Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 53 – Binatang VS Manusia Binatang (C)

“Yo, Vai.”

“Sajinto-kun, ya.”

　

Setelah misi selesai, Vai kembali ke ibukota kerajaan dan dia dikunjungi oleh paladin Sajinto.

“Yo, sudah lama tidak bertemu.”

"Halo."

　

Sajinto mendekati Vai dengan sedikit mengangkat tangannya. Kedua paladin ini berasal dari generasi yang sama.

“Ada urusan apa denganku?”

“Tidak ada, aku hanya ingin tahu tentang Tlue.”

　

Sajinot telah diperintahkan oleh paladin kelas satu Noir untuk mengawasi Arthur dan Tlue. Dia meminta Vai untuk melihat apakah dia bisa mendapatkan pengetahuan baru dari misi hari ini.

“Dia adalah seorang paladin yang kompeten seperti yang ada di lukisan. aku pikir hanya masalah waktu sebelum dia dipromosikan ke kelas satu.”

“Begitu… apakah ada yang aneh dengan dia?”

“Tidak, aku tidak melihat hal seperti itu darinya.”

"Jadi begitu…"

“Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan di bawah paladin kelas satu Noir, tapi aku ingin kamu menahan diri untuk tidak bergosip.”

“Aah, oke, oke.”

　

Sajinto menjawab dengan acuh tak acuh sambil membuat catatan tentang Tlue. Kemudian dia melanjutkan dan menanyakan pertanyaan lain.

“Bagaimana dengan Fay?”

“Adapun dia… menurutku dia bukan musuh.”

“Namun, dikatakan bahwa dia membawa Pedang Eksorsisme.”

“Dia tampaknya memiliki kendali penuh atas hal itu. Selain itu, aku melihat bahwa dia memiliki kapasitas untuk melindungi beastman saat itu.”

“Siapa yang lebih kuat, aku atau orang itu?”

“Kamu akan kalah.”

“Serius… Jika aku menggunakan sihir, dilengkapi dengan pedang sihir dan armor sihir ――”

“――Kamu masih akan kalah.”

"Dengan serius?"

“Dia memiliki kemampuan yang sebanding dengan paladin kelas dua. Dalam hal kekuatan fisik murni, aku dapat mengatakan dengan pasti dia bahkan melebihi paladin kelas satu.”

"…Jadi begitu."

“aku pikir lebih baik tidak mengganggu dia. Hingga saat ini, aku berpikir bahwa disiplin dan keharmonisan di antara sesama paladin harus dijunjung tinggi, namun apa yang kami lawan adalah makhluk-makhluk di luar dunia ini. aku pikir lebih baik memiliki seseorang yang tidak dapat dipahami dari sisi kemanusiaannya.”

　

Vai berbicara dengan lancar tentang Fay. Itu karena dia berpikir untuk membuat laporan tentang Fay.

“Ada orang yang bilang Fay harus dibuang.”

“aku akan merekomendasikan dia untuk dipromosikan menjadi paladin kelas dua. Tuannya Yururu juga.”

"Dengan serius?"

“Ya, menekan orang yang bullish seperti dia bukanlah ide yang bagus.”

“Kamu benar-benar menilai Fay dengan tinggi.”

“aku hanya menilai dia secara objektif berdasarkan kekuatan tempurnya dan hal lainnya. kamu akan mengerti jika kamu melihat kekuatannya dari dekat.”

　

　

“Fay-kun!”

"…Apa yang telah terjadi?"

　

Beberapa hari setelah misi selesai, Fay berlatih seperti biasa ketika Yururu melambaikan tangannya ke arah Fay.

“S-sesuatu telah terjadi! Sepertinya Fay-kun dan aku bisa menaikkan nilai kami ke kelas dua! Konon ada beberapa paladin yang mengapresiasi kemampuan Fay-kun!”

"…Dan?"

“Sepertinya reputasiku meningkat karena aku telah menginstruksikan Fay-kun juga!”

“…kelas dua, ya. Kedengarannya seperti nilai setengah-setengah.”

“I-Bukan itu masalahnya! Itu sesuatu yang luar biasa!”

"Apa yang akan kamu lakukan? kamu ingin menaikkan nilai kamu?

“Uu~hn, aku tidak terlalu menyukainya jadi itu membuatku khawatir… lagipula ada paladin lain yang berpikiran berbeda.”

