Penerjemah: Menerjemahkan Pemula

Editor: Z0Rel

Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Bergabunglah dengan Discord untuk pembaruan bab!

Bab 213: Badut dan Pertunjukannya (2)

Suara mendesing!

Memotong pegunungan yang luas dan hutan dari Aliansi Naga Sejati, sesosok tubuh terbang di udara, menginjak kehampaan.

Itu Gyu-baek.

'Terbang di udara tidak sesulit yang kukira.'

Ini hanya masalah menambahkan sedikit keterampilan pada Teknik Meluncur yang ada dalam ingatan Gyu-ryeon.

Seo Eun-hyun terkejut karena Gyu-baek memiliki bakat yang tidak terduga, namun dari sudut pandang Gyu-baek, itu tidak lebih dari latihan rehabilitasi.

Gyu-ryeon, yang seharusnya menjadi Raja Naga tahap Integrasi, meninggal, dan sisa Gyu-baek bahkan tidak berada pada tahap Formasi Inti Suku Hati, yang sejujurnya tidak menyenangkannya. .

'Jika ada yang namanya bakat, kenapa aku bahkan tidak bisa memasuki alam Beyond the Path?'

Dari sudut pandang Gyu-baek, sangat memalukan bahwa dia, dengan pengalamannya yang mendekati tahap Integrasi, bahkan tidak dapat mencapai alam yang sesuai dengan tahap Formasi Inti Suku Hati.

Seperti kata pepatah, 'Pada titik ekstrim, pencerahan dibagikan,' dia berpikir bahwa sampai batas tertentu, pengalamannya akan beresonansi dengan dunia Suku Hati.

Memang, hingga Puncak Tertinggi yang disebutkan Seo Eun-hyun, pengalaman Gyu-ryeon dapat diterapkan.

Namun, dari dunia Beyond the Path to Heavens dan seterusnya, hal itu sangat tidak dapat dipahami.

Dia tidak mengerti apa yang dikatakan.

Entah bagaimana, dengan menggunakan Sumpah Dingin Besar, dia berhasil setengah melangkah ke Melampaui Jalan Menuju Surga, tapi itu hanya berlaku saat menghadapi Seo Hweol.

Dia menyadari bahwa dia tidak dapat mencapai alam Beyond the Path.

'Apakah aku harus merindukan dan merindukan lagi?'

Dia memang rindu.

Tapi apakah Gyu-baek rindu karena benci pada Seo Hweol atau karena cinta padanya, dia tidak tahu.

Dia rindu, tapi dia tidak tahu untuk apa.

Itu sebabnya dia tidak bisa mencapai alam Beyond the Path.

'Manifestasi Suku Hati terlalu asing.'

Meskipun ada aspek-aspek yang sejalan dengan pencerahan Suku Langit dan Bumi, Manifestasi Suku Hati terlalu tidak teratur dibandingkan dengan aturan khusus metode Suku Langit dan Bumi.

Bahkan Yu Hwa dan Seo Eun-hyun, penguasa Suku Hati, berkata bahwa mereka belum pernah melihat seseorang menciptakan Surga yang Menginjak yang hanya berfungsi untuk satu orang menggunakan Sumpah Dingin yang Luas.

Yang Terhormat yang Runtuh Surga telah melihatnya sekali atau dua kali, tetapi ketika dia meminta penjelasan, dia mengatakan situasinya terlalu berbeda untuk Gyu-baek dan menolak untuk menjelaskan.

Tidak ada aturannya dan itu terlalu asing.

Memang benar, bahkan ketika dia masih menjadi Gyu-ryeon, dia menganggap "Suku Hati" sebagai makhluk asing.

Terlalu asing.

Gyu-baek, ketika dia menjadi calon Raja Naga di zaman Gyu-ryeon, mengetahui satu fakta tentang Suku Langit, Bumi, dan Hati, serta Dewa Sejati.

Ada Dewa Surga yang berhubungan dengan Suku Surga dan Dewa Bumi, yaitu binatang abadi yang berhubungan dengan Suku Bumi.

Namun, tidak ada hal seperti itu bagi Suku Hati.

Dia belum pernah mendengar keberadaan apa pun di level Dewa Sejati yang setara dengan Suku Hati.

Yang lebih menakjubkan lagi adalah, ketika dia masih muda, dia bertemu dengan seorang Master Suci di tingkat Kapal Suci.

Bahkan Guru Suci Baek Woon tidak tahu apa sebutan Dewa Sejati yang berhubungan dengan Suku Hati, atau apakah mereka ada atau tidak.

