Penerjemah: Tsukii

Editor: Kiro

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 047 – Shishou (B)

Kelompok lima Fay sedang berkeliling Kota Bebas. Mereka menjelajahi lokasi penjara bawah tanah dan mencari di berbagai gang belakang, namun tidak dapat menemukannya dengan mudah. Kota Bebas sangat besar. Jika bagian dalam dungeon juga disertakan, maka ada tempat yang hampir tak terbatas untuk dilihat.

Memang itulah yang terjadi… tapi seperti yang diharapkan, skenario permainan masih terjadi. Hasilnya, sosok tertentu muncul di depan Yururu, Mei, dan Aliceia.

“Oi oi, kamu benar-benar membawa 4 wanita bersamamu… bukankah ini patut ditiru?”

Dia memiliki rambut putih yang sangat pendek, atau lebih tepatnya mendekati abu-abu karena warna hitam bercampur di suatu tempat. Pria dengan mata biru keruh itu terlihat agak mirip dengan Yururu. Namun, dia tidak memiliki kenaifan dan kebaikannya. Dia hanyalah seorang kasar yang belenggu moral manusianya telah hilang, semuanya untuk memenuhi keinginannya.

“Gaheris nii-sama…”

"Ah? Siapa kamu?"

“Nii-sama… ini aku. Yururu Garethia…”

“Aku tidak mengenalmu.”

“…Kurasa kamu tidak lagi peduli dengan kenangan… Aku datang… untuk menebasmu.”

“Hah, menarik. Datang kepadaku."

　

Yururu sudah menghunus pedangnya. Dia telah memutuskan untuk membunuh saudara laki-lakinya sendiri sejak awal. Ada keraguan dalam tindakan membunuh keluarganya sendiri, tapi dia menunjukkan keinginannya untuk melawan.

“Ojou-sama, kamu baik-baik saja?”

"aku baik-baik saja. Fay-kun, kamu sebaiknya menonton saja di sana juga.”

"Jadi begitu."

　

Aliceia dan Mordred sepertinya tidak mempunyai niat untuk bergabung juga. Namun, Aliceia bertanya pada Fay apakah dia boleh tidak membantu.

“Apakah tidak apa-apa? Membiarkannya bertarung sendiri.”

“Dia bilang dia baik-baik saja dengan itu…”

"Jadi begitu…"

　

Karena itu Fay, suatu saat dia akan mengganggu.　

　

Yururu berlari sambil mengarahkan pedangnya ke arah Gaheris. Pedang besi disilangkan, dengan gerakannya yang halus meskipun keraguan masih ada. Saat mengajar Fay, ilmu pedangnya juga menjadi lebih tajam.

Sambil mengayunkan pedangnya dengan ringan, dia mencoba menusuk bahunya. Namun kemudian, keraguan menghalanginya. Dia ingat betapa lembutnya kakaknya saat itu dan pedangnya berhenti di jalurnya. Menggunakan celah itu, pedang lawannya mengarah ke arahnya.

"Ah…"

Pembukaan itu dieksploitasi dan Yururu merasakan kekalahannya. Namun, benturan pedang yang lebih dahsyat malah terdengar.

“Waktunya untuk beralih. Serahkan sisanya pada muridmu.”

Saat Fay mengganggu, pertarungan antara Yururu dan Gaheris terhenti sementara. Fay masuk dari samping dan mundur sambil memegang Yururu. Dia kemudian memberi tahu Mei tanpa memandangnya.

“Oi, tutup matanya.”

Mei melakukan apa yang diperintahkan dan memeluk Yururu, membenamkan wajah Yururu di dada Mei. Semua orang menyadari bahwa itu adalah pertimbangan Fay untuk tidak memperlihatkan bagaimana kakak laki-lakinya dipukuli.

“Seorang murid, ya… Pedangnya mirip dengan milikku… mungkin milikmu juga?”

“Teruslah menebak, tapi aku tidak membutuhkan pedang untuk melawanmu.”

"…Apa?"

“Kamu lebih lemah dariku.”

“Kau sangat menyombongkan diri, bajingan.”

　

Kegelapan mencemari matanya. Itu menutupi, tidak, mungkin lebih baik dikatakan itu menyelimutinya. Kegelapan yang ditanam di dalam dirinya oleh seseorang telah dilepaskan. Kemampuan bertarung, kemampuan fisik, dan naluri bertarungnya meningkat drastis.

Biarkan aku bersenang-senang.

“aku ragu kamu punya waktu luang untuk itu. aku ragu aku juga bisa menikmatinya.”

　

Pedang Gaheris terayun dengan kecepatan yang tak tertandingi dengan apa yang dia lakukan pada Yururu di leher Fay.

――Aku menang, kamu anak kecil.

　

Gaheris menyadari hal itu. Lawannya benar-benar tidak menghunus pedangnya dan berdiri tanpa pertahanan. Namun, pergelangan tangan Gaheris terkena kaki kiri Fay, menghempaskan pedangnya.

