Penerjemah: Tsukii

Editor: Siput

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Arc Keenam – Pembunuhan Saudara Demi Cinta

Bab 038 – Liburan Tahun Baru (A)

Di ruangan tertentu, seseorang sedang melakukan sesuatu di sana dengan seringai gila. Ada cairan hijau dan bijih lain dengan warna yang meragukan, dan cairan berwarna pelangi diaduk dalam tabung kaca.

　

“Kuhihi.”

Wanita itu terkekeh pada dirinya sendiri saat dia bekerja. Dia dikelilingi oleh dokumen-dokumen berserakan dan perlengkapan lainnya¹membuat ruangan yang agak besar terasa sempit karena penataannya yang serampangan.

Dia mencampurkan cairan hijau dengan cairan lain dan mengaduknya dengan batang kaca. Saat dia melihat pendaran aneh muncul, seringainya semakin lebar.

“A-aku berhasil! aku akhirnya berhasil!!”

Dia adalah Ector, seorang ksatria kelas empat yang memiliki sihir penyembuhan—suatu hal yang langka di dalam Ksatria Meja Bundar. Dia telah menyembuhkan Fay sebelumnya, dan karena Fay sepertinya terluka hampir setiap kali dia bernapas, dia sering menggunakan sihir penyembuhannya pada Fay. Fay mulai menjadi pelanggan tetap di kantor medisnya.

Dari sudut pandang Fay, dia akan mengunjunginya setiap kali dia terluka, dan untuk karakter pekerja keras seperti Fay, keberadaannya sangat diperlukan. Dia begitu sering memanfaatkan kemampuan anehnya sehingga dia hampir tidak bisa mendapatkan liburan.

Namun, ia pun berhak mendapat sedikit liburan, sehingga ia menghabiskan waktu liburannya sebelum dan sesudah Tahun Baru untuk melakukan penelitian. Bagaimanapun, dia adalah seorang peneliti sebelum menjadi dokter, dan dia ingin melakukan sesuatu yang berhubungan dengan menunda penuaan. Dia menghabiskan liburannya bereksperimen dengan menciptakan obat dengan tujuan tersebut.

“I-Ini obat yang bisa memperpanjang usiamuuuuu!!! Fufu, setelah aku melakukannya, sekarang waktunya untuk menyombongkan hal itu pada rekan kerjaku!!”

Dia mengambil tabung gelas berisi obat-obatan dan keluar, seperti anak kecil yang siap memamerkan mainan baru. Namun, karena dia telah melakukan penelitian selama liburannya, dia sangat lelah sehingga kakinya tidak stabil seperti biasanya.

Dia pergi keluar dan mencari kenalan sambil menahan dinginnya musim dingin. Kemudian dia menemukan seorang wanita mirip gadis kecil dengan rambut perak yang indah. Di sebelahnya ada seorang wanita berseragam pelayan dan seorang pria berambut hitam yang membelakangi.

“Ah, Yururu-chaaan!! Lihatlah hasil penelitianku…”

Ector berlari menuju Yururu. Namun rasa lelah yang menumpuk akibat kurang tidur membuatnya tersandung. Obat di tangannya terbang ke udara, mendarat tepat di atas kepala Yururu.

　

Meski matahari bersinar terik, udara tetap segar dan dingin, dan jalanan di Britania masih tertutup salju yang turun pada malam sebelumnya. Orang-orang dewasa sibuk menyekop salju sementara anak-anak berlarian dengan bebas.

Salah satu jalan khususnya bergema dengan suara derak kaki yang menyenangkan saat menginjak salju. Tiba-tiba, seorang anak memanggil, disusul beberapa anak lainnya.

"Ah! Itu terbalik nii-chan!”

"Kamu benar!! Lama tak jumpa!"

“Hei hei, bermainlah bersama kami!”

"aku menolak…"

　

Fay, yang telah kembali dari Kota Bebas, dikelilingi oleh anak-anak Britannia. Dia sepopuler pahlawan setelah pertunjukan pahlawan dan orang-orang mencoba berjabat tangan dengannya. Namun, karena Fay adalah tipe karakter yang keren, dia bereaksi dengan dingin.

"Silakan! Aku akan memberimu sandwich ham dan selada untuk itu!”

“Benar, kami akan memberimu sandwich ham dan selada!”