'Seolah-olah mereka awalnya tidak ada, tapi kemudian seseorang secara paksa memasukkannya ke dalam aliran sejarah…'

Terlalu aneh.

Memikirkan hal ini, Gyu-baek terus melangkah maju, menuju gudang sumber daya binatang iblis peliharaan Seo Eun-hyun.

---

Astaga―

Beberapa saat kemudian, Gyu-baek tiba di depan air terjun besar di dekat Tabut Komando Pelayanan.

Air terjun itu terbagi rapi menjadi aliran putih dan hitam yang mengalir ke bawah, dengan gua gelap terlihat samar-samar di belakangnya.

'Tempat ini menyimpan sumber daya yang tersimpan…'

Karena anggota Ras Naga Emas lainnya telah datang dan mengumpulkan sumber daya dan harta bendanya setelah Gyu-ryeon meninggal, dia tidak punya pilihan selain mencari gudang sumber daya untuk binatang iblis peliharaan Seo Eun-hyun.

‘Tentu saja, jika aku mengikuti Perlombaan Naga Emas, aku dapat dikenali sebagai Gyu-ryeon dan diperlakukan sebagai anggota Perlombaan Naga.’

Seorang kultivator tahap Empat Sumbu dapat dibangkitkan satu kali, atau dalam beberapa kasus khusus, lebih dari dua kali.

Ini tidak mengacu pada mereka yang memiliki sisa-sisa Jiwa Baru Lahir atau Inti Emasnya, tetapi bagi mereka yang telah benar-benar mati, Jiwa Baru Lahirnya telah runtuh.

Tentu saja, kebangkitan setelah Nascent Soul runtuh berarti bangkit kembali pada tahap yang lebih rendah dari Nascent Soul. Namun, mampu membangkitkan dan mengakumulasikan kultivasi lagi sudah cukup bagi mereka yang berada pada tahap Empat Poros ke atas untuk diperlakukan sebagai makhluk yang tangguh.

Beberapa ras iblis tidak bangkit kembali setelah kematian karena mereka melewatkan waktu yang tepat untuk kebangkitan atau tidak ingin dibangkitkan.

Namun, ada pengecualian.

Meskipun tidak ingin dibangkitkan, mereka yang memiliki keinginan untuk hidup atau kebencian yang belum terselesaikan terkadang memiliki sebagian dari semangat mereka yang dibangkitkan, berkat kekuatan hidup yang sangat besar dari seorang kultivator tahap Empat Sumbu.

Mereka biasanya disebut sebagai 'fragmen', atau dengan istilah yang menghina 'sisa-sisa'.

Hal ini karena mereka adalah makhluk yang lahir bukan dari kebangkitan resmi namun dari obsesi seorang kultivator Empat Poros, dan dengan demikian sering kali dibangkitkan dalam tubuh yang tidak mampu melakukan kultivasi dengan baik.

Bagaimana sisa-sisa ini diperlakukan berbeda-beda berdasarkan ras, tergantung pada apakah mereka dihormati sebagai kultivator Empat Poros seperti dulu atau hanya sebagai sisa.

Klan Naga Emas, tempat Gyu-ryeon berasal, adalah ras yang memberikan rasa hormat yang sama terhadap sisa makanan seperti halnya pada kultivator tahap Empat Sumbu itu sendiri karena banyaknya ingatan kultivator yang mereka simpan.

Oleh karena itu, ketika sisa-sisa lahir dalam klan Naga Emas, mereka sering diberi peran untuk mengajar naga muda, menugaskan mereka banyak tugas.

Gyu-baek juga kemungkinan besar akan dihormati dengan cara ini.

Tapi dia tidak menginginkan itu.

Bahkan jika dia menginginkannya, jika Seo Hweol mengetahui dia telah dibangkitkan dalam bentuk sisa, dia akan datang untuk membunuhnya.

‘Pertama, aku akan bertemu Seo Hweol lagi suatu hari nanti.’

Temui Seo Hweol lagi, selesaikan perasaannya dengan baik, dan hadapi akhir.

Apakah akan menyerang Seo Hweol atau diam-diam menemui kematian di tangannya.

Itulah yang diinginkan Gyu-baek.

Dan untuk itu, dia harus mencari dan memakan makanan binatang iblis peliharaan Seo Eun-hyun.

'aku tidak berharap untuk mencapai banyak hal hanya dengan obat mujarab tahap Formasi Inti, tapi setidaknya aku dapat meningkatkan meridian spiritual aku ke tahap Bangunan Qi dan mengedarkan kekuatan spiritual murni di dalam tubuh aku.'

