Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 047 – Shishou (A)

Berita itu tiba-tiba sampai ke telinga mereka. Konon Gaheris Garethia muncul di Kota Bebas.

Tangan Yururu gemetar saat mendengar berita itu. Gaheris tidak bisa lagi dianggap sebagai kakak laki-lakinya, hanya seorang pembunuh yang tidak manusiawi. Dia telah membantai banyak orang yang tidak bersalah. Apalagi ilmu pedang yang dia gunakan adalah hal yang diajarkan oleh mendiang ayah mereka ketika dia masih hidup.

Karena kakak laki-lakinya menggunakannya untuk melakukan pembunuhan, reputasi Namikaze Seishinryuu menurun, dan di antara korbannya, bahkan ada ibu mereka sendiri.

Yururu Garethia akhirnya menanggung semua kesalahannya. Ilmu pedang yang ayahnya hargai dianggap jahat.

Itu sebabnya Yururu secara aktif berusaha menghentikan saudara laki-lakinya. Dia diam-diam menyelidiki keberadaan saudara laki-lakinya sambil mengajari Fay tentang ilmu pedang, tapi sepertinya dia tidak bisa menemukan mereka. Namun, dia mendengar salah satu dari mereka muncul di Kota Bebas, jadi dia segera bersiap berangkat ke Kota Bebas.

“Ojou-sama.”

“Mei-chan.”

“Mei akan pergi meski tanpa ojou-sama.”

“Mei-chan… Terima kasih, tapi itu akan berbahaya. Lagipula orang itu ada di Kota Bebas… Dan aku… akan pergi untuk membunuh… benda itu.”

　

Untuk pertama kalinya, cahaya tampak menghilang dari mata Yururu. Dia yang biasanya tersenyum dipenuhi amarah, kesedihan, dan kebencian. Pusaran emosi mendominasi dirinya.

“Mei tahu betul itu berbahaya. Namun, itu sebabnya Mei akan pergi. Mei adalah pelayan ojou-sama.”

“…Mei-chan…apa tidak apa-apa? Kota Bebas sangat berbahaya saat ini.”

“Mei tidak keberatan. Ayo pergi bersama."

　

Keduanya meninggalkan ruangan yang mereka tinggali bersama. Mereka mencoba keluar melalui gerbang Kerajaan Britannia. Tapi mereka berhenti di situ.

Fay sedang menunggu di depan gerbang. Dia tidak hanya berdiri di sana secara kebetulan. Yururu dan Mei yakin dia sedang menunggu mereka.

“Kamu akan pergi, kan…?”

“Fay-kun…”

　

Kamu selalu seperti itu… melewati masalah demi aku…　

　

Hati Yururu menegang. Ketika dia menyadari Fay dapat memahami niatnya, dia menjadi cemas apakah tidak apa-apa jika dia membuat masalah pada Fay. Tepatnya karena dia mencintainya, dia bertanya-tanya apakah tidak apa-apa membiarkan dia menggendongnya di punggungnya.

“Berbahaya… di Free City… Adikku ada di sana. Akan lebih aman untuk tetap di sini saja, jadi aku ingin kamu tidak ikut bersamaku…”

“Sepertinya kamu salah paham. Tempat teraman di dunia bukanlah di negara ini.”

“eh?”

“Itu tepat di sampingku. Itu sebabnya aku ikut juga. aku sering memberitahu kamu untuk tidak menjadi pendiam. Diam saja dan ikuti aku.” ¹

“Eh, ah, t-tunggu.”

　

Dia bahkan tidak mendengarkan jawaban wanita itu yang memintanya untuk berhenti dan melanjutkan ke tempat kereta itu berada. Yururu kemudian melihat ke arah Mei, yang juga tersenyum seperti dirinya, dan Mei mulai menarik tangan Yururu.

　

“Fay-kun! Tunggu sebentar!"

Benar saja, dia memang senang melihat dia datang, tapi perasaannya juga campur aduk.

　

Ketiganya menaiki kereta dan tiba di Free City. Tempat itu penuh sesak dengan banyak petualang seperti biasanya. Mei juga aktif sebagai petualang selama jangka waktu tertentu, jadi dia mengetahui beberapa tempat sampai batas tertentu.

“Ojou-sama, Fay-sama, mari kita kumpulkan informasi terlebih dahulu.”

“Ada suatu masa ketika Mei-chan menjadi seorang petualang, kan? Apakah kamu familiar dengan area ini?”

"Ya. Kalau begitu kalian berdua, ayo…”

"-Ikuti aku."

　

Namun, Fay mengabaikan petunjuk Mei dan mulai berjalan sendiri.

“Ah, um, Fay-sama, bimbingan Mei adalah…”

"Tidak perlu. aku kenal seseorang yang akrab dengan bidang ini.”

　

Mei menunjukkan ekspresi sedikit kecewa karena dia pikir dia bisa menunjukkan sisi kerennya, tapi dia segera memasang ekspresi tajam sebagai gantinya. Saat Mei dan Yururu mengikuti Fay, mereka tiba di sebuah rumah yang indah.