“Kami tidak akan membiarkanmu pulang sampai kamu menemani kami bertanding bola salju!”

"Hah? Fay, matamu terlihat berbeda… ”

　

Ada banyak anak-anak di sekitar Fay dan tempat itu menjadi sangat ramai sehingga dia tidak bisa bergerak dengan baik. Sebenarnya, Fay bisa bergerak jika dia mau, tapi dia bukan tipe pria yang akan memaksakan diri dengan mendorong anak-anak menjauh.

Mengetahui dia akan terjebak jika tidak, Fay hanya menghela nafas pasrah dan berpartisipasi dalam pertarungan bola salju anak-anak.

“YA!”

“Seperti yang kuduga, dia sangat menyukai sandwich ham dan seladanya.”

“Lihatlah, pria yang bisa kamu andalkan untuk membeli sandwich ham dan selada!”

“Tolong berjabat tangan dengan aku, penggemar sandwich ham dan selada yang hebat!!”

　

Fay tanpa ampun saat dia bermain. Dia memutuskan untuk menganggapnya sebagai latihan, melempari anak-anak dengan bola salju sambil menghindari setiap bola salju yang menghadangnya. Itu sangat kekanak-kanakan, tapi Fay tetap menang.

"Luar biasa!"

“Seperti yang diharapkan, pria yang dapat kita andalkan untuk membeli sandwich ham dan selada sungguh luar biasa!”

“aku ingin menjadi pria yang membeli sandwich ham dan selada ketika aku besar nanti!”

　

Anak-anak yang tertarik dan merindukan kekuatan Fay menyaksikan Fay yang mundur sambil berjalan meninggalkan sisa-sisa pertarungan bola salju mereka. Mereka mengawasi dari belakang pria yang pasti akan membeli sandwich ham dan selada.

　

Salju tipis turun saat dua sosok berdebat di bawah bayang-bayang tiga pohon. Ini adalah tempat latihan yang sering ditemui Fay dan Yururu, dan ternyata salah satu tokoh tersebut adalah Yururu. Yang lainnya milik Mei si pelayan.

Keduanya berlatih dengan mengayunkan pedang kayu dan tombak kayu satu sama lain. Pedang itu terayun dari segala arah dengan kecepatan angin kencang, sementara tombak kayu menghalanginya. Akhirnya Mei berhasil melakukan tusukan tajam seperti jarum.

Namun, tusukan itu dibelokkan seperti arus yang mengalir, dan pedang Yururu menempel di leher Mei.

　

“Ini kekalahan total Mei, ojou-sama.”

“Jangan meremehkan bakatmu sendiri, Mei-chan.”

“Yah, sudah diduga bahwa ilmu pedang dari pendekar pedang wanita kelas satu yang aktif akan berbeda.”

“Tapi menurutku aku bukanlah pendekar pedang kelas satu.”

“Tidak, kamu adalah pendekar pedang wanita kelas satu. Mei yakin Fay-sama juga akan berpikir begitu.”

"Benar-benar…? Apakah Fay-kun benar-benar menganggapku seperti itu?”

“Kalau kamu begitu penasaran… lebih baik kamu bertanya sendiri pada orang itu… Lihat, dia baru saja tiba.”

　

Mei sedang melihat ke belakang punggung Yururu. Yururu berbalik dan tersenyum bahagia. Dia bisa melihat sosok Fay di kejauhan, berjalan ke arah mereka.

“Fay-kun, kamu—”

Mata Yururu dan Mei membelalak kaget. Mata kiri Fay terlihat mirip dengan mata manusia normal, tapi mereka tahu itu adalah prostetik buatan tangan. Irisnya bukan hitam, tapi merah. Mereka mengerti bahwa itu berarti Fay kehilangan satu matanya.

Fay berhenti di depan mereka.

“Jika mata ini yang kamu khawatirkan, kamu bisa menjatuhkannya.”

“Kamu bilang aku tidak perlu khawatir, tapi… apa yang terjadi dengan hal itu? Apa yang terjadi di sana?”

“…Hanya sedikit.”

“Aku tidak berpikir itu 'hanya sesuatu yang kecil'… hanya ketika aku membayangkan kamu kembali… beginilah kamu tiba-tiba muncul, hanya saja…”

“Ojou-sama, karena Fay-sama sendiri mengatakan dia baik-baik saja dengan hal itu, kamu tidak boleh melakukan lebih dari itu.”

