Penerjemah: Tsukii

Editor: Siput

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Istirahat – Mordred (D)

1 Pahlawan Anonim

Tidak, tidak, tidak, tidak.

　

2 Pahlawan Anonim

Apakah kamu berbicara tentang Fay-san?

　

3 Pahlawan Anonim

Apa yang dia lakukan? Dia menakutkan, terutama dengan apa yang dia lakukan pada hari kelima.

　

4 Pahlawan Anonim

Dia membuat orang mengamuk, kan? Seperti, dengan paksa.

　

5 Pahlawan Anonim

Sebut saja kemampuan ini sebagai Neo Berserk Sanctuary (Mad – Insane chaos sanctuary) ¹

Dengan menampilkan dirinya sebagai pahlawan gila, ia menginspirasi hati sekutunya, dan juga langsung menanamkan kerinduan dan keyakinan. Ini akan menghasilkan buff yang besar untuk semua sekutu dalam jarak tertentu dan secara paksa meningkatkan status semua orang sebanyak dua peringkat. Ini juga akan memberikan perlawanan kepada sekutu terhadap rasa sakit dan sugesti hipnosis.

Tapi sejujurnya, kemampuan ini adalah jenis sugesti hipnosis itu sendiri, dan dengan paksa melepaskan pembatas yang ditempatkan pada manusia, menimbulkan kelelahan ekstrem pada sekutunya setelah buff berakhir. Terlebih lagi, ingatan sekutunya selama periode buff akan kosong, hanya menyisakan sosok Fay yang tertawa terpatri di pikiran mereka.

Kekuatan efeknya sebanding dengan kegembiraan Fay.

Bagaimana kedengarannya? Aku baru saja mengetahui namanya, sungguh.

6 Pahlawan Anonim

Ya, kedengarannya benar.

　

7 Pahlawan Anonim

Eeh… maksudmu ini adalah jenis pahlawan yang kita miliki sebagai junior kita?

　

8 Pahlawan Anonim

Mendengar dia memanggilku seniornya akan membuatku merinding.

　

9 Pahlawan Anonim

Menjalani operasi mata tanpa menggunakan obat bius hanya akan membuat kacau.

　

10 Pahlawan Anonim

Kau pikir begitu? aku juga pernah menjalani prosedur serupa sejak lama. Tapi ya, menurut aku menjalani operasi mata tanpa anestesi tentu mengejutkan?

　

11 Pahlawan Anonim

>>10

Guan Yu-san, kamu adalah pahlawan kuno, jadi kamu tidak perlu terlalu bersemangat terhadap seorang pemula…

　

12 Pahlawan Anonim

>>10

Tunggu, orang ini sebenarnya Guan Yu? TERTAWA TERBAHAK-BAHAK

　

13 Pahlawan Anonim

Yah, operasi Guan Yu lebih berhubungan dengan racun…

　

14 Pahlawan Anonim

Tidakkah kamu merasa malu bersaing dengan pendatang baru seperti itu?

　

15 Pahlawan Anonim

Tidak, aku mengerti perasaannya. Fay terlalu kacau.

　

16 Pahlawan Anonim

Dia begitu lupa, apalagi dengan apa yang terjadi di hari kelima.

　

17 Pahlawan Anonim

Ya, orang gila ini hanya menganggapnya sebagai tamasya.

　

18 Pahlawan Anonim

Itu sangat kacau.

　

19 Pahlawan Anonim

Dia tidak… akan berakhir di sini nanti, kan? Kami tidak akan punya peluang jika dia muncul.

　

20 Pahlawan Anonim

Yakinlah. Menurut Dewi Athena, dia bermaksud untuk mereinkarnasi Fay ke dunia lain setelah kisahnya saat ini berakhir.

　

21 Pahlawan Anonim

Jadi begitu. Kalau begitu, aku bisa bernapas lega.

　

22 Pahlawan Anonim

Aku benci orang ini. Senioritasku sebagai pahlawan tidak seberapa jika dibandingkan dengan dia.

　

23 Pahlawan Anonim

Dia benar-benar meremehkan permintaannya untuk operasi mata Lele, seolah itu bukan masalah besar. Kebaikannya yang murni begitu menakjubkan sehingga aku tidak dapat menemukan apa pun untuk dikeluhkan. Dan itu menjengkelkan bagi aku.