Hanya dengan mampu mengedarkan kekuatan spiritual murni di dalam tubuhnya akan memungkinkannya meningkatkan kekuatan secara signifikan.

Tentu saja, dia merasa menggelikan karena dia berjuang untuk mendapatkan kekuatan tahap Qi Building yang sebelumnya bisa dia hancurkan dengan jari kakinya. Tapi apa yang bisa dia lakukan?

Dia memutuskan untuk tidak memikirkan apakah itu lucu atau tidak dan mencari di dalam gua.

'Seo Eun-hyun bilang dia memasang penghalang di sekitar sini…'

Dia mencari-cari penghalang yang seharusnya dipasang Seo Eun-hyun.

Segera, dia menyadari tempat di mana aliran energi spiritual berputar.

Meski sudah menjadi sisa, visi Suku Bumi tetap ada. Dia mengikuti aliran energi spiritual dan melancarkan serangan.

Bo-oong!

Saat dia menebas di udara, serangan dari tangannya menyentuh bagian terlemah dari aliran energi spiritual, menghancurkan penghalang tersebut.

"Hmm…"

Dia menghela nafas sedikit ketika dia melihat beberapa pelet pakan serangga, beberapa puluh kilogram batu roh, dan ramuan spiritual dan buah-buahan tahap Formasi Inti di depannya.

'Dia bilang dia mengisinya banyak, tapi tidak banyak.'

Sumber dayanya sangat sedikit.

Jika dia diberikan sumber daya ini selama dia menjadi Gyu-ryeon, dia akan menganggapnya sebagai penghinaan.

Namun dia memutuskan untuk bersyukur atas hal ini dan mengambil salah satu buah spiritual terdekat untuk dimakan.

Saat itulah hal itu terjadi.

Tadadadada―

Suara aneh bergema dan sesuatu memasuki gua.

Gyu-baek menjadi tegang dan menatap pendatang baru itu.

Segera setelah itu, hal itu terungkap dengan sendirinya.

Kelabang itu cukup besar untuk memenuhi bagian dalam gua.

Mata kelabang bertemu dengan mata Gyu-baek.

Mereka saling memandang sejenak, dan saat Gyu-baek memikirkan apakah akan menyerang kelabang atau tidak, kata-kata keluar dari mulut kelabang.

"Siapa Nona yang mencuri dari gudang orang lain?"

"Eh…"

Nada suaranya sangat sopan.

---

“Ah… Jadi kamu adalah kenalan Guru.”

"…"

Gyu-baek keluar dari gua dan duduk untuk berbicara dengan kelabang raksasa, Hong Fan.

Anehnya, Hong Fan langsung mempercayai kata-kata Gyu-baek dan mengangguk.

"Jika kamu seorang kenalan Guru, kamu selalu diterima. Silakan mengambil apa pun yang kamu inginkan. Lagi pula, barang-barang ini tidak banyak berguna bagi aku sejak aku mencapai tahap Formasi Inti."

“Hah…? Formasi Inti?”

Gyu-baek menatap Hong Fan dan bertanya.

"Terakhir kali aku melihatmu saat masih bayi, kamu baru saja mencapai tahap awal Pemurnian Qi…"

“Hehe, kamu ingat masa kecilku jadi kamu pasti sudah lama mengenal Guru.”

"…Yah, bisa dibilang begitu. Tapi tak disangka kelabang itu mencapai tahap Formasi Inti hanya dalam beberapa dekade?"

Gyu-baek melihat binatang iblis kelabang di depannya dengan heran.

Namun, binatang iblis kelabang itu hanya tertawa terbahak-bahak, seolah tidak menyadari perasaan bingung Gyu-baek.

"Tidak ada yang istimewa. Aku memiliki artefak sihir yang meningkatkan sifat spiritual di dalam tubuhku. Dengan bantuan benda suci eksternal, itu wajar saja."

Astaga!

Kelabang menggeliat-geliat dengan banyak kakinya, dan setelah beberapa saat, mengeluarkan pipa panjang dari sela-sela karapasnya.

"Itu adalah artefak ajaib yang disebut Bambu Iblis Abadi. Hanya satu tarikan napas akan meningkatkan spiritualitas dan meningkatkan kualitas ras iblis. Guru memberiku artefak ajaib ini."

"Bambu Setan Abadi…!?"

Gyu-baek terkejut saat dia melihat Hong Fan menghisap Bambu Iblis Abadi.

Itu adalah benda yang dia kenali.

