Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 53 – Binatang VS Manusia Binatang (B)

◆◆◆◆(Garis Waktu Alternatif)

　

“Fay, hati-hati di luar sana.”

　

Senang rasanya mendengar sapaan Maria yang menyegarkan di pagi hari. Meskipun aku menanggapinya dengan sikap dingin, aku sedang menuju ke gerbang Britannia. Sepertinya ada misi hari ini.

aku tiba di gerbang terlebih dahulu dan menunggu…

"Peri! Kamu benar-benar datang lebih awal!”

Bouran datang sambil tersenyum sambil melambaikan tangannya. Dia benar-benar bertingkah kekanak-kanakan seperti biasanya…

"Peri! Kamu benar-benar datang lebih awal!”

Karena aku tidak membalas sapaannya, dia sepertinya mengira aku tidak mendengarnya jadi dia memberiku sapaan yang sama lagi. Sapaannya terasa sedikit berubah… tapi aku tetap berkarakter dan mengabaikannya seperti biasa.

“Oh, Tlue ​​juga datang.”

“Selamat pagi, Bouran-san. Fay juga datang lebih awal.”

“Aduh!”

“…”

　

Aku mengabaikannya dengan gaya menyilangkan tanganku yang biasa. Kalau dipikir-pikir, sepertinya paladin lain akan ikut bersama kami. Tampaknya mereka adalah 2^dan kelas paladin… tapi yah, kurasa itu bukan masalah besar bagiku, sang protagonis.

“Aku sudah berumur 4 tahun^th kelas paladin, tapi kamu kelas berapa, Fay?”

“…”

"Ah! Fay masih kelas 12!”

　

Bouran bertingkah seperti seorang mahasiswa yang membual tentang latar belakang akademisnya. Yah, seorang protagonis harusnya berada di kelas tertinggi atau terendah, jadi aku tidak peduli yang mana asalkan mereka menonjol dari karakter lainnya.

“Sepertinya kalian semua sudah berkumpul.”

Seorang pria berwajah tangguh berkacamata muncul. Bagian pengenalan diri dimulai dan dia menjadi yang ke-2^dan paladin kelas bernama Vai.

“Kamu Fay-kun, bukan?”

“Aah.”

“aku telah mendengar banyak hal tentang kamu.”

　

Oh? Orang ini benar-benar menatapku… mungkin dia terpesona dengan bakatku sebagai protagonis?

“Aku akan mengatakan ini dulu. Aku tidak terlalu menyukaimu.”

“…”

“aku telah mendengar tentang keributan di Kota Bebas baru-baru ini. Katana di tanganmu… dikatakan berhubungan dengan pengusir setan. Ada juga gadis bernama Aliceia… seperti yang kalian tahu, paladin tidak terlalu suka anggotanya membawa faktor yang tidak dapat dikendalikan. Dalam pertempuran melawan jurang maut, kehadiran seseorang yang mengganggu ketertiban brigade dapat secara langsung menyebabkan kematian dan menggagalkan upaya kelompok kami dalam melindungi warga sipil.”

　

Dia berbicara lama sekali.

“Fay-kun, kudengar selama ini kamu sering mengabaikan perintah, dari paladin keluarga Garethia itu sampai sekarang. aku tidak keberatan jika kamu menganggap misi ini sebagai ujian untuk menilai sifat kamu. Jika kamu mengerti, silakan ikuti instruksi aku kali ini.”

"aku menolak. aku akan mengikuti keinginan aku sendiri dan bergerak sesuai dengan jiwa aku.”

　

aku bisa memberikan jawaban yang keren sambil berima. Vai mengangkat kacamatanya dan berbalik.

“aku juga akan bertindak sesuai dengan misi yang diberikan kepada aku.”

Dia berjalan pergi sambil mengatakan itu. Fuhn, kamu benar-benar orang kelas dua yang tidak bisa menyadari betapa hebatnya aku sebagai protagonis, senpai-san.

Jadi, kami menuju ke desa beastman. Bouran sepertinya adalah seorang beastman, jadi dia ditugaskan untuk memandu jalannya.

Bouran berjalan di sampingku karena suatu alasan.

