Perselisihan: https://dsc.gg/wetried

Babak 95: Teratai (3)

Gemuruh…

Tanpa diduga, Song Jin tidak terburu-buru menyerang tapi malah mengamatiku.

(Siapa kamu? Aku belum pernah mendengar ada manusia yang memiliki Inti Iblis, atau teknik aneh seperti itu… Sepertinya kamu tahu sesuatu tentangku.)

Sikap bertahan yang jelas!

'Sepertinya dia tidak bisa sepenuhnya merasakanku karena aku masuk secara diam-diam tanpa menghancurkan penghalang seperti yang kulakukan di kehidupanku yang lalu.'

Dibandingkan ketika dia telah menyerap semua energi hantu dari Kapal Penyeberangan Nether dan menampilkan kehebatan tingkat puncak Formasi Inti di kehidupanku sebelumnya, dia saat ini belum menyerap energi hantu kapal, jadi hanya aura tahap Formasi Inti tengah yang hadir.

"Bagaimana mungkin aku tidak pernah mendengar tentang Lembah Hantu Hitam yang terkenal itu? Apalagi seorang kultivator Makhluk Surgawi yang memimpinnya!"

(Heh, kamu pasti pernah mendengar Tuan Gila membunuhku, apakah kamu mengejekku?)

Gemuruh!

Song Jin mengumpulkan cukup banyak energi hantu.

Dia melancarkan serangan.

Menjerit!

Ribuan kerangka tulang putih muncul seperti gelombang pasang di sekelilingku dan melonjak ke arahku.

Aku mengulurkan Pedang Tak Berwujudku.

Ilmu Pedang Gunung yang Memisahkan, Pegunungan Berlapis, Transformasi Gunung dan Lembah.

Pedang Tak Berbentuk menyebar ke segala arah dalam bentuk medan berduri, sepenuhnya mendominasi ruang di sekitarnya.

Kemudian pedang tersebut mengalami transformasi lain.

Ilmu Pedang Memotong Gunung, Metode Pedang Pembuluh Darah, Teknik Tinju, Teknik Kaki, Teknik Kaki, Teknik Tanah, Teknik Tombak…

Campuran dari berbagai perubahan seni bela diri.

Setiap bidang yang aku teliti bersama Kim Young-hoon di kehidupan masa lalu aku.

Selama 200 tahun, aku telah mengembangkan dan menyempurnakan Pedang Tak Berbentuk aku lebih jauh, menggunakan ratusan transformasi per detik untuk mendorong Song Jin mundur.

Mantranya pecah, sepenuhnya dikuasai oleh Pedang Tak Berbentuk milikku.

Bentrokan pertama.

Dan dalam pertemuan pertama ini, Song Jin kalah telak.

Kuuaaaaa!

Tubuh Song Jin menyerap energi hantu di sekitarnya, berubah menjadi hantu monster besar.

Bentuk yang aku lihat terakhir kali.

Namun, kali ini dia tampak menjaga kewarasannya, dengan tenang mengamati sekelilingnya.

Ilmu Pedang Gunung yang Memisahkan, Pembuluh Darah Naga, Surga Hati Gunung Qi, Tepi Tebing.

Astaga!

Pedang Tak Berbentuk bergerak lebih cepat, tumbuh lebih besar, dan mencapai kecepatan yang tak tertandingi.

Seluruh tubuh hantu monster itu ditebas dalam sekejap, dan Song Jin, yang kembali dari wujud hantu monsternya, mengucapkan mantra baru.

Bergemuruh!

Api hantu biru berkumpul di tangannya.

Namun.

Metode Pemutusan Pembuluh Darah, Angin Gunung!

Jagoan!

Dorongan ultra-cepatnya mengenai titik lemah api hantu sebelum dia bisa bereaksi, menyebabkannya meledak tepat di tangannya.

(Argh…)

Tiga bentrokan.

Itu saja sudah memperjelas perbedaan kekuatan kami.

Pedang Tak Berbentuk, yang diasah dan disempurnakan selama 200 tahun, telah mencapai tingkat kemahiran yang ekstrem.

Dibandingkan dengan Pedang Tak Berbentuk saat pertama kali aku menghadapi Song Jin, pedang itu telah mengalami perubahan sebesar perbedaan antara langit dan bumi.

Seandainya dia berada di masa jayanya, sebagai Makhluk Surgawi yang hidup, keadaannya akan sangat berbeda. Tapi saat ini, dia tidak bisa mengalahkanku.