"Sejauh yang aku tahu, artefak sihir itu membantu binatang iblis memadatkan spiritualitas mereka, tapi penggunaan terus-menerus dapat menyebabkan keracunan dan kematian karena keracunan, itulah sebabnya produksinya dilarang sejak lama…."

“aku kira aku memiliki ketahanan yang kuat terhadap racun karena itu tidak mempengaruhi aku sama sekali.”

Wussss―

Hong Fan menghisap pipa bambu tersebut, menghirup asapnya, lalu menghembuskannya kembali sambil tertawa terbahak-bahak.

Gyu-baek, yang memperhatikan Hong Fan, bingung.

“Dengan kemampuanmu, kamu bisa dengan mudah lolos dari batasan apa pun yang mungkin ditempatkan Seo Eun-hyun dan menemukan kebebasanmu. Kesetiaan seperti apa yang membuatmu tetap melayani Seo Eun-hyun?”

Suara mendesing―

Sambil tertawa, Hong Fan kembali merokok dari pipa.

"Kamu salah paham. Guru tidak membatasiku. Itu adalah pilihanku untuk memanggil dan melayani dia sebagai tuanku."

"…?"

"Ingatan aku yang paling awal adalah naik ke tubuh Guru secara alami, dan dia menerima aku. Kenangan menggembirakan tentang kenaikan bersama Guru masih terukir dalam di benak aku."

“Apakah itu hanya karena Seo Eun-hyun merawatmu sejak kamu masih muda?”

"Tidak. Saat aku memperoleh spiritualitas dan kecerdasan, aku menyadari nasibku."

"…?"

“aku dilahirkan untuk membantu dan melindungi Guru. aku merasa itulah takdir aku.”

“Suku Bumi merasakan takdir? Bahkan selama tahap Pemurnian Qi?”

“Mungkin sulit dipercaya, tapi itu benar.”

“Itu unik… Apakah Seo Eun-hyun tahu tentang ini?”

"Bagaimana dia bisa? Guru tiba-tiba menghilang selama tahap Pemurnian Qi aku. Kalau dipikir-pikir, aku sudah tidak bertemu Guru selama beberapa dekade… Di mana Guru, dan apa yang sedang dia lakukan?"

"…"

Menghadapi alur pemikiran aneh Hong Fan, Gyu-baek merasakan keanehan.

'Aku tidak mengerti binatang iblis Suku Bumi ini berbicara tentang takdir selama tahap Pemurnian Qi… Dan dia masih mengikuti Seo Eun-hyun, yang belum pernah dia lihat selama beberapa dekade, dan memanggilnya tuan?'

Gyu-baek menganggap binatang iblis kelabang, Hong Fan, sangat luar biasa.

“Saat Seo Eun-hyun kembali ke Wilayah Suku Bumi, aku akan memastikan dia menjelaskan di mana dia berada. Pokoknya…”

Gyu-baek menunjuk ke gua dan bertanya.

“Seo Eun-hyun menyebutkan bahwa gua ini awalnya diisi dengan buah roh dan tumbuhan tahap Formasi Inti. Apakah kamu memakannya?”

"Ya, benar. Terima kasih kepada Guru, aku tidak pernah kekurangan sumber daya kultivasi."

“Seo Eun-hyun itu, apakah dia memberitahumu cara menonaktifkan penghalang sebelum dia pergi?”

"Tidak. aku mengamati aliran penghalang dan menemukan cara untuk membongkar formasi itu sendiri."

"Kamu sendiri yang menemukan cara membongkar formasinya…?"

Saat Gyu-baek berbicara dengan Hong Fan, dia yakin.

'Orang ini memiliki bakat luar biasa.'

Hong Fan adalah seorang jenius.

Gyu-baek tidak bisa tidak yakin akan hal ini saat dia berbicara dengannya.

Dua bulan berlalu.

Setelah bertemu Hong Fan, Gyu-baek meminum obat roh yang disiapkan oleh Seo Eun-hyun untuk Hong Fan dan memulihkan kekuatan spiritual murninya.

Sementara itu, Ma Won bersiap membuka paviliun, dan Yu Hwa sedang menyelidiki pergerakan Seo Hweol dan situasi Suku Bumi secara keseluruhan.

Selama ini,

Seo Eun-hyun akhirnya kembali.

“Sudah lama tidak bertemu.”

“Ya, apakah kamu berhasil mencapai apa yang ingin kamu lakukan di wilayah Ras Manusia?”

"…Tidak terlalu bagus, tapi ada beberapa pencapaian. Oh, dan aku ingin memperkenalkan seseorang."

Di belakang Seo Eun-hyun, sosok kecil bersayap mengikuti.