Penerjemah: Tsukii

Editor: tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 032 – Pertemuan (C)

Di tempat seperti konter yang terdapat di toko serba ada, orang-orang yang terlihat seperti staf mengenakan sesuatu yang terlihat seperti seragam mereka sedang sibuk bekerja.

Baiklah kalau begituketika Fay memikirkan apa yang harus dia lakukan pertama kali…

“Selamat datang, idiot yang tidak menganggap hidup ini berharga.”

“…”

“Kamu terlihat seperti pendatang baru. Jika kamu ingin mendaftar, pergilah ke sana.”

　

Seorang mook dengan rambut ala bupati berbicara kepada Fay seperti yang dilakukan seorang petualang senior. Ada resepsionis yang dicari Fay di tempat yang ditunjuk pria itu. Ada beberapa anggota staf di resepsi, tapi kebanyakan dari mereka memiliki petualang yang berbaris di sana. ¹

Namun, Fay memperhatikan ada satu resepsionis tanpa ada yang mengantri. Seorang wanita karyawan yang memakai binatang buas kacamata bermotif. Dia adalah wanita cantik meskipun seseorang bersikap rendah hati dalam hal itu, tapi sepertinya tak seorang pun mendekati tempatnya.

“Lebih baik kamu tidak pergi ke sana. Dia… adalah karyawan yang cukup terkenal di guild ini, Marinne. Wanita dengan rambut merah jambu, mata merah jambu, dan proporsi tubuh bagus… lebih dikenal dengan sebutan 'Bajingan Kacamata'. Dia juga dipanggil dengan nama lain seperti 'Disastrous YacchiMarinne' atau 'Pink Devil.'” ²

“…Kacamata Bajingan, YacchiMarinne…dan iblis, ya…”

　

Ini pertama kalinya Fay membalas pria itu. Mungkin Fay bereaksi terhadap daftar ekspresi yang jelas-jelas menghina itu.

“Aah, kamu tahu iblis yang kamu kalahkan di ruang bawah tanah berubah menjadi batu ajaib, tidak seperti iblis yang kamu kalahkan di luar, kan? Kemungkinan dia membuat pasangan yang membawa bencana melebihi kemungkinan monster-monster itu menjatuhkan kualitas batu ajaib yang mereka inginkan.” ³

“…”

“Petualang solo bisa membuat party sementara dengan solo lainnya. Lalu dia berkata kepada mereka 'Aku menemukanmu teman yang luar biasa' yang menghasilkan pesta dengan kombinasi yang konyol. Mereka mungkin mantan kekasih, pasangan yang sudah bercerai… Karena dia tidak mengetahui keadaan mereka, dia melanjutkan dengan mengucapkan 'selamat!' Tidak ada niat jahat dalam tindakannya… tapi itu membuatnya dibenci oleh para petualang. aku tidak akan mengatakan hal buruk… Hanya saja, jangan berpikir untuk terlibat dengannya.”

“…Fuh.”

"Apa yang lucu?"

“Tidak, bagi aku yang tidak melihat ada gunanya mengikuti akal sehat atau belajar dari tradisi seperti itu, hal seperti itu tidak masalah sama sekali. Namun, aku akan menyimpan informasi yang kamu sampaikan di sudut kepala aku.”

“O-oi.”

　

Fay pergi menuju Marinne. Dia berdiri di depannya dan menyatakan urusannya.

“Pendaftaran petualang.”

“…eh?”

“Sudah kubilang aku di sini untuk pendaftaranku.”

“Eh, ah, iya-ya! Silakan tulis nama kamu dan semua informasi yang diperlukan di sini… ”

“…”

“Uhm… sampai kamu datang ke tempatku… kamu adalah orang yang sangat aneh.”

“…Aku hanya merasa itu tidak penting bagiku.”

“Aku mengerti…”

“Aku yang menulisnya, apakah ini oke?”

“Ah, ya-ya! Err, Fay-san, kan? kamu tidak tahu di mana kamu dilahirkan? Alamatmu saat ini… adalah panti asuhan… ah, jadi kamu seorang paladin… Menurutku lebih baik kamu diam saja mengenai hal itu. Segala sesuatu yang lain jelas. Lalu aku akan segera mengeluarkan kartu petualang.”

“…Aku seharusnya diizinkan memasuki ruang bawah tanah sekarang, kan?”

"Ya! I-itu pintu di sebelah sana. Namun, penjara bawah tanah berlanjut hingga beberapa tingkat di bawah tanah, dan hal-hal tidak biasa terkadang terjadi, jadi lebih baik tidak masuk ke sana sendirian. Jika kamu tidak keberatan, aku bisa mencarikan teman yang baik untukmu…”

“Tidak perlu. aku sendirian."

“Hah?”

　

Fay sudah menyadari bahayanya. Sebaliknya, menjalani perjalanan yang berbahaya, ladang ranjau yang mungkin akan meledak, dan ketidakpastian adalah bumbu terbaik baginya.

Dia tertawa dan melangkah ke ruang bawah tanah.

“Ah, i-itu berbahaya…”

Marinne mencoba menghentikan Fay, tapi dia sudah pergi. Kemudian orang lain yang ingin menjadi seorang petualang muncul di hadapan Marinne pada saat itu.

"Hai! aku ingin memasuki ruang bawah tanah di sini!