“Oi oi oi, kamu cukup cepat.”

“……”

　

Lembut versus keras. Gaheris mencoba meninju Fay, namun pergelangan tangannya ditangkap, terpelintir, dan bahunya dilempar oleh Fay. Namun, Gaheris memanfaatkan kegelapan seni untuk memulihkan stamina dan lukanya. Meski begitu, bukan berarti dia mendapat keuntungan.

　

Kalau begitu, yang perlu kulakukan hanyalah memperkuat diriku lebih jauh dengan kegelapan.　

　

Pikirannya sudah dipenuhi kegelapan. Ingatannya terhapus dan dia menjadi lebih kuat seperti itu. Dia benar-benar lupa tentang Yururu dan fakta dia membunuh ibunya sendiri.

Dia menyerahkan dirinya untuk kesenangan sesaat. Yang dia lakukan hanyalah mengulanginya. Dia menyerahkan kendali dirinya seperti seorang anak kecil. Tapi justru itulah kenapa dia dengan mudah menantang keberadaan yang seharusnya dia hindari.

Itu adalah orang-orang dengan kemampuan luar biasa seperti Mordred dan Arthur. Bukan hanya mereka. Ada lebih banyak orang seperti itu di luar sana. Namun, mereka juga merupakan eksistensi lain.

…Hah?　

　

Bahkan setelah menguatkan dirinya lebih jauh, orang yang dia lawan masih berada di atasnya dan terus memukulinya tanpa ampun. Lawannya tidak seperti siapa pun yang dia lawan sejauh ini, tidak memiliki keraguan untuk membunuh orang lain. Serangan yang dilakukan oleh orang seperti itu lebih kuat dari serangan siapa pun.

“Hah hah, kamu tidak akan sombong lo-goh!!!”

Sebuah pukulan pembuka botol menghantam bagian jantungnya, beberapa kali seolah mencoba menghancurkannya. Aliceia, yang melihat dari belakang, matanya tertuju seolah-olah ingin mengingat kejadian itu ke dalam pikirannya. Ekspresinya dipenuhi dengan heran.

“Orang itu menjadi lebih kuat dari sebelumnya…”

“Eeh, seperti yang diharapkan dari Fay-sama!”

“…aku pikir aku telah tumbuh lebih kuat juga… jika aku dan dia (Fay) bertarung, siapa yang akan menang? Tentu saja, apa pun boleh, termasuk sihir.”

“Kamu akan kalah.”

"…Jadi begitu. Namun aku seharusnya bisa mencetak kemenangan dalam 100 pertarungan.”

Maksudmu lebih dari 1.000 pertarungan.

“Begitu… jadi aku memerlukan setidaknya 1.000 percobaan sebelum aku dapat menghubunginya.”

“Tetapi Fay-sama adalah orang yang dengan paksa akan menyeret situasi 1 dari 1.000 itu kembali ke hal yang menguntungkannya… yah, kamu juga harus mempertimbangkan hal itu.”

“…Bukankah itu berarti aku tidak akan bisa mengalahkannya seumur hidup?”

　

Mereka sudah mengetahui hasil pertarungan Fay melawan Gaheris. Itu sebabnya mereka bisa menontonnya dengan sikap santai.

“A-apa ini… orang yang sangat kuat…”

Terlebih lagi, dia tidak hanya kuat… dia tidak memiliki “ragu-ragu” sama sekali…　

Bahkan aku tidak ragu untuk menebas orang. Namun, kurangnya keraguannya mencapai tingkat yang ekstrem. Dia sudah menganggap tindakan memukuli orang lain sebagai sesuatu yang jelas seperti bernapas.　

Dia bahkan tidak menganggap tindakan seperti itu tidak disukai, tidak seperti aku yang mengatasi akal sehat dan diliputi kegembiraan saat melakukannya.――

　

――Dia benar-benar tidak merasakan apa-apa.

　

“O-oi, apa tidak apa-apa? Karena tuanmu memanggilku kakak laki-lakinya, meskipun aku tidak memiliki ingatan apa pun, jika kamu membunuhku maka dia――”

“――Dan bagaimana dengan itu?”

　

Fay terus memukuli Gaheris dalam diam. Gelap seni beredar dari hati Gaheris dan memulihkan tubuhnya. Namun, kecepatan pemulihannya melambat saat Fay menghantamkan tinjunya ke jantungnya. Terlebih lagi, Gaheris menyadari dia tidak bisa mengalahkan Fay meskipun dia mencobanya, jadi dia mengabaikan pemikiran untuk menyembuhkan luka-lukanya.

Pemenangnya hanya melihat ke bawah dari atas. Fay kemudian menyeret Gaheris ke guild dan menangkapnya.

Dia menolak membiarkan Yururu melihat bagaimana dia memukuli kakaknya dan bagaimana dia menangkapnya.

---