Myeong-hoon.

Jin So-hae, cicit dari Jin Byuk-ho dan salah satu talenta menjanjikan dari Sekte Guntur Surgawi Ilahi Emas, gemetar dan berhasil mengucapkan kata-kata terakhirnya kepada Jeon Myeong-hoon.

"Jangan pergi… kumohon…"

Dengan itu, dia berubah menjadi abu dan mulai menyebar.

Jeon Myeong-hoon berteriak, mencoba menangkap Jin So-hae.

Tapi itu sia-sia.

Tubuhnya berserakan seperti debu dan Jeon Myeong-hoon hanya bisa memegangi apa yang tersisa dan meratap.

Dan kemudian, Jeon Myeong-hoon mendengar suara di tengah hujan petir.

Berbisik, berbisik, berbisik…

Itu adalah suara Kesengsaraan Surgawi.

Petir berbisik padanya.

-Menyesali….

-Kembali….

-Menyesali….

Untuk apa dia harus bertobat?

Kepada siapa dia harus kembali?

Dia tidak tahu.

Namun dalam kesakitan dan keputusasaannya, Jeon Myeong-hoon mendengarkan bisikan petir, matanya terbuka lebar.

Berbisik, berbisik, berbisik…

Di antara 'kata-kata' yang dibisikkan oleh petir, ada sesuatu yang memberinya informasi.

Ah.Ahh.

Dia mendengar suara kesengsaraan.

Menyerap kesengsaraan dan mendengarkan kebenaran yang dibisikkan oleh kesengsaraan.

Tentang makhluk yang tiba-tiba merampas kehidupan sehari-harinya, Sang Abadi Sejati.

"Aaaaaah…!"

Jeon Myeong-hoon putus asa.

Dia menyadari makhluk macam apa yang tiba-tiba mengambil segalanya darinya.

Itu akan mengambil semua yang dia miliki, namun meskipun dia mempertaruhkan segalanya, itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dia capai.

Dia tidak berdaya.

Menerima informasi tentang Keabadian Sejati melalui kilat, dia juga menjadi sasaran tatapan Keabadian Sejati.

Menghadapi tatapan jahat dari Dewa Sejati, Jeon Myeong-hoon menjadi gila.

Dalam kemarahan dan keputusasaan, di bawah rasa sakit dan tatapan makhluk agung itu.

Dia kehilangan akal dan berteriak.

"Aaaaaaah!!!"

Dan akhirnya, masa Kesengsaraan Surgawi yang tampaknya abadi berakhir.

"…Hah?"

Jeon Myeong-hoon membuka matanya di atas abu.

"…Ini…"

Dia melihat sekeliling dengan mata hampa.

"Ah, begitu."

Dia akhirnya sadar.

"Itu pasti sebuah mimpi. Ha, haha… Kalau dipikir-pikir, bertunangan dengan putri seorang Kultivator Agung tahap Integrasi, sungguh mimpi buruk yang menggelikan…."

Tapi dia menemukan sesuatu di tangannya.

"Ah…"

Itu adalah 'tangan'.

Sangat layu dan bengkok, tangan tergores oleh petir!

Jeon Myeong-hoon mengenali tangan siapa itu.

“Ah, ahh… Aaaaaah!”

Dan dia akhirnya menyadari sekali lagi tempat ini bukanlah mimpi.

Ini adalah kenyataan.

"Aaaaaah!"

Gemetaran…

Dia menangis, gemetar, melihat ke bawah pada tangan keriput dan goreng yang digenggamnya.

Itu adalah tangan Jin So-hae.

Kekasih yang sangat ia sayangi telah lenyap dari dunia ini, berubah menjadi abu dan hanya menyisakan satu tangan dalam genggamannya.

"Ah, ahah… Aaaaack!"

Menjerit kesakitan, Jeon Myeong-hoon mencengkeram tangan kekasihnya ke dada, matanya merah.

Dalam kegilaan dan kesakitan melihat makhluk agung, dia terbangun kembali.

"Ah, ya… aku mengerti…"

Dia dapat dengan jelas memahami satu hal.

"Sepertinya aku tahu bagaimana nasibku…"

Air mata darah mengalir, Jeon Myeong-hoon bangkit dari abu dan menatap ke langit.

“…Balas dendam… Aku harus memadamkan amarah ini. Aku harus…!”

Setelah melahap Kesengsaraan Surgawi yang dikirim oleh Dewa Sejati, dia dengan cepat maju dari Formasi Inti ke tahap Makhluk Surgawi.

Jeon Myeong-hoon tertawa sinis.

"Siapa pun yang ikut campur… bisa dibunuh, kan?"

Dengan demikian, Jeon Myeong-hoon, Pertanda Petir, lahir di atas abu.