　

24 Pahlawan Anonim

aku setuju, aku juga tidak dapat menemukan apa pun untuk dikeluhkan.

　

25 Pahlawan Anonim

Ditambah lagi, cara dia tidur di ranjang yang sama dengan Mordred dan Aliceia-chan seolah-olah tidak ada apa-apa juga membuatku kesal.

　

26 Pahlawan Anonim

Mordred itu lucu.

　

27 Pahlawan Anonim

Aku pikir juga begitu. aku ingin Fay memegang Mordred dengan benar dan menempatkannya di tempatnya.

　

28 Pahlawan Anonim

Kalian terlalu mencintai Mordred. Namun, suaraku tertuju pada Aliceia.

　

29 Pahlawan Anonim

Menjadi yandere di hari kelima terasa menggetarkan.

　

30 Pahlawan Anonim

Fay… terlalu baik. Sungguh membuatku kesal karena aku bahkan tidak bisa mengeluh jika ada wanita yang jatuh cinta padanya.

　

31 Pahlawan Anonim

Apakah kamu memuji atau meremehkannya? Pilih satu haha

　

32 Pahlawan Anonim

Mordred sepertinya dia akan menjadi karakter penting mulai sekarang.

　

33 Pahlawan Anonim

Karakter dunia itu terinspirasi dari legenda Arthurian, bukan? Tapi satu-satunya bagian yang sama adalah namanya—aku ragu nama-nama itu ada hubungannya dengan sejarah yang terkait dengannya.

　

34 Pahlawan Anonim

aku rasa begitu.

　

35 Pahlawan Anonim

Lagipula itu tidak terlalu penting dalam garis keturunan.

　

36 Pahlawan Anonim

Ini bukan Meja Bundar.

　

37 Pahlawan Anonim

Juga, Fay seharusnya menjadi umpan meriam, kan?

　

38 Pahlawan Anonim

Itu benar.

　

39 Pahlawan Anonim

Dimana event yang berhubungan dengan kehancuran Fay? Fay yang asli, maksudku.

　

40 Pahlawan Anonim

Ah, maksudmu kejadian yang menghancurkan Fay sebagai karakter umpan meriam ya?

　

41 Pahlawan Anonim

Bagaimana itu?

　

42 Pahlawan Anonim

Aku tidak tahu.

　

43 Pahlawan Anonim

Namun, aku tidak bisa membayangkan Fay yang sekarang bisa hancur karena kejadian itu.

　

44 Pahlawan Anonim

Dia tampaknya tidak peduli ketika dia kehilangan matanya.

　

45 Pahlawan Anonim

Dia benar-benar kacau.

　

46 Pahlawan Anonim

Bagaimana dia bisa tetap baik-baik saja meski kehilangan matanya?

　

47 Pahlawan Anonim

aku tidak mengerti sama sekali.

　

48 Pahlawan Anonim

aku ingin memahami akar dari karakter bernama Fay.

　

49 Pahlawan Anonim

Dia seharusnya menjadi umpan meriam, tapi dia memang memiliki akar dari karakternya, bukan?

　

50 Pahlawan Anonim

Dia punya satu. Aku tahu tentang itu. Lagipula aku memainkan permainan itu.

Oleh Mordred.

51 Pahlawan Anonim

Matilah kamu bajingan. aku masih belum melupakan Pertempuran Camlann.

Oleh Arthur.

　

52 Pahlawan Anonim

Keduanya masih berlarut-larut dengan permasalahan kehidupan mereka sebelumnya.

　

53 Pahlawan Anonim

Tenang, kalian berdua.

　

54 Pahlawan Anonim

Matilah, Arthur.

Oleh Mordred.

　

55 Pahlawan Anonim

Matilah, Mordred.

Oleh Arthur.

　

56 Pahlawan Anonim

Karena pahlawan kuno kita seperti keduanya, tidak mungkin kita bisa menandingi Fay.

　

　

(“Potongan sutradara Athena”)

—Kelas memasak dan kekerasan.

“Uuh, sakit…”

“Haah, kamu… Tidakkah kamu pikir kamu harus memberikan lebih banyak semangat ke dalamnya?”

