Penerjemah: Tsukii

Editor: Kecut

Baca di Watashi wa Sugoi Desu!

Arc Kesepuluh – Awal dari Akhir

Bab 60 – Replika Kekuatan Pedang Suci (A)

Aliceia, Fay, dan juga Morgol datang ke Kota Ilmu Pedang. Tempat itu penuh dengan kegembiraan. ¹

Itu adalah pedang suci yang legendaris. Meskipun itu adalah replika, ia masih bisa memilih penggunanya. Wajar jika orang membuat keributan karena hal itu.

　　

“Ara, ara, penontonnya luar biasa.”

“Ini pertama kalinya aku datang ke Kota Ilmu Pedang.”

　

Aliceia dan Morgol sedang melihat sekeliling ke arah kerumunan orang. Ada terlalu banyak orang di sana, tetapi kerumunan orang itu tertusuk seperti pisau menembus mentega.

“……”

　

Pria itu tidak mengatakan apa pun, atau mengeluarkan suara apa pun. Orang-orang secara alami memberi jalan ketika pria itu berjalan dengan berani. Seolah-olah jalan terbuka untuk dilewati seorang raja.

Saat Fay berjalan, orang-orang menghindarinya karena mereka merasakan tekanan misterius. Aura kekuatan meluap darinya. Aura seperti itu biasanya tenggelam di tempat ramai, tapi begitu mencapai levelnya, aura itu malah menjadi agak mencolok.

Jika setiap orang mengenalinya, hanya bisa dikatakan bahwa riaknya akan besar.

“Uwah, luar biasa, seperti yang diharapkan dari onii-chanku.”

“Hah?”

“eh?”

"Ah? Tidak mungkin dia onii-chanmu.”

“Tidak, mata kami terlihat mirip… lagipula.”

“Punyaku terlihat lebih mirip dengannya.”

“Tidak, menurutku itu terlalu memaksakan.”

“Hah?”

“Ah, ya, mereka terlihat mirip.”

"Benar?"

"Ah iya."

　

Morgol terdiam oleh tekanan Aliceia. Fay mengabaikannya dan melanjutkan, jadi Aliceia juga mengikutinya. Kemudian mereka sampai di tempat yang paling ramai.

"Ayo! Ini adalah tempat pendaftaran turnamen yang menentukan kelayakan untuk menghunus pedang suci legendaris!”

"Itu di sana."

　

Fay pergi duluan.

“Selamat datang di pintu masuk neraka. Wah, tempat ini bukan taman bermain anak-anak.”

“Jika maksudmu neraka, aku sudah melewatinya.”

“Hou, aku tahu kamu bisa bicara besar-besaran, mengatakan bahwa kamu sudah melalui neraka.”

“Fay itu kuat lho! Orang sepertimu bahkan tidak layak menjadi lawannya!”

“Sekarang dia adalah seorang wanita muda yang cantik. Fuh, aku akan mengajari anak itu jika kita bertemu di final. Fakta bahwa kamu hanya menyelinap ke dalam neraka tanpa mendapat izin dari penjaga gerbang neraka.”

“…Fuh.”

　

Setelah mendengus ringan, Fay memasuki arena. Ia duduk di kursi penonton dengan ekspresi seorang lelaki tua yang keras kepala sambil menunggu gilirannya.

Dua gadis cantik yang bisa disebut bunga sedang duduk di kedua sisinya.

“Kamu tidak akan berpartisipasi, Aliceia?”

“aku tidak akan melakukannya. Tadinya aku akan berpartisipasi, tapi karena Fay akan berpartisipasi, aku akan mendukungnya sebagai gantinya.”

　

Morgol dan Aliceia berbincang dengan Fay yang duduk di antara mereka. Itu bukanlah percakapan yang penting, tapi kemunculan Aliceia membuat lingkungan sekitar menjadi berisik.

“Tidakkah menurutmu gadis itu terlihat manis?”

“Kulitnya putih… tapi itu membuatku kesal.”

“Siapa pria itu? Dia benar-benar membuatku kesal.”

“Tapi bukankah menurutmu pria itu juga terlihat keren?”

　

Laki-laki terpesona, sedangkan perempuan iri pada kecantikan Aliceia. Aliceia sendiri juga menyadari hal itu.

Namun, secara mengejutkan Fay mendapat penilaian tinggi di kalangan perempuan. Wajahnya tampak maskulin dan tidak ada yang bisa dikeluhkan tentang kekuatannya.

"aku pergi."

Fay mengabaikan kata-katanya dan menatap sekeliling dan ketika dia menyadari bahwa pertandingan akan segera dimulai, dia bangkit dari tempat duduknya dan turun ke arena.

Lawan Fay adalah orang yang berdebat dengannya saat pendaftaran. Namanya Shigeno.

“Kita bertemu lagi, Nak.”

“Aah.”