Song Jin mengertakkan gigi, menatapku saat dia menyadari dia tidak bisa menang.

Tapi alih-alih menekannya lebih jauh, aku memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan sedikit.

"Hmm… aku juga pernah melihat Tuan Gila."

aku teringat pertarungan antara Tuan Gila dan Seo Hweol di awan yang tak terlihat.

Seo Hweol, yang menutupi seluruh Jalur Kenaikan dengan air hanya dengan satu gerakan.

Dan Tuan Gila, yang secara konsisten mengalahkannya dan Suku Naga Laut.

“Sejujurnya, hanya bertahan dalam pertarungan dengan monster seperti itu dan meninggalkan sisa jiwa bukanlah hal yang memalukan.”

(…)

Song Jin terdiam mendengar kata-kataku.

Niatnya bercampur dengan rasa malu, marah, depresi, dan ratapan.

(…Kamu benar. Dalam perang itu, Tuan Gila tiba-tiba memutuskan untuk menyerang kita, dan dia menyerang tanpa persiapan. Dia menghancurkan sepertiga pasukan utama kita begitu saja. Jika dia benar-benar bersiap untuk berperang melawan kita, Sejarah 500.000 tahun Lembah Hantu Hitam akan berakhir pada hari itu.)

"……"

Song Jin menghela nafas.

(Jadi kenapa… Kenapa orang kuat sepertimu menyerbu Kapal Nether Crossing, dan kenapa kamu mengejarnya? Kapal ini hancur, dan sepertinya kamu tidak membutuhkan energi hantunya untuk kultivasimu…)

"Hmm…"

aku berpikir untuk membuat alasan tetapi memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.

(…Kamu datang mencari barang-barang setengah naga itu?)

Mendengar kata-katanya, Seo Ran, yang bersembunyi di belakangku, tersentak.

Mata Song Jin berkobar dengan api hantu biru yang lebih intens.

(Tidak ada milikmu di kapal ini. Apa yang menjadi milik Lembah Hantu Hitam tetap berada di Lembah Hantu Hitam. Abaikan keserakahanmu dan pergi..!)

Tapi Seo Ran melangkah maju setelah menelan ludahnya dengan susah payah.

"Tolong senior, aku mohon. Yang aku cari adalah… pusaka ibu aku."

Meretih!

Api hantu biru yang kuat melonjak dari mata Song Jin.

(Mengapa kamu mencari pusaka ibumu di Kapal Nether Crossing di Lembah Hantu Hitam!)

"…Itu karena ibuku adalah murid Lembah Hantu Hitam."

Kugugugugu!

Song Jin tampak bergidik, mengalihkan pandangannya antara aku dan Pedang Tak Berwujudku.

Mengingat tiga bentrokan beberapa saat sebelumnya, dia menilai aku.

Aku tidak menghindari tatapannya.

Di kehidupanku yang lalu, aku telah memburunya bersama Kim Young-hoon tepat setelah mendapatkan Pedang Tanpa Bentuk, dan lebih dari 200 tahun, aku semakin mengasah Pedang Tanpa Bentuk.

Sekarang, bahkan jika dia menyerap semua energi hantu dari Nether Crossing Ship dan melawanku, kurasa aku tidak akan mudah dikalahkan.

Apalagi sekarang dia tidak siap dengan kunjungan mendadakku.

'Datang kepadaku.'

Setelah beberapa saat melakukan kontak mata denganku, Song Jin menghela nafas kecil.

(…Baiklah. Aku akan memberimu waktu setengah hari. Cari di Kapal Nether Crossing dan temukan pusaka ibumu. Jika kamu tidak dapat menemukannya dalam waktu setengah hari, sebagai tetua Lembah Hantu Hitam, aku akan menemukannya cara untuk mengeluarkanmu karena masuk tanpa izin…!)

Rupanya merasa terbebani dengan kemungkinan pertarungan langsung, Song Jin akhirnya setuju untuk berkompromi.

Astaga…

Api hantu yang mengamuk di matanya mereda.

Aku juga menyarungkan Pedang Tak Berbentuk milikku.

(Ingat, setengah hari. Jika kamu tidak menemukan pusaka ibumu dalam waktu itu, kamu harus meninggalkan Kapal Nether Crossing..!)

"Dipahami."

Seo Ran mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Song Jin, dan aku meliriknya sebelum melewatinya.

