Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 039 – Batu Tulis Kosong (E)

<—Ayo tetap di sini dan dukung dia. Aku tidak bisa menyebut diriku seorang paladin jika aku tidak bisa menyelamatkan nyawa di hadapanku!>

<—Tidak, ayo lakukan apa yang dia katakan dan bantu paladin lainnya.> ◀

　

Biru mulai berjalan. Dia tiba tepat sebelum Beta diserang oleh seorang wanita yang mirip dengan May. Duri ditembakkan dari pedang wanita itu dan menusuk ke arah Beta. Dan duri itu,

—Diblokir oleh Tlue.

Itu adalah keputusan sesaat. Tlue memanfaatkan sihirnya dan berdiri di depan Beta untuk melindunginya. Kemudian dia merobek semua durinya… tapi ada satu yang berhasil menggores lengannya sedikit.

“A, aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh!!!!”

Rasa sakit yang tak terlukiskan menimpanya. Rasanya seperti ada kejutan yang langsung membakar otaknya. Dia mengeluarkan sedikit darah. Meskipun lukanya sebesar itu, Tlue ​​merasakan kesakitan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.

“Fuh, sayang sekali. Sepertinya itu tidak cukup untuk menghabisimu…”

“Aaah.”

“Rasa sakitnya tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata, bukan? Inilah kekuatan pedang ajaib ini.”

"gh."

“Tidak kusangka kamu bisa menembakkan sihirmu dalam keadaan seperti itu… Namun”

　

Rasa sakit yang tersisa masih berputar-putar di dalam dirinya. Tlue merasa dia kehilangan dirinya sendiri, dan ketakutan akan dilucuti dari keberadaan melanda dirinya.

Itu sebabnya dia mencoba mengeluarkan sihirnya seperti biasa…

“Sayang sekali.”

Duri itu ditembak lagi. Dan kali ini mereka mengenai tubuhnya. Jeritan Tlue ​​bergema di malam hari. Namun, Tlue ​​tetap bertahan dan berusaha memeras segalanya.

Keajaiban telah selesai. Wanita yang mirip May terpesona oleh sihir angin jarak jauh yang disulap oleh Tlue. Setelah itu, Tlue ​​menjatuhkan tangannya ke tanah dan terengah-engah.

Dan disana, suara meteor bergema. Wanita yang tertiup angin bangkit.

“…Arahnya adalah… May… atau Mami… Kurasa itu sudah cukup untuk saat ini. Lagipula, Beta hanyalah orang cacat. Dia tidak diperlukan… Lakukan yang terbaik untuk tidak menjadi cacat… tidak, kurasa sudah terlambat untuk itu. Kalau begitu, sepertinya ada monster di arah sana, jadi aku harus melindungi mereka.”

Setelah mengatakan itu, wanita itu menghilang. Dan Tlue ​​kehilangan kesadarannya.

Kali berikutnya Tlue ​​terbangun di tempat tidur yang tidak dia kenali. Ada seorang wanita dengan wajah tanpa emosi duduk di sampingnya.

“E-err… siapa kamu…?”

“…gh.”

　

Tlue memiringkan kepalanya dan menanyakan wanita yang namanya tidak dia ketahui… kepada Beta.

Itu adalah efek dari pedang ajaib yang secara langsung memberikan kerusakan pada jiwa seseorang, Direct Pain. Tlue menerima serangan langsung pada hal itu namun dia memaksakan dirinya untuk mengeluarkan sihir dalam keadaan itu. Karena itu, hal itu meninggalkan kerusakan besar pada ingatan dan kejiwaannya.

　

“Err… dimana tempat ini…?”

“…”

　

Tlue, yang kehilangan ingatannya, melihat sekeliling. Beta menatapnya dengan ekspresi kosong. Meski tanpa emosi, entah bagaimana itu dipenuhi dengan perasaan minta maaf. Beberapa saat kemudian, pintu kamar tempat Tlue ​​beristirahat terbuka.

“Beta…”

“…”

“Kita harus pergi.”