Saat dia membuka pintu rumah dengan suara gemerincing, seorang wanita tua muncul.

“Oya, sudah lama tidak bertemu. Tapi kamu datang di saat yang tepat. aku baru saja menyelesaikan dua mata palsu yang kamu pesan baru-baru ini dan akan mengirimi kamu surat untuk memberi tahu kamu tentang hal itu.”

“Fay-kun, orang ini?”

“Dia orang yang membuat mata palsu bernama Felmi, juga informannya.”

　

Saat mata Fay hancur terakhir kali, Felmi membuat mata palsu dan mentransplantasikannya. Dia adalah orang dengan gelar mengesankan mantan kepala legiun terhebat di Kota Bebas, “Romeo”.

“Oya, bagaimana dengan orang-orang ini?”

"Mereka-"

　

Fay berbicara tentang Yururu dan Mei. Bagaimana Yururu adalah seorang paladin dan ahli pedang, lalu mereka datang ke sini untuk mencari Gaheri yang baru-baru ini muncul di Kota Bebas… lalu,

“aku tidak tahu di mana tepatnya orang itu berada, tapi yang pasti dia ada di dalam kota ini. Akhir-akhir ini, ada orang yang dibunuh setiap hari.”

“Begitu… jadi begitulah.”

“Sepertinya dia sering aktif di malam hari. Berhati-hatilah saat kamu mencarinya.”

“Aah.”

　

Karena itu, Fay meminta untuk meminjam kamar dan pergi ke sana. Yururu dan Mei berterima kasih pada Felmi sambil menundukkan kepala.

“Beristirahatlah di sini sampai malam tiba.”

“Ah, oke… Fay-kun, jadi kamu kenal seseorang yang luar biasa… Mantan kepala suku Romeo seharusnya terkenal…”

“Jangan memikirkan hal-hal yang tidak perlu dan istirahat saja.”

　

Fay duduk di kursi dan sepertinya berniat menunggu seperti itu sampai waktunya tiba. Yururu duduk di tempat tidur sambil berpikir dia mungkin akan bergegas mendahuluinya ketika saatnya tiba.

“Fay-kun, kamu pernah ke Free City sebelumnya kan? Apakah kamu kenal orang lain?”

“aku kenal beberapa orang.”

“Heeh… lalu jenis apa―”

　

Saat Yururu hendak menanyakan siapa kenalannya, pada saat yang tepat seseorang mengucapkan salam balasannya ke rumah Felmi. Itu bukan satu orang, tapi kemungkinan dua orang atau lebih kemudian Mei dan Yururu menyadari langkah kaki mereka semakin dekat.

　

“Ara? Ara ara ara? Fay-samaー!”

　

Dua gadis cantik muncul. Keduanya berambut pirang, tapi yang satu rambutnya dikuncir sementara yang lain rambutnya pendek dan matanya tajam.

Saat gadis kuncir kuda itu melihat Fay, dia langsung memeluknya.

Mordred, orang yang seharusnya menjadi karakter utama yang aktif di belakang layar dalam versi game, terdorong ke depan karena Fay.

“Menyebalkan… keluarlah.”

“Baiklah, jangan katakan hal seperti ituー”

“K-kamu adalah…”

"Ya? Siapa kamu?"

“Fay-kun! Inilah orang yang masuk dalam daftar orang yang dicari kerajaan! Itu orang yang menyerang wilayah Point Town!”

“Ara ara? Kalau dipikir-pikir, shishou-sama yang sampah? Apakah itu?"

“Oi, jangan berbicara buruk tentang tuanku.”

“……Pui, aku pasti bisa menjadi guru yang lebih baik untuk Fay-sama.”

　

Mordred dan Yururu bertemu satu kali sebelumnya. Mereka saling berhadapan sebagai seorang ksatria dan penjahat saat itu. Itu sebabnya mereka tidak bisa bertukar kata dengan pikiran baik seperti yang mereka lakukan saat ini.

Selain itu, Mordred merasa iri dengan cara Fay “membela” Yururu. Karakteristik Fay adalah dia tidak peduli pada dirinya sendiri dan orang lain.

Sebenarnya, bukan karena dia acuh tak acuh, tapi karena dia melihat orang lain sebagai karakter yang berfungsi untuk membuat protagonis menonjol, tapi melihat orang seperti itu benar-benar membela Yururu, itu menunjukkan bahwa dia sebenarnya punya kepedulian terhadap orang lain, yang membuat Mordred kesal.

Meski menjadi orang yang tidak peduli dengan orang lain dan melihat dunia bukan dalam warna hitam atau putih melainkan abu-abu, kecemburuan Mordred semakin terlihat secara bertahap, meskipun dia bahkan tidak memiliki perasaan seperti itu sebelumnya.

“Mustahil bagimu untuk menjadi tuanku. Namun, kamu berperan dengan baik sebagai rekan tanding.”

“Ya ampun, jangan puji aku, kamu akan membuatku malu!”