Lalu, sekitar setengah jam kemudian.

Di level terendah Kapal Nether Crossing.

Aku menemukan ruangan tempat pusaka ibu Seo Ran berada di kehidupan masa laluku dan segera mengambil slip giok untuk Seo Ran.

"Mungkinkah ini yang terjadi?"

"Ah…!"

Wajah Seo Ran berubah menjadi berkaca-kaca saat dia dengan gemetar mengambil batu giok itu dariku.

"Terima kasih, terima kasih banyak, senior…"

"Bukan apa-apa. Tapi sepertinya hantu itu cukup marah…"

Di luar kamar ibunya.

Di sana berdiri Song Jin, tangan terkepal dan gemetar karena marah.

(Kamu… Bagaimana kamu tahu tentang kamar anak itu? Kamu… Apa hubunganmu dengannya…!?)

Seo Ran juga menatapku dengan ekspresi bingung.

'Apakah aku membuatnya tampak seperti itu…?'

Benar, langsung menuju kamar ibu Seo Ran mungkin memberinya kesan bahwa aku mempunyai hubungan tertentu dengannya.

Mengantisipasi kerumitan, aku membuat sedikit kebohongan.

“aku pernah bertemu Iblis Hantu Tulang Putih Heo Gwak, Tetua Agung Lembah Hantu Hitam, di Jalur Kenaikan. Mereka senang dengan barang berharga tertentu yang mereka peroleh dan menyuruh aku untuk meminta apa yang aku inginkan.

Saat itulah Seo Hweol, Raja Naga Laut yang juga ada disana, memintaku untuk memenuhi permintaan Seo Ran. Untuk menyelesaikan tugas ini secara efisien, aku bertanya kepada Heo Gwak tentang lokasi kamar ibu Seo Ran."

(Apa…)

Setelah mendengarkan penjelasanku, Song Jin terlihat tidak percaya tapi dengan enggan mengangguk.

(…Baiklah, anggap saja itu benar..)

"Bagaimana kalau minggir dari pintu? Baik Seo Ran dan aku ingin pergi. Bukankah kita menemukan pusaka itu dalam waktu setengah hari yang kamu usulkan?"

(…Tunggu.)

Song Jin, dengan matanya yang menyala-nyala oleh api hantu, menatap kami dan berbicara.

(Kamu, bocah setengah naga. Ibumu juga spesial bagiku. Jadi sekarang, di sini, bacalah surat wasiat ibumu bersamaku.)

"Apa…"

Seo Ran terlihat tidak nyaman, tapi di bawah kehadiran Song Jin yang mengintimidasi, dia dengan enggan duduk untuk membaca slip giok.

Aku tidak tertarik ikut campur dalam urusan keluarga Seo Ran dan mundur, sementara Song Jin bergerak di belakang Seo Ran untuk membaca bersama.

Setelah beberapa saat…

"…Keugk"

Air mata mulai jatuh dari mata Seo Ran, dan intensitas api hantu di mata Song Jin melemah.

Tidak, itu melunak.

(…Anak bodoh. Tahukah kamu bahwa selain Raja Naga Laut, Suku Naga Laut kebanyakan adalah makhluk yang egois dan tercela?)

Dia mengangkat lengan hantunya, gemetar, dan mengambil slip giok dari Seo Ran.

Seo Ran tidak melawan dan membiarkan Song Jin mengambil tindakan.

(Dasar bodoh…! Apa bagusnya suamimu yang meninggal dengan tidak bertanggung jawab? Dasar bodoh…! Bodoh…!)

Retakan!

Slip giok mulai pecah di bawah cengkeraman Song Jin.

Saat itulah Seo Ran buru-buru merebutnya kembali.

Song Jin memelototi Seo Ran.

(Aku tidak pernah menyukaimu sejak awal, tapi sekarang ketidaksukaanku semakin bertambah. Fakta bahwa keberadaanmu menghancurkan kehidupan anak itu membuatku sangat marah…)

Retakan…

Tiba-tiba, aku melihat tubuh hantu membentuk wajah baru di atas tengkorak Song Jin.

Energi hantu menyatu ke dalam tengkoraknya, menciptakan sebuah wajah.

Itu adalah wajah seorang pria paruh baya yang pernah aku lihat sebelumnya.

Wajah Song Jin, yang terwujud dari substansi hantu gelap, mengeluarkan air mata biru.

