Penerjemah: Tsukii

Editor: Derpy

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Babak 59 – Jika kamu lupa, Aliceia adalah Protagonis dari Game Otome & Istirahat (B)

Ada senjata yang disebut pedang suci palsu. Itu adalah replika pedang yang digunakan oleh para pahlawan purba yang ada di kalangan peri.

Itu mungkin palsu, tapi itu adalah pedang legendaris palsu.

Mirip dengan aslinya, hanya mereka yang terpilih dan layak yang bisa menggunakannya.

“Pedang suci palsu, ya… Kalau dipikir-pikir, ibuku pernah memberitahuku tentang itu di masa lalu. Tapi itu tidak lagi penting bagiku.”

Dalam ingatan Aliceia, ibunya sering berbicara banyak tentang pedang suci.

“Sepertinya akan ada turnamen pertarungan di Kota Ilmu Pedang untuk memutuskan siapa yang akan membawa pedang suci palsu. Secara pribadi, itu tidak lagi penting bagiku, tapi menurutku itu akan menjadi alasan yang berguna untuk berkencan dengan Fay.”

Awalnya, Aliceia adalah orang yang memiliki keinginan kuat untuk dikenali oleh ibunya, jadi dia pergi ke Kota Ilmu Pedang untuk mencoba dan mendapatkan pedang suci. Sekarang dia tidak lagi mempedulikannya.

Sekarang yang lebih penting adalah hal itu bisa dijadikan alasan untuk berkencan.

“Fay, kudengar akan ada kompetisi ilmu pedang dan pertarungan untuk memutuskan siapa yang akan menggunakan pedang suci palsu.”

"aku pergi."

“Benar~? Aku juga ikut.”

“aku pikir tidak apa-apa jika aku pergi sendiri.”

“Ya ampun~ itu mungkin benar, tapi aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi~”

　

Bahkan dengan hati di matanya, dia tidak menyadari betapa beratnya cintanya.

Fay tanpa sadar mengira bahwa sebuah peristiwa akan terjadi di Kota Ilmu Pedang.

　

Kota Ilmu Pedang adalah yang terbaik!! Kota Ilmu Pedang adalah yang terbaik!!

Ara? Dikatakan bahwa ada replika pedang suci legendaris di Kota Ilmu Pedang? Eh? Bukankah itu benar-benar senjata pribadiku tidak peduli bagaimana aku memikirkannya?

Kayaknya itu artinya sudah waktunya Baragi Katana pensiun ya.

("Mengapa?!")

Eh? Aku hanya berpikir ini saat yang tepat.

("Itu tidak baik!")

Aku mulai bosan, kamu tahu. Sudah waktunya aku beralih dari katana. aku ingin pedang legendaris karena aku protagonisnya.

(“Maksudmu kamu membuangku?! Kita terikat kontrak, jadi tidak ada artinya, tapi tetap saja!!”)

Mungkin sebaiknya aku menjual ini ke toko barang antik lain kali.

(“S-st-stooppp!! Bahkan setelah memanggilku 'partner' selama ini, siapa kamu? Kasar?!”)

Mungkin pedang legendaris itu adalah partner sejatiku.

(“Oooiiiiii!!!! Sudah kubilang, hentikan!!! Jangan buang aku! Aku akan menangis, oke! Aku benar-benar akan menangis!!”)

Sebenarnya aku tidak akan membuangmu. Sebaliknya, sejak kapan kesukaanmu tumbuh begitu besar? Kamu terdengar seperti tidak ingin berpisah dariku.

(“Hah?! Apa-apaan ini telah melakukan aku hanya bilang…?”)

Saat aku bermain-main dengan Baragi, kami tiba di Kota Ilmu Pedang. Aliceia memeluk lenganku erat-erat dan berjalan di sampingku.

Dadanya menyentuhku, tapi aku tidak peduli lagi setelah sekian lama.

Kalau begitu, haruskah kita segera melihat pedang suci legendaris itu? Saat kami berjalan, aku menemukan sebilah pedang tertancap di alas besar di tempat yang banyak orang.

Hou, itu pedang yang sangat bagus. Bagian bilahnya yang terlihat berwarna emas dan gagangnya berwarna perak. Itu juga bertatahkan safir biru yang bergaya.

Fumu, itu adalah pedang yang cocok untukku gambar.

(“Benarkah? Bagiku itu tampak seperti pedang biasa. Selain itu, kamu tidak akan bisa menghunus pedang itu.”)

Hah? Jika aku, sang protagonis, tidak bisa menggambarnya, lalu siapa yang bisa?

(“Pedang suci itu kemungkinan besar akan bereaksi terhadap cahaya seni. Jika itu adalah seseorang seperti Mordred, dia akan bisa menggunakannya, tapi kamu, yang hampir tidak punya seni, tidak akan bisa. Tetap gunakan katanaku dengan patuh.”)

