Penerjemah: Tsukii

Editor: Siput

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 038 – Liburan Tahun Baru (B)

Yururu tetap menjadi paladin kelas dua belas selama bertahun-tahun, tidak pernah mendapatkan promosi atau ditawari promosi. Paladin normal mana pun akan dipromosikan satu peringkat pada satu waktu—itu adalah prosedur standar. Namun, terkadang orang-orang berbakat harus melewati prosedur dan langsung naik beberapa tingkat sekaligus.

Itulah yang terjadi pada kakak laki-laki Yururu di masa lalu. Dia adalah putra tertua dari keluarga Garethia dan memiliki banyak bakat. Dia hanya menjadi paladin selama satu tahun, tapi sangat aktif sehingga dia dipromosikan hingga kelas lima sekaligus. Dia ingin menjadi seperti kakak laki-lakinya suatu hari nanti.

(“Nii-sama, luar biasa!”)

(“Itu wajar saja. Bagaimanapun juga, aku kuat.”)

(“…Nii-sama?”)

Ingatan tentang dirinya yang lebih muda berbicara seperti anak kecil kepada kakak tertuanya, Gawain, kembali padanya. Saat itu, dia merasakan ada yang tidak beres dengan wajah tawa kakaknya. Dia meragukan tujuannya sendiri. Ekspresi gilanya sangat berbeda dari ekspresi kakaknya yang biasanya. Dia telah meraih ujung pakaian kakaknya dan berharap agar dia tidak pergi, tapi keinginannya tidak dikabulkan dan dia melanjutkan ke jalan syura di mana dia tidak bisa mengejarnya.

(“Nii-sama… kamu tidak akan pergi kemana-mana, kan? Kamu selalu menjadi nii-sama-ku, kan?”)

Tidak ada balasan. Dia hanya mengatakan akan terus maju.

“Sepertinya pencapaianmu mengalahkan paladin kelas empat sambil bertanding beberapa hari yang lalu memainkan peran besar di dalamnya.”

"Jadi begitu."

“Silakan ikuti prosedurnya ya? Ada banyak hal yang harus diselesaikan pada resepsi di kastil Meja Bundar.”

“…”

　

Saat ini, mata Fay tidak sedang menatapnya. Yururu merasa dia tertinggal lagi. Dia tidak tahu kemana dia akan melompat dan apakah dia bisa mengikutinya. Mungkin dia tidak akan diizinkan untuk terus mengajarinya.

Seorang pendekar pedang yang lebih mampu darinya… pasti ada. Itu adalah kebiasaan buruk Yururu yang pesimis terhadap dirinya sendiri.

“Bagaimana dengan dia?”

“Yururu? Tidak, aku khawatir dia tidak muncul saat berdiskusi. Maaf, tapi bisakah kamu menyelesaikan prosedurnya dengan cepat? Jika kamu memakan waktu terlalu lama, ada kemungkinan promosi yang direncanakan untuk kamu akan dibatalkan.”

"Jadi begitu…"

"…Apa yang salah?"

“…Menurutku ini cerita yang aneh. Tentu saja, aku mencapai titik ini melalui kekuatan tekadku sendiri, tapi aku juga sadar aku tidak bisa sampai sejauh ini sendirian.”

“…”

“Alasan aku berhasil mencapai sejauh ini sebagian karena kekuatanku sendiri, tapi sebagian besar karena bantuannya.”

　

Waktu terhenti ketika kata-kata lugas Fay melayang di udara. Dia telah menyuarakan pikirannya dengan begitu santai dan tanpa banyak emosi, tapi Yururu dan Mei merasa heran.

　

“Mengenai evaluasi yang diberikan oleh orang-orang yang tidak menilai tuanku dengan benar, aku…”

“…?”

　

Fay tiba-tiba memotong ucapannya. Yururu penasaran dengan apa yang ingin dia katakan, tapi Fay mengubah arah jawabannya.

“Tidak, aku tidak ingin menjadi paladin hanya untuk meningkatkan rangkingku. Jujur saja, aku lebih memilih berlatih mengayunkan pedang daripada menjalani semua drama itu. Prosedur itu kedengarannya menyusahkan.”

“Dengan kata lain, kamu menolak promosimu?”

“Ya, kamu bisa menerimanya seperti itu.”

"Jadi begitu. Kau tahu, sejak terakhir kali kita bertemu, mau tak mau aku memikirkan betapa anehnya dirimu. kamu tentu saja membawa dendam yang tampaknya terlalu kuat… tapi sepertinya bukan itu segalanya yang menjadikanmu sebagai pribadi.”

　

Marumaru memandang Yururu di belakang Fay. Mengetahui tidak ada gunanya dia tinggal, dia pergi.

“Aku akan pulang hari ini.”

“Ah, itu…”

“…”

“…Fay-kun?”

　

Dengan punggung menghadap ke arahnya, dia perlahan membuka mulutnya.

