Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Bab 055 – Ketenangan Sebelum Badai (B)

Fay sedang melakukan sit-up dengan kaki tersangkut di pohon. Dia telah melakukannya berkali-kali untuk melatih tubuhnya.

　

“Fai~~”

“Arthur, ya.”

　

Arthur si pirang memandang Fay, yang digantung terbalik di pohon. Mengikuti di sebelahnya adalah Bouran, yang memiliki rambut merah kemerahan yang indah.

“Hei, Fay. aku melihat kamu melakukan yang terbaik.”

“…Kau menghalangi, pergilah.”

“Oi oi, kamu buruk sekali! Bukankah begitu, Arthur?”

“Di saat seperti ini, apa yang dikatakan Fay cenderung sebaliknya, jadi tidak apa-apa. Tidak ada masalah."

"Jadi begitu."

“Jika kamu memberi Fay sandwich ham dan selada setelah latihan, dia akan senang.”

“Ooh~!”

　

Keduanya bergosip dalam jarak pendengaran dari orang yang mereka bicarakan yang ada di depan mereka. Fay mengabaikan keduanya dan melanjutkan latihannya dengan putus asa.

Setelah sit-up, lebih banyak latihan fisik, lari, lari, push-up, lari. Dia mendorong tubuhnya hingga batasnya dengan menempelkan beban pada dirinya sendiri.

“…Dia benar-benar melakukan yang terbaik.”

"Aku tahu."

“Apa yang kamu sukai dari dia?”

“Dia pekerja keras, selalu penuh dengan kemungkinan, dan selalu melampaui akal sehat.”

“Fu~hn.”

　

Bouran menatap Fay dengan ekspresi kosong di wajahnya. Saat dia menatapnya dengan linglung, Bouran mendapati tatapannya tertuju padanya sebelum dia menyadarinya.

“Apakah Bouran menyukai Fay?”

“…Aku tidak membencinya. Menurutku, dia hanya teman yang baik.”

"Jadi begitu. Aku suka dia."

“Fu~hn, baiklah, lakukan yang terbaik. Aku akan mendukungmu…”

"Terima kasih."

　

Bouran berpura-pura menguap dan sengaja menabrak Arthur. Arthur lalu menggoda Fay.

Saat malam yang tenang tiba, Arthur kembali ke asrama para ksatria. Fay sangat lelah karena digoda oleh Arthur dan menjalani latihan keras.

Saat Fay yang babak belur dan compang-camping berjalan berkeliling――

　

"–Kerja bagus."

“…Bouran, ya.”

“Kamu kecewa karena ini aku?”

“aku tidak terlalu peduli.”

“…Ah~ Kupikir kamu kelelahan, jadi aku membawakanmu air, makanan ringan, dan kain untuk menyeka keringatmu…”

“Kau bersusah payah untuk membawa ini? Kamu dari semua orang?”

“Kamu punya masalah?”

“…Tidak seperti biasanya. Aku tidak menyangka kamu akan melakukan hal seperti ini.”

“Terserah, ambil saja. Jangan berkata apa-apa lagi, diam saja dan terima saja.”

“…Karena kamu bersikeras, aku akan menerimanya.”

　

Fay mendinginkan tenggorokannya menggunakan air yang diterimanya dari Bouran, memakan makanan ringan, dan menyeka keringatnya. Dia kemudian mengambil napas dalam-dalam dan menatap Bouran.

“Aku sudah merepotkanmu, tapi sudah kuduga, sulit dipercaya kamu adalah seseorang yang akan melakukan hal seperti ini… apa kamu bermaksud memintaku membelikanmu makanan sebagai imbalannya?”

“Bukan itu. Aku baru saja berpikir untuk memberikannya padamu.”

"…Jadi begitu."

　

Fay tidak berkata apa-apa lagi dan berjalan kembali ke panti asuhan.

"Sampai jumpa lagi."

Bouran mengatakannya dan mencoba berpisah――

　

――tapi dia tiba-tiba meraih ujung baju Fay.

　

"Apa?"

"Tidak ada apa-apa…"

　

Bouran memperhatikan perubahan dalam dirinya.

Tidak bagus, sensasi ini… Kurasa aku memang seorang beastman.　

　

Beastmen dari suku beastman memiliki kecenderungan lebih besar pada betinanya untuk tertarik pada jantan yang kuat untuk mencari kekuatan lebih. ¹　

　

Tidak bagus, karena aku setengah manusia buas dan setengah manusia, aku selalu berpikir darah manusiaku lebih kental. Tapi tubuhku berdenyut-denyut… saat aku melihat ke arah Fay…

　

Ada kecelakaan di balik layar dimana semua wanita di desa beastman tempat Fay bertarung terpesona oleh Fay beberapa hari yang lalu…

Dan Bouran tidak terkecuali dalam hal ini. Fay adalah laki-laki kuat dengan tubuh tangguh dan jiwa tertinggi. Bouran, sebagai setengah manusia buas dan setengah manusia, dengan gennya yang lebih condong ke sisi manusia, naluri perempuan buasnya yang tidak aktif muncul di dalam dirinya.