“Soalnya, aku sudah lama diusir dari desa aku. Ayah aku punya banyak istri, tapi dia sama sekali tidak peduli dengan ibu aku… karena dia sakit, ibu aku meninggal… sekitar waktu itu, aku diperlakukan dengan kasar, sepertinya di luar keputusan kepala desa. Lihat, aku memang punya darah beastman, tapi penampilanku benar-benar manusiawi…”

“…”

“aku pikir aku tidak akan pernah pergi ke tempat itu lagi, tapi aku rasa kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi di masa depan.”

“…”

　

Bouran berbicara tentang banyak hal yang sulit aku komentari. Itu adalah cerita yang cukup berat. Rasanya salah untuk mengatakan apa pun karena itu tidak ada hubungannya denganku… yah, aku bisa mengatakan itu.

“Begitu… itu sama sekali tidak ada hubungannya denganku, tapi kurasa ada perkelahian di tempat yang aku tidak tahu…”

"Kamu benar!"

　

aku mencoba mengatakan sesuatu yang tidak berbahaya, tetapi sangat membantu karena kata-kata aku diterjemahkan dengan cara yang baik. Fungsi terjemahan protagonis adalah yang terbaik!

“Ah, oi! Orang itu sepertinya terluka!”

Bouran melihat beastman yang terluka dan bergegas mendekat. Tlue dan Vai-senpai juga bergegas mendekat, jadi aku mendekat juga.

Ketika aku mendengar apa yang dia katakan, sepertinya pemimpin dari beastman itu mengamuk ―― dengan kata lain, itulah isyarat dari kejadianku!

Kelompok Bouran dan aku menuju dengan cepat. Saat kami sampai di desa, keadaan sudah hancur dan salah satu beastman sedang mengamuk.

“Fay-kun, kamu harus mundur.”

Karena Vai-senpai mengatakan demikian, aku melakukan apa yang dia inginkan dengan menyelinap ke samping dan menuju ke beastman.

"Apa?! Aku sudah bilang padamu untuk mundur!”

Tidak mungkin protagonis sepertiku tidak berperan aktif. Tentu saja aku harus melanjutkan.

Beastman yang mengamuk sepertinya memiliki mata merah, tapi aku merasa dia berada dalam kondisi yang sama seperti saat Yururu-shishou jatuh ke dalam kegelapan untuk pertama kalinya.

“Kami, saling membunuh, dipenuhi dengan kekuatan!!!!”

“Sulit untuk mengatakan apa yang kamu katakan… tapi itu tidak masalah. Tidak perlu bertukar kata dalam pertempuran.”

　

Binatang itu menyerangku dengan kecepatan sangat tinggi, tapi aku sudah terbiasa. aku sering melihat orang lebih cepat dari dia. Dia jauh lebih lambat dibandingkan dengan Mordred yang sering berdebat denganku di Free City.

Bahkan pria bertopeng yang aku lawan di dungeon lebih kuat dari beastman ini.

“Kamu sangat lambat, sepertinya kamu berhenti.”

aku membalasnya dengan tendangan lokomotif.

“Hah?!”

Di mana kamu mencari?

　

Saat itu, aku melepaskan jab kiri dan kanan lurus ke arahnya. Kupikir aku punya keuntungan dalam pertarungan tangan kosong, tapi sepertinya aku tidak bisa mengalahkannya semudah itu.

Segalanya tidak akan menarik jika aku menang dengan mudah!!

Lawanku sepertinya menggunakan warna hitam seni yang terasa tidak menyenangkan saat berputar di sekitar sosoknya. Dengan binatang buas sebagai pusatnya, panas dihasilkan seperti ledakan. Aku bisa saja menghindarinya, tapi aku melihat seorang wanita beastkin terbaring dengan kakinya terluka.

Mau bagaimana lagi. Sepertinya aku harus melindunginya. Kerusakan tank juga membuat pengembangan plot menjadi lebih menarik.

“Menerbangkanyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!”

Seluruh area meledak dan aku terjebak di dalamnya. Bagian atas pakaianku compang-camping, tapi wanita beastman itu sepertinya aman.