“Fay tidak bermaksud memuji.”

　

Aliceia menghela nafas di samping Mordred dan mencoba memaksa Mordred menjauh dari Fay. Tapi Aliceia sadar dia tidak bisa melakukan itu, karena kekuatannya lebih rendah dari Mordred.

“Sangat kuat. Ini seperti beruang… oh baiklah. Daripada itu, itu sudah cukup lama, Fay.”

"Ah."

“Um, kamu baik-baik saja?”

"Baik."

“Fu-hn.”

　

Sambil melihat kulit Fay, wajah Aliceia sedikit memerah saat dia berbicara dengan Fay.

“…Begini, aku mengalami banyak hal akhir-akhir ini. aku bekerja keras… yah, Mordred juga membantu… tapi tetap saja, aku bekerja keras.”

"Jadi begitu."

“Itulah sebabnya, ya… aku ingin kamu memujiku…”

"Aku?"

“Y-ya…Aku ingin kamu memujiku, sambil menepuk kepalaku. K-kamu tidak perlu melakukannya jika kamu tidak ingin melakukannya.”

“…Aku sama sekali tidak tahu apa yang kamu alami, tapi menurutku kamu sudah bekerja keras.”

“Ehehe, kurasa begitu? Yah, mungkin itu sudah jelas? Itu sesuatu yang mudah bagiku!”

　

Aliceia tersenyum selagi dia berbicara sambil mendekatkan kepalanya. Fay hanya memujinya dengan enggan, tapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang menepuk kepalanya. Dia memutar kepalanya sebagai isyarat agar Fay menepuk kepalanya.

“…Muー”

　

Tapi saat dia menyadari Fay tidak mau melakukannya, Aliceia dengan enggan menjauh, cemberut.

　

Fay-kun… Tak disangka kamu sebenarnya dekat dengan gadis-gadis ini…　

　

Ekspresi Yururu diwarnai dengan sedikit kecemburuan. Namun, dia segera mengembalikan ekspresinya menjadi normal sehingga orang lain tidak menyadarinya.

“Ini bukan masalah besar… tapi kamu harus istirahat dulu.”

“T-Terima kasih banyak, Fay-kun.”

　

Dia lebih mengkhawatirkannya daripada orang lain saat ini. Yururu dapat dianggap sebagai rekan dekatnya dan dia tahu dia sedang terpojok secara mental saat ini. Itu sebabnya dia sangat memperhatikan Yururu.

“Fay-sama…Mu, ini tidak lucu.”

“A-ada apa dengan itu… Apa aku tidak begitu berharga…”

　

Fay meninggalkan ruangan tanpa memperhatikan tatapan keduanya. Meninggalkan Yururu dan Mei di kamar mereka, mereka berangkat ke kota. Kemudian dia mengumpulkan informasi tentang kakak Yururu sambil menunggu malam tiba.

　

Tengah malam, Fay, Yururu, Mei, Aliceia, dan Mordred meninggalkan rumah Felmi.

Ini cukup dekat dengan skenario yang terjadi di dalam game. Ksatria Yururu Garethia diusir dari Britania karena apa yang terjadi di awal cerita, meninggalkannya dalam perjalanan tanpa tujuan.

Akhirnya dia bisa mendapatkan informasi tentang kakaknya, dan mengarahkan pandangannya ke Kota Bebas seperti yang terjadi sekarang. Dia kebetulan bertemu Mei, mantan pembantunya. Mei juga untuk sementara dalam perjalanan karena kematian suami dari wanita bangsawan yang dia layani. Mei berkata wanita itu ingin waktu sendirian.

Sama seperti mereka, Mei bertemu kembali dengan Yururu yang diasingkan dan muncul di cerita gaiden. Keduanya bersatu kembali di Free City, di mana mereka bertemu Aliceia.

Yururu merasa Aliceia agak mirip dengan seseorang yang dia ajar sebelum diasingkan. Namun, Yururu tidak dapat mengingat dengan siapa sebenarnya Aliceia mirip. Karena kesamaan dan rasa bersalah karena ditelan kegelapan dan menyerang murid-muridnya, Yururu akhirnya mengajarkan ilmu pedang kepada Aliceia.

Kemudian setelah menghabiskan waktu singkat, Yururu bersatu kembali dan berhadapan dengan kakaknya. Keahliannya sudah melampaui kakaknya Gaheris, tapi dia tidak sanggup menebasnya. Akibatnya, Yururu terbunuh. Mei, yang kebetulan berada di dekatnya, juga terbunuh…

Kemudian Aliceia menemukan dua mayat itu… dan menaklukkan Gaheris. Saat sekarat, Yururu akhirnya menyadari Aliceia adalah adik perempuan Tlue ​​dan meninggal saat dia meminta maaf. Rasanya sedikit emosional, tapi tetap saja mengecewakan.

Namun, itu hanya alur permainannya saja, karena di sini Mordred dan Fay juga ikut bergabung dalam rombongan.

Karena itu, takdir tersebut dengan mudah dibatalkan.

---