　

Alpha mengatakan itu setelah memasuki ruangan. Namun, Beta menggelengkan kepalanya.

“…Kamu akan tetap di sini?”

“…”

"Sampai kapan?"

“…”

“Begitu… jadi kamu memilih untuk tetap di sana selamanya.”

　

Beta memutuskan untuk tetap berada di samping Tlue, yang telah kehilangan segalanya, karena dia melindunginya. Melihat itu, Alpha melihat tangannya sendiri dengan ekspresi sedih di wajahnya.

“Pada akhirnya… yang tersisa bagiku hanyalah balas dendam… Juga, menurutku kita tidak akan bertemu lagi… selamat tinggal… Kuharap kamu bisa bahagia.”

Alpha pergi setelah mengatakan itu. Mereka tidak akan bertemu lagi. Tlue kehilangan segalanya, sama seperti Beta kehilangan segala sesuatu yang berhubungan dengannya. Seolah-olah keduanya kembali menjadi papan tulis kosong…

Angin bertiup membawa angin hangat ke dalam ruangan.

“Um, bukankah kamu harus mengejarnya?”

“—gh…”

　

Beta diam-diam menggelengkan kepalanya. Tlue tidak lagi bertarung. Beta akan tinggal di sisinya… selamanya.

— Batu Tulis Kosong AKHIR

　

Saat Beta bertarung melawan Abyss, Gamma datang membantunya. Keduanya kemudian menangani sebagian besar Abyss di sekitarnya.

Dan, bedanya dengan versi game yang Gamma belum mati, keadaan tetap berjalan seperti itu dengan penampilan wanita berambut putih.

　

"Lama tak jumpa. Aku kagum melihatmu di sini, cacat dan mainan-san.”

“…Ma-Mare… Kenapa, kamu… ada di tempat ini…?”

“…”

　

Gamma gemetar ketakutan saat melihat wanita itu. Dia menahan perutnya dan mulai gemetar seolah dia kedinginan.

“Aha, sepertinya tubuhmu masih ingat bagaimana Direct Pain menghantam perutmu dan merobek selangkanganmu. Aku masih ingat teriakanmu yang mendebarkan saat itu.”

“…A, aah.”

“Jadi kamu bahkan tidak bisa bicara lagi… Dan kamu masih tanpa ekspresi seperti biasanya, cacat… Nah dalam kasusmu, itu karena sebagian otakmu hilang jadi kurasa itu sudah jelas…”

“Be-beta, bantu aku.”

　

Saat Gamma berteriak ketakutan dan meringkuk di Beta, Beta berdiri di depan untuk melindungi Gamma. Wanita bernama Mare mengacungkan pedangnya yang tidak menyenangkan saat dia mengucapkannya.

“Bahkan jika kamu kurang emosi, kamu harusnya menyadari betapa menakjubkannya pedang ajaib ini, bukan? Ayahmu, sang profesor, menyihir ini dan membuat pedang ajaib yang menakjubkan ini.”

“…”

“Fuh, baiklah. Karena kalian berdua ada di sini, artinya Alpha-san juga ada di sini… Aku ingin membawa kalian berdua kembali menjadi badan percobaan tapi, ahahaha, aku ingin mendengar teriakan itu lagi… ya, ya. Jadi… kalian berdua bisa mati bersama begitu saja.”

“—Tolong biarkan aku mendengar jeritan itu lagi.”

Trauma kembali muncul dalam ingatan mereka. Bagian dari otak Beta dikeluarkan untuk memeriksa seberapa besar pengaruhnya terhadap reseptor rasa sakit seseorang. Adapun Gamma, dia dirobek dari perutnya sampai ke selangkangan untuk memeriksa kekuatan jiwa seseorang.

Gamma tidak bisa bergerak karena ketakutannya, dan meskipun Beta bisa bergerak, tangannya sedikit gemetar. Mare mencoba mengayunkan pedangnya ke atas sambil tertawa.