“Heh?!”

“Kamu tidak seharusnya pergi 'heh' ke sana! Ya, aku mengerti bahwa kamu kagum dengan kecantikan dan martabat aku! Nama aku adalah Aliceia! aku pada akhirnya akan menjadi orang terhebat di dunia yang diakui semua orang! Aku adalah eksistensi yang dekat dengan pahlawan, jadi tidak buruk bagimu untuk mengingat namaku!” ⁴

“Sepertinya… ada banyak orang aneh hari ini…”

　

　

Saat aku kembali, aku memutuskan untuk berlatih pertarungan dengan Yururu-shishou. Selama pertarungan, aku memperhatikan bahwa dia sepertinya sedang tidak enak badan, jadi aku mengatakan kepadanya bahwa aku selalu bersyukur dan dia adalah orang yang mampu dan layak mendapatkan posisinya sebagai karakter utama.

Tuanku melakukan banyak sentuhan ketika dia mabuk. Apakah itu menunjukkan dia tidak bisa menahan minuman kerasnya atau itu pertanda tinju mabuk, yang mana?

Saat aku minum wine bersama Maria, dia juga bertingkah berbeda saat mabuk. Apakah dia benar-benar mabuk? Dia tampak benar-benar orang yang berbeda.

Kalau begitu, aku minum sedikit, tapi aku bangun dengan baik dan berbicara dengan petugas kereta dan tiba di Kota Bebas. Lagipula aku harus aktif di tempat ini sebagai protagonis. Mungkin penjara bawah tanah ini pada akhirnya akan menjadi markasku nanti.

aku bertemu dengan seorang wanita cantik di sudut. Benar-benar beta… Itu adalah prosedur dasar untuk bertemu dengan seorang pahlawan wanita dengan cara ini. Mungkin dia adalah pahlawanku. Eh? Tapi aku sudah memiliki Maria sebagai kandidat pertama… lalu siapa gadis ini…? ⁵　

　

Siapa… mungkinkah dia…?!

Tapi dia tidak merasa seperti karakter mafia yang tidak ada hubungannya, lagipula dia adalah orang yang cantik… Sepertinya aku pernah melihat gadis ini di suatu tempat sebelumnya. Dia memberikan semacam perasaan familiar…

Hah? Dimana aku bisa bertemu gadis ini lagi? Err… Uhm, aku tidak ingat.

Baiklah. aku kira aku akan terlibat dengan gadis ini di suatu tempat.

Naluriku sebagai protagonis memberitahuku. Kalau begitu, apakah dia seorang pahlawan wanita, atau sesuatu yang lain, atau kebetulan saja, sebenarnya adalah karakter mafia.

aku menantikannya.

Kalau dipikir-pikir aku terlibat dalam acara beta tepat setelah memasuki Kota Bebas, aku memang protagonisnya.

Kalau begitu, aku kira aku akan bekerja keras sebagai seorang solo. Sudah waktunya untuk melakukan yang terbaik sebagai seorang petualang yang penyendiri namun tipe keren.

　

Buku harian

Nama Aliceia

aku tiba di Kota Bebas hari ini. Dikatakan bahwa keturunan pahlawan pernah tinggal di sini di masa lalu. aku juga ingin melatih diri aku sendiri, jadi aku datang ke sini.

(“Mungkin aku bisa menemukan teman di sini? Akankah ada orang yang mau menerima konstitusiku? Karena petualang adalah orang yang memilih untuk memasuki ruang bawah tanah dan melawan iblis atas kemauan mereka sendiri, mungkin seseorang akan bersedia menerimanya. konstitusiku yang sepertinya menimbulkan masalah…?”)

Tidak bagus, aku tidak boleh pesimis. aku akan menjadi lebih kuat dari siapa pun dan akan dikenali oleh siapa pun. Ibu bilang itu salahku kalau kakak laki-lakiku pergi, tapi aku harus bisa menjadi lebih kuat dari siapa pun di sini. Kalau begitu aku seharusnya bisa menemukan kakak laki-lakiku pada akhirnya.

aku yakin akan ada orang yang mengakui aku di sini. aku tidak seharusnya pesimis.

Sekarang aku memikirkannya, aku bertemu dengan seorang pria dengan tatapan tidak ramah. Itu adalah orang yang aneh. aku pikir aku seharusnya meminta maaf… tapi mungkin karena aku mencoba untuk keluar dari pesimisme aku, aku akhirnya mengatakan pernyataan yang bullish.

Namun… dia jelas orang yang aneh, karena aku belum pernah bertemu orang yang memiliki tatapan seperti itu. Dia merasa seperti makhluk hidup yang asing, memberikan tekanan yang mengintimidasi orang-orang yang lebih rendah darinya. Aku bahkan merasa takut pada pria itu.

Aku ingin tahu siapa dia…?

…Namun, akulah yang menabraknya… jadi setidaknya aku akan meminta maaf di buku harian. aku minta maaf.⁶

　

Sebenarnya… aku harus meminta maaf padanya secara langsung. Tapi karena Kota Bebas itu luas, mungkin aku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi…

Untuk saat ini, aku akan melakukan yang terbaik.

―

---

Catatan Penulis:

Segera, alurnya akan berakhir dan kami melanjutkan ke forum dewa lain.

---