“Bagaimana aku bisa kalau kamu sering memukulku… hiks.”

　

Aliceia menatap Mordred dengan mata berkaca-kaca. Mordred tiba-tiba mulai mengasari Aliceia selama latihan pagi, yang membuat mental Aliceia tertekan.

"…aku sudah cukup. aku ingin pulang ke rumah."

“Rumah, ya? Dimana itu lagi…?”

“Uuh.”

“…Jika itu Fay-sama, dia bisa menangani ini tanpa masalah.”

“—Ngh.”

　

Fay, oniichan…　

　

“Aku akan melakukan lebih banyak lagi…”

"Jadi begitu. Karena aku sudah menerimanya, aku berencana untuk mengerjakannya secara menyeluruh…”

　

Fay-sama selalu melakukan yang terbaik setelah dia membuat keputusan. Kalau begitu, aku akan melakukan hal yang sama~♪²

　

Mordred yang memarahi Aliceia dan memberikan motivasinya menunjukkan bahwa Mordred mungkin memiliki bakat sebagai seorang guru. Setelah itu, Aliceia dihajar habis-habisan oleh Mordred.

Usai pelatihan, mereka meminjam dapur di rumah Nenek Felmi. Pemandangan mereka yang mengenakan celemek membuat mereka tampak seperti saudara atau teman, tanpa diduga.

　

“Baiklah kalau begitu, sekarang buat lubang pada adonan asamnya.”

“Oke~♪”

　

BOOM! Kebisingan seperti itu bergema.

“K-Dasar bodoh! aku sedang berbicara tentang membiarkan udara di dalam adonan mengalir keluar!! Hanya membutuhkan lubang kecil!! Yang kecil! Sungguh, bodoh! kamu telah membuat lebih dari sekedar lubang—kamu telah membuat dapur berantakan dengan semua adonan ini di mana-mana! Bodoh, bodoh!!!”

“…Pui.”

“Tidak, kamulah yang salah di sini, oke! Ada apa dengan sikapmu itu?! Kamu kelihatannya ingin menghukumku karena pengajaran yang buruk!!”

　

Pasangan itu dengan cepat mengumpulkan gumpalan adonan yang berserakan. Selanjutnya mereka mencoba membuat roti. Mereka berjalan dengan aman sampai batas tertentu, tapi…

“Baiklah kalau begitu… diamkan adonan beberapa saat.”

“…”

“Tidak, kenapa kamu menuangkan ramuan ke atasnya ?!”

　

Mordred secara alami mencoba menaburkan ramuan hijau pada adonan roti, dan Aliceia nyaris tidak berhasil menghentikannya.

“Fay-sama beristirahat dengan ramuan di tubuhnya, jadi…”

“Itu arti istirahat yang berbeda! Kenapa kamu memutarbalikkannya seperti itu?! Benar saja, seorang bangsawan terlalu naif dalam hal ini. kamu sudah bepergian ke berbagai tempat, bukan? Lalu apa yang kamu makan?”

“aku menyelesaikan semuanya dengan makan di luar. Itu cukup untuk mengisi perutku.”

“Fu-hn.”

"Namun! aku ingin belajar memasak demi Fay-sama sekarang! Ini adalah keinginan kecilku untuk menyajikan masakan rumahan terbaik untuknya~♪”

“Oke oke, masih jauh sebelum kita sampai di sana… tapi mari kita lakukan yang terbaik.”

　

Akankah tiba saatnya Mordred, yang percaya bahwa memasak melibatkan menuangkan ramuan ke adonan roti, akan mampu menciptakan makanan yang memuaskan lidah Fay?

　

Tunggu, apa yang kamu punya di sana?

“Eh? Ini bubuk super pedas.”

“Kenapa kamu mencoba membuat semuanya menjadi super pedas?!”

“Bagaimanapun, itu adalah warna cinta antara Fay-sama dan aku~♪ Aku hanya harus membuat semuanya pedas atau aku tidak akan puas~♪”

“Oke oke, aku akan menyita ini sekarang, jadi fokuslah membuat makanan tidak pedas yang disukai Fay…”

　

Aliceia merasa meskipun Mordred entah bagaimana berhasil memasak sesuatu yang dapat memuaskan Fay, hari itu masih jauh di masa depan.

---