Sudah saatnya aku mengganti senjataku.

(“Apakah kamu tidak puas denganku?”)

aku.

(“Kamu harusnya mempertimbangkanku dan bilang tidak. Kamu harus bilang kalau kamu puas.”)

Itu jelas merupakan pedang pribadiku. Tapi aku tidak bisa langsung mencabutnya. Tampaknya pemenang turnamen layak untuk diundi. Itu sebabnya aku belum mau menarik atau menyentuhnya.

Kalau begitu, aku harus mendaftar untuk turnamen pertarungan!!

　

1 Dewa Anonim

Ceritanya akan mencapai klimaksnya.

　

2 Dewa Anonim

Kamu benar. Rasanya sudah waktunya bagi bos terakhir untuk bangkit kembali.

　

3 Dewa Anonim

Oumagadogi, kan? Baru-baru ini disebutkan bahwa gempa bumi sering terjadi, jadi aku rasa kebangkitannya sudah dekat, bukan?

　

4 Dewa Anonim

Itu benar. Ngomong-ngomong, sudah waktunya bagi Fay untuk dirusak oleh kegelapan seni.

　

5 Dewa Anonim

Siapa yang kamu bilang akan rusak lagi? TERTAWA TERBAHAK-BAHAK

　

6 Dewa Anonim

Jadi bagaimana dengan Aliceia-chan pada akhirnya?

　

7 Dewa Anonim

aku tahu dia mendapatkan banyak Jalan Buntu dalam permainan, tetapi banyak dari rutenya yang pada akhirnya berakhir dengan kematiannya. Permainan ini adalah cerita multi-akhir, tapi salah satu Akhir yang paling penting adalah ketika dia memperoleh pedang suci palsu dan cahayanya. seni terbangun sepenuhnya.

Kemudian dia akan dibunuh oleh Mordred.

8 Dewa Anonim

Dengan serius!! Kenapa Aliceia-chan harus mati!!??

　

9 Dewa Anonim

Baiklah, Fay akan melakukan sesuatu.

　

10 Dewa Anonim

Kamu benar.

　

11 Dewa Anonim

Mengapa Mordred-chan mengincar pembawa cahaya seni Bagaimanapun?

　

12 Dewa Anonim

aku mengetahuinya, namun aku tidak akan membahasnya secara detail karena akan menjadi spoiler. aku hanya akan mengatakan bahwa di dunia itu, tidak ada satu orang pun yang terlahir dengan cahaya secara alami seni.

　

13 Dewa Anonim

Mereka mendapatkannya dengan menanamkan sel Pahlawan Asal, Arthur, kan? Lalu konon mereka terbangun kemudian.

　

14 Dewa Anonim

Benar sekali, Kandang Seratus Anak adalah tempat yang mencoba menciptakan pahlawan secara artifisial. Sel-sel yang mengandung cahaya seni itu disuntikkan ke Arthur-chan, Mordred, Kay, dan Aliceia-chan, semuanya berasal dari tempat ini.

Tapi keadaan Aliceia-chan sedikit spesial.

15 Dewa Anonim

Fu~hn, jadi itu berarti Mordred-chan menyimpan dendam terhadap Kandang Seratus Anak jadi dia mencoba menghancurkannya?

　

16 Dewa Anonim

Bukan itu. Ada juga Yayasan Abadi yang mencari kehidupan kekal yang melibatkan Tlue. Penelitian mereka terutama menyelidiki jurang maut dan kegelapan seni. Di sinilah tempat gelapnya Tlue-kun seni berasal dari.

Mordred-chan juga menghancurkan tempat Yayasan Abadi di sampingnya. Itulah yang dia janjikan pada seorang gadis.

17 Dewa Anonim

Siapakah wanita itu?

　

18 Dewa Anonim

Itu adalah seseorang yang tidak pernah muncul secara langsung di versi game, jadi tidak ada gunanya menjelaskan tentang dia.

　

19 Dewa Anonim

Oke, jadi yang perlu kita ingat adalah Aliceia-chan juga akan diincar karena dia memiliki cahaya seni.

　

20 Dewa Anonim

Tapi aku tidak ingin melihat Aliceia-chan dan Mordred bertarung satu sama lain.

　

21 Dewa Anonim

Mordred pasti akan menang.

　

22 Dewa Anonim

Jadi alasan Yayasan Abadi dan Kandang Seratus Anak tidak banyak terlibat dalam cerita adalah karena Mordred-chan berkeliling menghancurkan mereka, ya.

　

23 Dewa Anonim

Itu benar.

　

24 Dewa Anonim

Daripada itu, bagaimana dengan Baragi-chan? aku mengirimkannya.