Duri tumbuh dari pedang dan mengelilingi area di sekitar kedua saudara perempuan itu. Tangan mereka gemetar dan kaki mereka tidak bisa bergerak dengan baik. Pada saat itu, keduanya bersiap menghadapi kematian mereka sendiri. Namun, hal itu berakhir dengan kekhawatiran yang tidak perlu. Terdengar suara tanah ditendang, dan sesosok tubuh muncul di depan mereka berdua.

Duri itu menembus bayangan.

“…?”

Mare memiringkan kepalanya. Pedang ajaib yang dia gunakan akan menimbulkan rasa sakit langsung pada jiwa orang lain. Jika terkena, meskipun itu bukan cedera fatal, itu akan menjamin kemenangannya. Sosok itu menebang sebagian durinya, jadi tidak semua duri itu mengenai sosok itu.

Namun, durinya pasti mengenai angka itu. Mare mengira sosok itu adalah orang bodoh yang mencoba membantu karena kemunafikan, tapi…

“…Hm? Durinya pasti… pukul dia… ”

Siluet hitam terlihat oleh sinar bulan. Rambut hitam dan matanya yang tajam seperti elang bersinar terang. Itu adalah seorang pria yang tidak akan terpengaruh oleh kerusakan jiwa atau kejiwaannya. Suara tanah yang ditendang terdengar lagi.

Mendering.

Suara besi yang tebal bergema di tempat pedang dan katana berbenturan.

"Apa?! Rasa Sakit Langsung tidak efektif—”

"-Diam."

　

Pedang seperti angin kencang mendekati Mare. Pedangnya dan pedang pria itu berbenturan sekali lagi. Namun, dia tidak bisa menangani pedang dan durinya secara bersamaan. Saat katana dan pedang berbenturan, dia tidak punya waktu luang untuk menghadapi duri itu.

“Apakah kamu memakai perlengkapan khusus? Juga, siapa kamu?”

“aku tidak memiliki kewajiban untuk menjawab kamu.”

　

Gamma dan Beta segera menyadari identitas pria di depan mata mereka.

"…Peri."

Begitu Gamma bergumam, duri itu kembali mengenai tubuh Fay dan dia mulai mengeluarkan darah. Baik itu Mare, Gamma, dan Beta, mereka sangat menyadari betapa menakutkannya efek pedang sihir itu, dan mereka yakin teriakan akan bergema.

Namun, pria itu bahkan tidak memecah keheningannya.

“… Mekanisme apa yang memungkinkan hal ini terjadi?”

Mustahil. Dia bahkan tidak menggerakkan alisnya meski menerima serangan langsung dari duri Direct Pain… Apakah pria ini sebenarnya adalah boneka yang dikendalikan oleh seseorang, di suatu tempat…?　

　

"Mekanisme? Jangan membuatku tertawa… tidak ada hal seperti itu. Itulah jawabannya.”

Katana itu terus bergerak, mengarah ke lehernya. Itu berlangsung terus-menerus seperti gigitan serigala yang lapar. Itu adalah serangkaian serangan dari pria seperti boneka yang tidak merasakan sakit apapun dari Direct Pain. Mare mau tidak mau mundur saat dia menghadapi lawan yang belum pernah dia temui sebelumnya.

Dan saat pria itu mengeluarkan darah dari kepala, bahu, lengan, dan kakinya… Mare tercengang. Itu adalah tujuan yang ingin dicapai oleh seorang pria. Saat itu terlintas dalam pikirannya,

“…Jangan bilang… Tidak, tidak mungkin…”

“Sepertinya aku diremehkan karena kamu punya waktu luang untuk berbicara omong kosong.”

　

Fay mengeluarkan darah sambil mengalihkan pandangan tanpa emosinya ke arah Mare. Saat dia merasakan tekad dan kegilaan yang luar biasa di mata itu, Mare merasakan ketakutan untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

“Kuh, ini… kompatibilitasnya paling buruk…?!!”

Mare yakin Direct Pain memiliki kecocokan paling buruk dengan pria di depannya. Kemudian di saat berikutnya, suara ledakan bintang jatuh bergema di gendang telinga mereka.

---