Tlue dan yang lainnya mengerahkan sihir pertahanan untuk melindungi para beastmen lainnya. Lagipula aku tidak bisa menggunakan sihir!!

aku merasa organ dalam aku sedikit hancur. Penglihatanku terlihat sedikit kabur.

“Gahahahahahaha!! Kehancuran, pembantaian, kekuasaan. Ini milikku!"

“…Kuku, kurasa aku akan menebasmu.”

　

aku memilih untuk menahan sihir ledakan. aku ingin mengambilnya, karena aku bisa menang dengan mudah jika pertarungan terus berlanjut. Itu tidak menarik.

Aku menggambar katana tempat Baragi disegel. Itu adalah “Tsumehagi.” Tampaknya itu adalah pedang iblis, tetapi tidak banyak situasi untuk menggunakannya, jadi aku senang mendapat kesempatan itu.

aku yakin dia juga senang dengan katananya.

Aku berlari menuju beastman yang bersiap meledak lagi. Aku merasakan rasa darah di mulutku. Bouran sepertinya terlihat sedikit mengkhawatirkanku sementara Vai-senpai dan Tlue ​​sepertinya sedang menjaga beastmen lain yang pingsan di dekatnya.

Segalanya tampak berjalan lambat. Katanaku dipotong dengan baik.

"–Mati."

“????!!!!!”

　

Sepertinya pihak lain merasakan sesuatu. Mungkin itu karena naluri binatang. Katana ini memiliki ciri khas pemotongan mutlak. Sepertinya dia merasa akan mati jika mencoba memblokirnya.

Jadi dia tidak memilih untuk langsung menyerang. Sebaliknya, dia menghentikan pedangnya dengan menangkapnya di antara kedua tangannya. Jika aku dalam keadaan optimal, aku bisa mengayunkan pedangnya dengan paksa, tapi karena kerusakan yang aku derita dari sihir ledakan, itu terhenti begitu saja.

Bisakah aku memotongnya seperti itu, atau akankah pihak lain tetap memegang pedangnya erat-erat…?

Bagus, aku suka bentrokan seperti ini――

　

“Gahahaha, kita bandingkan kekuatanmu, lemah. Lebih rendah, bagi aku. Aku sudah lebih kuat darimu!!!”

"Beritahu aku tentang itu. aku akan menunjukkan kepada kamu bahwa aku lebih kuat.”

　

Beastman itu memegang pedang katana di antara kedua tangannya. Dia tertawa dengan tenang, tapi mungkin aku harus menggunakan milikku seni segera?

aku belum pernah menggunakannya selama ini, kamu tahu?

Sepertinya pihak lain mengira aku sudah menggunakannya, tapi… Selama ini aku berkompetisi menggunakan kekuatan otot murni, paham?

aku kira sudah waktunya untuk menyelesaikan ini. Lagipula aku sudah merasa cukup bersemangat. kamu melayani dengan baik sebagai batu loncatan. Aku akan menebasnya ―― tapi saat aku memikirkan hal itu, beastman yang memegang pedang itu menjadi pucat karena suatu alasan.

　

(“――Siapa yang memberimu izin untuk menyentuh katanaku? Aku akan membunuhmu. Lepaskan tanganmu segera, dasar binatang vulgar.”)

“Apa, itu?! Apa, benda yang bersemayam di dalam…?! Itu jelas tidak normal!! Itu monster!!!”

Apa yang terjadi padanya, tiba-tiba…?

(“Segera lepaskan tanganmu. Jangan membuatku mengulanginya lagi. Lepaskan atau aku akan membunuhmu. Ini tidak nyaman.”)

“U-luar biasa, benda yang ada di dalamnya adalah asli ―― namun kamu berhasil menjinakkan benda seperti itu… siapa kamu ?!”

　

Ah, apa dia membicarakan tentang Baragi? Dia tiba-tiba mulai berbicara dengan sangat lancar sehingga aku bertanya-tanya apa yang terjadi. Orang Baragi itu, meskipun dia bilang dia membenciku, dia tetap membantuku secara diam-diam, bukan?

“――Tidak mungkin aku bisa menang melawan ini.”

　

Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia melepaskan tangannya. aku berhasil mengalahkan lawan aku tanpa menggunakan seni.

---