(Saat ini, aku ingin langsung membunuhmu, tapi…)

Dia menatapku dan menggerutu.

(Bersyukurlah atas individu unik yang dikirim oleh Seo Hweol. Aku takut mati sia-sia, gagal melindungi Kapal Nether Crossing… Jadi aku akan meninggalkanmu untuk saat ini…)

"……"

Seo Ran diam-diam mendengarkan kata-katanya, lalu tiba-tiba membungkuk pada Song Jin.

"Tolong, ceritakan padaku tentang ibuku."

(Apa…)

“Aku telah menjalani hidupku dengan dibenci bahkan oleh Suku Naga Laut, yang dianggap sebagai keturunan campuran. Bahkan Raja Naga Laut meninggalkanku, mengatakan aku tidak bisa menemaninya dalam pertempuran hidup dan mati ini.

Tolong, senior. Lebih tua. aku ingin tahu orang seperti apa ibu aku. Aku mohon padamu… ceritakan padaku tentang ibuku."

(Anak ini sekarang…)

Kugugugugu!

Energi hantu biru tua memenuhi kabin.

Tapi aku memperlihatkan Pedang Tak Berwujudku dan membubarkan energi hantu, menyebabkan Song Jin memelototiku.

“Apa susahnya bercerita?”

Aku melihat ke dalam inti dan niat hatinya, bertanya.

“Sepertinya kamu benar-benar ingin menceritakan kisahnya, tapi kamu ragu-ragu.”

Meski tampil sebagai sosok hantu, gambaran hatinya adalah laut jernih dengan perahu layar merah.

Dia jelas orang yang baik.

Perasaan sebenarnya terungkap, Song Jin mengatupkan giginya dan menggigil sejenak, lalu menjatuhkan tangannya.

Suara mendesing…

Energi hantu mereda lagi.

(…Seo Hweol mengirim pria menakutkan.)

Gedebuk!

Song Jin terhuyung dan kemudian duduk di tempat tidur di kabin.

Dia terdiam beberapa saat, begitu pula Seo Ran, keduanya saling memandang.

Keheningan masih menyelimuti kabin.

aku membaca isi hati Song Jin dan melangkah keluar kabin.

Dia tidak lagi berniat menyakiti Seo Ran.

Tak lama setelah itu, aku mendengar Song Jin berbicara dengan Seo Ran di dalam kabin.

Awalnya suaranya pelan dan berat, enggan..

Namun lambat laun, ucapan Song Jin menjadi lebih cepat dan dia menjadi lebih ekspresif.

Seo Ran menanggapinya, dan mereka mulai berbagi cerita.

'…Ini pemandangan yang tidak terduga.'

Seo Ran dan Song Jin duduk bersebelahan, asyik mengobrol.

Aku merenung sejenak, mengangkat Pedang Tak Berwujudku.

Begitu kamu melepaskan diri dari takdir, semakin banyak hal baru yang mendekati kamu.

Kata-kata yang tidak terucapkan dan koneksi yang disalahpahami.

Bertemu lagi dan membentuk masa depan baru.

Aku melirik kembali ke kabin sekali lagi, membaca maksud yang mengalir dari dalam, dan berjalan ke dek Kapal Nether Crossing.

Formasi Lembah Hantu Hitam tersembunyi di Laut Angin Hitam.

Bagian tengah formasi berbentuk sumur berbentuk silinder.

Di sana, langit terbuka terlihat.

Malam telah tiba.

Bintang berkelap-kelip samar di balik awan.

“Mari menjadi lebih kuat.”

Lebih kuat dan bahkan lebih kuat.

Untuk tumbuh cukup kuat untuk melepaskan diri dari segala daya tarik takdir, untuk menciptakan masa depan baru dan koneksi baru.

Itulah tekad aku.

Seo Ran dan Song Jin berbicara sepanjang malam dan melanjutkan percakapan mereka hingga matahari terbenam.

Dan sekali lagi, mereka mengobrol sepanjang malam hingga subuh.

Hari-hari berlalu seperti ini.

Sifat percakapan dan pertukaran emosi mereka tidak aku ketahui.

Namun.

(aku telah memutuskan untuk menjadikan anak ini sebagai murid aku.)

Koneksi yang melampaui takdir terkadang melahirkan keajaiban di luar imajinasi.

Song Jin memutuskan untuk mengambil Seo Ran sebagai muridnya.

Catatan Penerjemah: Sehat.