“Ada kotoran di bajumu, jadi aku bersihkan saja.”

“Pakaian aku sebagian besar kotor karena latihan. Membersihkan sedikit pun tidak akan ada bedanya.”

“Jangan katakan itu. Bagaimanapun, aku akan kembali sekarang.”

　

Bouran pergi seolah mencoba melarikan diri. Dia memasuki asrama putri brigade ksatria. Dia berbagi kamar yang sama dengan Arthur.

“Ada apa, Bouran? Wajahmu merah.”

“Tidak… tidak ada apa-apa. Hanya saja… tidak, itu bukan apa-apa.”

“Begitu, kamu sepertinya mengkhawatirkan banyak hal akhir-akhir ini. Haruskah aku tidur denganmu?”

“Tidak apa-apa, aku akan tidur sendiri.”

　

Bouran menolak saran Arthur dan memutuskan untuk tidur sendiri.

　

(“Oi, Fai.”)

　

Ah, jarang sekali Baragi mendekatiku lebih dulu. Sudah lama sejak terakhir kali aku datang ke dunia spiritual ini.

(“Kapan pikiranmu akan hancur? Aku menunjukkan kepadamu mimpi di mana kenalanmu membunuhmu satu demi satu. Bagaimana kamu masih begitu energik?”)

Karena aku adalah protagonisnya. Ini adalah bagian dari prosedur dasar untuk tidak mogok bahkan ketika aku melihat mimpi kenalan aku membunuh aku. Jika kamu berpura-pura bahwa dibunuh oleh kenalan adalah sebuah perangko, itu sebenarnya tidak terlalu buruk.

(“Aku tahu betul bahwa pikiranmu luar biasa hebatnya. Namun, bahkan setelah melihat kenalanmu membunuhmu, bagaimana mungkin kamu masih berinteraksi dengan mereka secara normal seolah-olah tidak terjadi apa-apa? Aku tidak mengerti.”)

　

Aku tahu betul mereka tidak akan melakukan itu padaku. Tidak mungkin mereka membunuhku, dan karena aku protagonisnya, aku tidak bisa mati.

Pada dasarnya, tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal itu.

Selain itu, aku sudah mengira kamu akan menggunakan kenalanku untuk menyerang pikiranku.

(“…Kamu benar-benar orang yang mengejutkan. Yasudahlah.”)

Apakah kamu meneleponku hanya untuk itu?

(“Tidak, tidak. aku belum menyerah untuk mengambil alih tubuh kamu, tetapi aku telah memutuskan untuk mengubah metode aku. Ceritakan tentang diri kamu. aku akan mendengarkan.”)

Mengapa?

(“Mungkin aku bisa menemukan kelemahannya di suatu tempat. Bergembiralah, aku yang cantik, cantik, dan menawan ini mau mendengarkan ceritamu.”)

Fumu, baiklah, menurutku tidak apa-apa untuk berbicara…

(“Ya ya, aku akan mendengarkannya. Tapi pertama-tama, kata-kata orang Bouran tadi berarti, sepertinya, dia sadar akan dirimu.”)

Hm? Apa maksudmu?

(“Tidak, bukankah dia jelas-jelas sadar akan kehadiranmu?”)

aku tidak mengerti. Apa maksudmu?

(“Serius…? Ini benar-benar mematikan minatku. Tadinya aku berpikir untuk menggodamu dengan kisah cinta, tapi aku kehilangan keinginan untuk melakukannya. Cukup, aku akan tidur saja hari ini. Rasanya dingin sekali. Jadilah lebih orang yang tanggap lain kali.”)

Fumu? aku tidak begitu mengerti… tapi maksud kamu Bouran adalah orang baik yang memberi aku hadiah!

Mungkin dia adalah karakter sahabat protagonis? Tipe orang yang awalnya arogan namun lambat laun menghormati protagonis!

(“Serius, nai waa.”) ²　

　

---

Catatan Penulis:

Buku itu dijual hari ini. Silakan lihat, dan jika kamu membelinya, aku akan sangat menghargai jika kamu meninggalkan ulasan di komentar Amazon.

Ilustrasi sampul:

(Ilustrasi)

Tautan Amazon:
https://www.amazon.co.jp/dp/4866997664#

Untuk Kindle (buku elektronik):
https://www.amazon.co.jp/%E6%B5%81%E7%9F%B3%E3%83%A6%E3%83%A6%E3%82%B7%E3%82%BF-ebook /dp/B0BNN55DTD/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

ＴＯBuku:
https://tobooks.shop-pro.jp/?pid=171474714

---