“Aku tidak tahu kenapa kamu bertingkah seperti itu… tapi aku tahu kamu menangis karena aku. aku minta maaf jika aku membuat kamu tidak nyaman.

“Ngh…”

　

Mata Yururu terbuka lebar. Dia mengkhawatirkannya, yang menitikkan air matanya sedikit. Dia juga menolak mengejar kekuasaan. Dia memilih untuk tetap di sampingnya daripada terus maju.

(“Mengenai evaluasi yang diberikan oleh orang-orang yang tidak menilai tuanku dengan benar, aku…”)

…Hal yang ingin dia katakan setelah itu… jangan bilang itu…　

　

Terlebih lagi, memikirkan Fay-kun benar-benar meminta maaf… Dia belum pernah melakukan itu sebelumnya… sama seperti aku memikirkan dia, dia juga memikirkanku…　

　

“Aku juga, aku minta maaf… aku sedikit kesal…”

"aku tidak keberatan."

“aku juga tidak akan mempermasalahkannya sama sekali. Maaf membuatmu terlalu memikirkannya… apakah matamu baik-baik saja?”

“Aah.”

“Begitu… kalau begitu mari kita saling bertukar pedang. Bagaimanapun juga, aku adalah tuanmu.”

　

Itu benar. Aku adalah tuannya… karena dia percaya padaku dan bersedia berada di sampingku lebih lama lagi, aku tidak boleh dimanjakan hanya dengan hal itu… Aku juga harus menjadi lebih kuat…　

　

Fay-kun… jika kamu tidak bisa merasakan sakit, aku akan melakukan yang terbaik untuk berbagi rasa sakit itu. Sama seperti caramu melindungi dan menyelamatkanku… Aku juga ingin menjadi kuat agar bisa menyelamatkanmu suatu hari nanti.　

　

Aku tidak ingin orang yang kucintai berakhir dengan kematian.　

　

Pedang Fay berbenturan dengan pedang Yururu, seperti biasanya. Ekspresinya tampak segar. Dia juga memutuskan untuk tumbuh lebih kuat bersamanya, sehingga suatu hari nanti dia akan meraih tangannya dan dia bisa berjalan di sampingnya…

—Saat mereka berlatih, dia berharap waktu bersama mereka akan berlanjut selamanya.

Mei memang merasa itu adalah pemandangan yang sangat mengharukan, tapi…　

　

Melihat kedua orang itu, Mei, yang salah memahami dirinya sebagai protagonis fiksi roman, merasa kesal.

…Fay-sama benar-benar pria yang membuat orang lain ketagihan padanya, tapi bagaimana aku mengatakan ini…bukankah kesalahan Fay-sama yang membuatnya terluka? Sejujurnya, Mei juga khawatir dengan cedera Fay-sama.　

Tapi tetap saja… Fay-sama, kamu bertindak seolah-olah kamu sedang mendorong orang lain ke dalam jurang hanya agar kamu bisa membangkitkan mereka kembali… Kesukaan Ojou-sama meningkat pesat… itu membuat Mei merasa seperti aku sedang menonton rakyat jelata yang paling buruk. rouser sedang bekerja di sini…　

Terlebih lagi, dia bukanlah orang yang meminta maaf, namun dia melakukannya pada saat seperti ini… (“Mengenai penilaian yang diberikan oleh orang-orang yang tidak menilai tuanku dengan baik, aku…”) yah, mudah untuk menebak apa yang dia maksudkan. untuk mengatakan lebih dari itu. Sebaliknya, dia secara praktis mengatakannya di sana. Karena tuannya tidak dievaluasi dengan benar, dia tidak melihat nilai dari dievaluasi, bukan?

Untuk kata-kata yang sangat ingin Ojou-sama dengar dari orang yang paling dia inginkan… bukankah itu bisa dibilang curang? Ojou-sama telah termotivasi bahkan sebelum ini, dan wajahnya secara praktis menunjukkan bagaimana dia jatuh cinta lagi padanya.　

　

Dia bilang dia pergi ke Free City, tapi… jangan bilang pada Mei dia sebenarnya memproduksi massal karakter saingan untuk Mei, protagonis dari fiksi roman? Mei mengira saingan terbesarnya adalah Ojou-sama dan Maria-sama, tapi… Mei berpikir dia memang menjadikan Mei sebagai saingan di sana. 　

　

Yah, Mei merasa tidak apa-apa jika memiliki banyak karakter saingan. Itu hanya akan membuat cerita Mei semakin dalam. Ceritanya akan berakhir dengan kemenangan sang protagonis, Mei END.　

　

Namun, Mei merasa tidak puas. Apakah belum ada acara untuk Mei? Akhir-akhir ini Mei kurang mendapat giliran dalam cerita, sehingga Mei mulai berpikir bahwa Mei mungkin sebenarnya bukan protagonisnya…　

　

Mengapa acara Mei belum datang? Mungkin… Mei sebenarnya bukan protagonisnya?　