　

Yururu tersenyum masam dan menjawab dengan samar. Itu karena masih ada paladin yang mengingat tragedi yang disebabkan oleh saudara laki-lakinya. Ada banyak orang yang tidak terhibur dengan gagasan kebangkitannya.

Namun pada saat yang sama, bisa juga dikatakan seperti ini.

Fakta bahwa dia membesarkan Fay merupakan pencapaian besar sehingga dia mendapat rekomendasi untuk promosi meskipun reputasinya buruk.　

　

"aku tidak tertarik. Tidak apa-apa untuk tetap apa adanya.” Kelas dua adalah peringkat setengah-setengah. Sebagai protagonis, peringkatku haruslah yang terbaik atau terburuk. Lagipula itu akan membuat karakterku lebih menonjol…

“Fay-kun, kamu tidak perlu mempertimbangkanku dalam hal ini.”

“aku tidak akan menarik kembali apa yang telah aku putuskan. Bukannya aku menjadi lebih kuat hanya dengan menaikkan peringkatku.”

“F-Fay-kun, kukira kamu mengatakan hal itu hanya karena mempertimbangkanku!”

　

Fay tidak menaruh perhatian pada Yururu jadi dia memutuskan untuk mengabaikannya saja. Mata Yururu bersinar pada jawabannya, tapi dia sepertinya salah memahami alasan utama dari jawabannya.

Pada akhirnya, keduanya memutuskan untuk tetap sebagai 12^th paladin kelas…

“O~i, Fay~!”

“Bouran, ya.”

　

Setelah Yururu pergi, Bouran datang.

“Fay, kudengar kamu memutuskan untuk tidak menaikkan pangkatmu! Kisah pertimbanganmu terhadap tuanmu menjadi terkenal!”

“Aku tidak menaruh perhatian padanya.”

“Ngomong-ngomong, terima kasih banyak atas waktunya. Kamu menyelamatkan penduduk desa beastmen… Aku mungkin sangat membenci orang-orang di sana, tapi tempat itu tetaplah kampung halamanku. Ibuku meninggal di sana, jadi kuburannya juga ada di sana, lho… ”

"Jadi begitu."

“Kamu benar-benar… bergerak maju. Saat aku melihatmu berkelahi, aku memikirkan itu.”

"Tentu saja. kamu dan aku berada dalam dimensi yang berbeda.”

"aku rasa begitu. Orang yang kamu lawan saat itu adalah ayahku. Dia diperkuat oleh keanehan seni jadi dia lebih kuat dibandingkan dirinya di masa lalu. Jika aku yang menghadapinya, aku mungkin sudah mati.”

"aku rasa begitu."

“Kekuatan fisikmu juga luar biasa. Aku terkejut betapa kuatnya dirimu dibandingkan aku. aku sudah tahu bahwa kamu kuat, tetapi gerakan kamu menunjukkan kualitas kekuatan kamu, seberapa dekat kamu dengan kebenaran kekuatan, dan seberapa jauh kamu mendekati intinya… entah bagaimana itu membuat aku merasa kesepian. Kamu sangat berbeda dari saat kita pertama kali bertemu.”

“Ini adalah pertukaran kata-kata yang tidak ada artinya. aku kembali ke pelatihan aku.”

"…Jadi begitu. aku kira itu karena kamu selalu bekerja keras sehingga kamu berlari sejauh itu di depan aku.”

　

Bouran terkekeh dan melihat Fay kabur.

“――Mungkin karena kamu seperti itu, aku…”

　

Bouran berbicara seolah dia menyadari sesuatu, tapi kemudian dia mengingat Arthur. Dia tahu kalau Arthur menyukai Fay.

“Ah~ terserah. Perasaan menyusahkan seperti ini tidak cocok untukku… terima kasih untuk banyak hal, Fay. Ayo makan bersama lagi lain kali!”

---

Catatan Penulis:

Volume pertama novel ringan ini akan dirilis pada 10 Februari^th di TO Buku!! Sampulnya luar biasa, tapi isinya lebih menakjubkan lagi, jadi silakan ambil satu!”

Ada versi E-book terbatas yang dijual di TO Books yang memiliki bab khusus, jadi silakan beli jika kamu penasaran.

Ilustrasi Sampul

(Ilustrasi)

Tautan Reservasi
amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/4866997664#

menyalakan(Buku elektronik）
www.amazon.co.jp/dp/B0BNN55DTD

UNTUK Reservasi buku

https://tobooks.shop-pro.jp/?pid=171474714

---