　

25 Dewa Anonim

Fay-kun mempertimbangkan untuk membuangnya.

　

26 Dewa Anonim

Fay-kun adalah orang yang bebas seperti burung.

　

27 Dewa Anonim

Walaupun dia paling percaya dengan perkataannya sendiri, dia juga cepat menarik kembali perkataannya sendiri, sehingga membuatku bingung.

　

28 Dewa Anonim

Baragi-chan cukup panik di sini.

　

29 Dewa Anonim

Aku tidak tahu apakah dia menyukainya atau tidak, tapi bagaimana keadaan sebenarnya?

　

30 Dewa Anonim

Menurutku setidaknya dia tidak mewaspadainya? Baragi awalnya mati setelah dikhianati oleh manusia, jadi dia selalu sendirian setelah itu.

　

31 Dewa Anonim

Memang benar, mungkin dia tidak tahu cara berinteraksi dengan orang lain.

　

32 Dewa Anonim

Sebaliknya, bisakah keduanya dianggap manusia?

　

33 Dewa Anonim

aku tidak akan terkejut jika ada yang mengatakan kepada aku bahwa Fay bukan manusia.

　

34 Dewa Anonim

Baragi adalah seorang oni, kan?

　

35 Dewa Anonim

Dia terlahir sebagai gadis manusia.

　

36 Dewa Anonim

Jika itu Barbara, Baragi akan mengambil alih tubuhnya.

　

37 Dewa Anonim

Untung saja dia malah terjebak dengan Fay.

　

38 Dewa Anonim

Terlepas dari perilaku mereka, mereka sebenarnya rukun.

　

39 Dewa Anonim

Cukup menarik jika pedang memiliki kepribadian. Apakah pedang suci palsu juga memilikinya?

　

40 Dewa Anonim

kamu memperhatikan hal yang luar biasa, ternyata benar!

　

41 Dewa Anonim

Oohh~!!

　

42 Dewa Anonim

Jiwa Pahlawan Asal ada di dalam.

　

43 Dewa Anonim

Dengan serius?! Apakah dia wanita cantik?

　

44 Dewa Anonim

Dia terlihat mirip dengan Arthur-chan, yah, menurutku itu wajar karena dia juga Arthur. Dia lebih menawan dibandingkan Arthur-chan, orang dengan gangguan komunikasi yang kita kenal baik.

　

45 Dewa Anonim

aku menjadi bingung.

　

46 Dewa Anonim

Maksudmu pahlawan sebenarnya Arthur-sama adalah orang yang menawan. Oke, aku mengerti.

　

47 Dewa Anonim

Lalu siapa yang bersemayam di dalam pedang suci yang sebenarnya?

　

48 Dewa Anonim

Sepertinya kejiwaannya terbelah dua, dengan masing-masing bagian bersemayam di masing-masing pedang.

　

49 Dewa Anonim

Tolong jangan spoiler.

　

50 Dewa Anonim

Memiliki jiwa yang terbelah menjadi dua dan disimpan secara terpisah sebenarnya cukup kejam.

　

---

――――――――――――――――――――――――――――――
Catatan Penulis:

Pemberitahuan untuk semua orang!!

Yang mengejutkan, karya ini diperkenalkan sebagai karya preseden dalam pemungutan suara popularitas untuk Penghargaan Novel Ringan pada bulan Februari!! ¹

Sepertinya itu akan dihentikan… tapi bagaimana dengan itu!?!?!?! aku pikir aku akan tetap melakukan yang terbaik dengan energi seperti itu! Semua orang jenius dalam menyemangati aku, terima kasih!!!

Di bulan Juni akan ada voting popularitas dan favorit, dan di bulan September akan ada Light Novel Ini dan Light Novel Berikutnya. Jadi tolong beri aku suaramu juga!!

Ini mungkin dihentikan, tapi selama aku bekerja keras, aku pikir penerbit lain akan menghubungi aku lagi, jadi aku akan terus melakukan yang terbaik!!

━━Omong-omong, mulai 15 April^thE-book volume pertama akan tersedia secara gratis, jadi bagi yang belum membelinya, aku sarankan menunggu sampai saat itu!

Ini juga tersedia di Bookwalker dan Kindle. Ini hanya gratis untuk waktu terbatas di kedua situs, tapi aku sarankan mendapatkannya di sana!!

Kalau begitu, sampai jumpa lagi!

Catatan Tsukii:

Jika kamu tidak mengikuti catatan terbaru penulis, mereka berbicara tentang rilis novel ringan, betapa tidak populernya novel tersebut, dan seperti di atas, dihentikan. Seharusnya tidak ada efek apa pun pada rilis web novel seperti ini, jadi tidak perlu panik.

---