　

Setelah itu, Fay juga meningkatkan kesukaan Maria & Lilia dan Arthur dengan menimbulkan masalah yang kemudian datang untuk menyelamatkan mereka.

　

Beberapa hari telah berlalu sejak Fay kembali ke kerajaan Britannia, dan Fay serta Yururu berlatih seperti biasa. Pedang kayu mereka bersilangan dan suaranya terus bergema. Tidak ada keraguan bahwa gema ini adalah nyanyian permainan pedang yang familiar.

　

Mei pelayan sedang mengawasinya.

Dia tidak sabar. Itu karena tidak ada kejadian yang berhubungan dengannya akhir-akhir ini. Meskipun dia seharusnya menjadi protagonis dari fiksi roman, tidak ada kejadian menyusahkan yang menimpanya, yang seharusnya menjadi bukti identitasnya.

Pada awalnya, dia hanya berpikir waktunya belum tepat tetapi keadaan tidak pernah berubah. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk mengambil tindakan sendiri.

Biasanya, dia mengira cerita ini akan berakhir dengan AKHIR yang membahagiakan, tapi karena ojou-sama kesayangannya juga mencintai Fay, dia berusaha untuk tidak mengganggu acara Yururu dan hanya menonton.

Karena Mei adalah protagonisnya, Mei yakin wajar jika Fay-sama memilih Mei pada akhirnya… begitulah pemikiran Mei.

Dia biasanya bertindak dengan belas kasihan yang pantas dimiliki seorang protagonis, jadi Mei tidak mengganggu waktu latihan Fay dan Yururu, tapi dia kesulitan menjaga ketenangannya saat dia menonton.

Ayunan tajam Yururu membuat pedang kayu Fay terbang. Ia berputar seperti bumerang dan menusuk ke tanah, menentukan pertandingan. Yururu menyeringai, bangga dengan apa yang telah dia lakukan.

“Fay-kun, hari ini adalah kemenangan totalku.”

“…Sepertinya begitu.”

“Hei, jangan malu-malu seperti itu. Aku adalah tuanmu, jadi tidak akan terlihat bagus jika aku tidak bisa terus mengklaim kemenangan atasmu.”

　

Yururu memenangkan setiap pertandingan sparring melawan Fay hari ini. Fay menjawab tanpa banyak emosi dalam suaranya, jadi Yururu tersenyum padanya dengan nada menggoda. Fay tetap tanpa ekspresi saat dia mengambil pedang kayu yang terhempas.

“Pertandingan lain.”

“Tidak bisa. Kami sudah memutuskan bahwa ini akan menjadi pertandingan terakhir hari ini. kamu juga perlu mengistirahatkan tubuh kamu. Kamu sudah berjanji pada tuanmu, jadi kamu harus menepatinya dengan benar.”

"…Jadi begitu."

　

Fay bertindak seolah-olah dia telah mengambil keputusan yang sulit, karena nadanya berat meskipun ekspresinya tetap sama. Itulah pentingnya pelatihan baginya.

　

“Kalau begitu, karena kita mendapat kesempatan… bagaimana kalau makan bersamaku di tempatku hari ini, Fay-kun?”

"…No I-"

　

Yururu mengundangnya makan malam dengan ekspresi tegang. Meski mereka tidak sendirian, mengundang lawan jenis ke kamarnya tetap saja menegangkan. Mei mengerti arti kata-kata Yururu. Yururu ingin menghabiskan waktunya bersama Fay lebih intim. Itu adalah keinginannya yang sederhana.

Pipinya memerah karena niat tersembunyi di balik ajakan itu. Namun, Fay mulai menolaknya dengan nada suara mekanisnya yang biasa. Lagipula, meski undangan makan datang dari master lolinya yang cantik, berambut perak, dan berdada besar, karakter keren seperti dia tidak akan menyetujui undangan seperti itu dengan mudah.

Dia tidak akan bergaul begitu saja, dan Yururu tahu dia siap untuk menolak. Sebagai tuannya, dia mengenalnya lebih baik dari siapa pun, dan dia juga orang yang dia cintai dan ingin menghabiskan masa depannya bersamanya.

　

“—Mari kita bicara tentang ilmu pedang sambil makan.”

“Begitu, kalau begitu bukan berarti aku tidak bisa menemanimu.”

　

Fay adalah seorang yang berserker, jadi dia akan dengan patuh mengikuti seperti anak kecil jika dia tahu mereka akan berbicara tentang ilmu pedang. Tentu saja, dia juga menghormati wanita bernama Yururu Garethia, dan dia tahu wanita itu penting baginya untuk menjadi lebih kuat, jadi dia memilih untuk menemaninya makan.

Ojou-sama, kamu sudah pandai berurusan dengan Fay-sama…　

　

Mei tercengang ketika dia menyaksikan percakapan mereka, tapi Yururu melompat-lompat sambil bersukacita. Kemudian, Fay, Yururu, dan Mei meninggalkan tempat latihan dan melanjutkan membeli makan malam sebelum kembali ke kamar Yururu.

---