"Aku tahu tetapi…"

　

…Aku ingin tahu apakah ini salahku. Kalau saja aku bisa mengajarinya lebih baik… kalau saja aku bisa membuatnya lebih kuat… dia tidak akan kembali terluka seperti ini.　

　

“…Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.”

“Maafkan aku… aku… aku tidak bisa tidak mengkhawatirkannya.”

“…”

“Kalau saja aku…. tidak, tidak ada apa-apa. Karena Fay-kun menyuruhku untuk tidak khawatir… maka aku tidak perlu…”

“…”

“Ahaha… ingin berlatih?”

“…Aah.”

“Jadi, kamu ingin tumbuh lebih kuat… lagipula hanya itu yang kamu pikirkan.”

“…”

“Ojou-sama… kamu tidak perlu mendesaknya lebih jauh lagi.”

　

Meskipun tidak mungkin dia bisa berhenti mengkhawatirkan matanya, Yururu memasang senyuman di wajahnya dan tersenyum pada Fay. Yururu pandai bertingkah seolah tidak ada yang salah dan menyembunyikan pikirannya yang sebenarnya. Dia selalu dipenuhi dengan ejekan dan penghinaan tanpa ada yang menyadari perasaannya yang sebenarnya.

Dia selalu bertahan untuk membuktikan bahwa mereka salah suatu hari nanti. Itu juga karena tidak peduli seberapa besar kemarahan, kesedihan, atau ketidakadilan yang dia rasakan, segalanya tidak akan berubah.

Itu sebabnya dia berusaha bertahan dan bertahan sampai dia bisa membuktikan bahwa mereka salah. Dia pura-pura tidak peduli. Tapi jika menyangkut Fay, dia tidak bisa menahannya.

Itu bukan masalah besar… ya. Dia bisa mengatakan fakta bahwa dia kehilangan matanya dengan mudah seperti itu tanpa sedikitpun kebohongan dan tipu daya. aku ingin dia setidaknya berbohong bahwa dia peduli… pada kenyataannya, tidak mungkin aku dapat memahami nilai-nilainya.　

　

Itu menyakitkan… bahkan jika kamu tidak merasakannya menyakitkan dan menyuruhku untuk tidak mengkhawatirkannya… Aku benar-benar sedih karenanya…　

　

Kenapa itu sangat menyakitkan bagiku?! Fay-kun, aku tidak mengerti. Mengapa kamu bertindak sejauh itu?　

　

Apakah kamu akan meninggalkanku juga…?　

　

Tidak ada yang bisa memahami Fay. Yururu ingin memahaminya—atau lebih tepatnya, dia tidak ingin ketinggalan. Dia tidak ingin ditinggal sendirian lagi. Fay adalah dukungannya untuk hatinya, orang yang paling dicintainya, dan murid pentingnya.

Dia adalah segalanya baginya.

Tapi dia tidak bisa memahami Fay lagi. Mengapa dia tidak menganggap kehilangan satu mata sebagai masalah besar? Kenapa dia hanya mencari kekuatan? Dia tidak mengerti apa pun tentang dia. Dia ingin bisa bersimpati padanya. Dia akan puas jika dia bisa tertawa bersamanya.

“Ojou-sama…”

“…Tolong bicaralah tentang dirimu kadang-kadang… Aku ingin mendengar tentangmu dari mulutmu sendiri… kenapa kamu selalu…”

"-aku…"

　

Saat Fay hendak mengatakan sesuatu, seseorang datang di antara mereka.

“Ah—akhirnya aku menemukanmu, Fay.”

“…Oh, itu hanya kamu.”

“Tidak, kamu tidak seharusnya bersikap seperti itu terhadap seniormu… oh baiklah. Ketua Paladin-sama memanggilmu, tapi kamu sudah lama absen, jadi aku merasa kesulitan.”

　

Marumaru-lah yang datang mencari Fay. Sudah lama sejak terakhir kali Fay melihatnya.

"Hah? Apakah kamu sedang melakukan sesuatu?”

“…aku kira kamu bisa menerimanya seperti itu.”

“Ah, jadi begitu… kalau begitu ayo segera promosikan kamu menjadi paladin kelas delapan, untuk prosedurnya—”

“—Eh…?”

---