“Jangan khawatir, aku bukan orang yang kasar. aku akan menahan diri sampai batas tertentu. Aku tidak akan membunuhmu, tapi bersiaplah untuk beberapa luka karena kamu membawa dirimu ke sini.”

“Mari kita bertarung dengan niat untuk membunuh satu sama lain.”

"Apa?"

“Pedang itu adalah sesuatu yang mengukur kapasitas seorang pahlawan, jadi pertarungan juga berfungsi sebagai seleksi. Datangi aku dengan niat membunuh. aku akan mengalahkan semua yang kamu lakukan dan menjadi yang teratas.”

“gh!!”

　

Pori-pori di sekujur tubuh Shigeno terbuka. Kepercayaan dirinya sekali lagi dipertanyakan oleh kata-kata pembunuhan. Lawannya berbicara tentang membunuh semudah mengunjungi toko serba ada.

Selain itu, pria di depannya menunjukkan penampilan yang lebih tenang dibandingkan sebelum pertarungan.

aku tidak dapat memahami orang ini. Dia berdiri di depanku dalam keadaan yang sangat alami.　

　

Lonceng yang menandai dimulainya pertempuran telah dibunyikan. Di saat yang sama, Fay pindah. Pergerakannya sangat cepat sehingga hanya bayangan yang terlihat.

Tubuhnya diputar dengan kaki kanannya sebagai poros dan sebuah tendangan dilepaskan dengan kaki kirinya.

“Uooh?!”

Shigeno secara naluriah menjaganya menggunakan tangan kanannya. Dapat dikatakan karena kemampuannya yang murni, dia berhasil membuat penjagaan berdasarkan penilaian saat itu juga.

Aku-aku memblokirnya dengan sempurna, tahu?! Namun lenganku mati rasa…　

　

Tangan kanan yang ditendang Fay gemetar seolah dialiri arus listrik. Namun, Shigeno tertawa tanpa rasa takut sehingga tidak terlihat.

"Sekarang, giliranku. Tapi tendanganmu tadi bagus sekali.”

Shigeno menendang dengan kaki kanannya. Kebanyakan orang yang hadir tidak dapat melihat pergerakannya. Namun, hal itu dengan mudah dihentikan oleh lengan kiri Fay.

Apakah lengan pria ini terbuat dari rangka baja! Rasanya seperti aku menendang timah yang sangat besar!!　

　

“Fuhn, menurutku kamu memiliki beberapa kemampuan.”

“…”

“Tapi sayang sekali, itu masih bukan tandinganku.”

　

Shigeno tertawa tanpa rasa takut dan melepaskan beban dari lengannya.

“aku memiliki beban yang menempel di seluruh tubuh aku. Biasanya, aku tidak akan menghilangkannya karena itu akan menekan kekuatanku yang luar biasa dan berbahaya, tapi menurutku kamu adalah lawan yang memenuhi syarat untuk menggunakan kekuatan itu.”

"Jadi begitu. Jadi kamu juga melakukannya.”

"Apa?"

　

Fay pun melepas beban yang menempel di sekujur tubuhnya. Saat beban turun, awan debu besar menari-nari di udara, menunjukkan betapa beratnya beban tersebut.

“Kali ini, datanglah dengan niat untuk membunuh.”

“A-aah, oo-tentu saja aku akan melakukannya.”

　

Shigeno mengira dia satu-satunya yang memakai beban, jadi dia berasumsi kemampuannya lebih hebat dari Fay. Shigeno terlihat sedikit kesal, tapi dia dengan cepat mengubah pikirannya.

“Ayo, kali ini kamu akan memukul m……'

　

Saat berikutnya, Shigeno sudah berada di udara. Dia bisa merasakan zat besi dari darah di mulutnya saat dia dikirim terbang. Menyadari fakta itu, Shigeno membelalakkan matanya, namun tidak terlalu terkejut.

Itu kuat, jadi ini… kekuatan dari prajurit yang berpartisipasi untuk menghunus pedang suci. Kupikir dia anak yang naif, tapi ternyata akulah yang naif.　

　

　

“A~ah, Shigeno dikalahkan di pertarungan pertamanya. Dia sebenarnya cukup kuat, tapi menurutku dia hanya cocok dengan lawan yang buruk.”

“Kamu benar, atau lebih tepatnya, apakah kamu ada urusan denganku?”

　

Setelah pertandingan antara Shigeno dan Fay selesai, seorang wanita duduk di kursi dekat Aliceia dan Morgol. Tatapannya tertuju pada Aliceia secara khusus.

“Aku hanya ingin tahu tentang anak itu. Itu sebabnya aku datang untuk berbicara.”

"Jadi begitu."

“Shigeno adalah suamiku.”

“Heeh, benarkah?”

“Jadi aku datang untuk mendukungnya, tapi dia dikalahkan di ronde pertama. Itu membuatku kecewa. Tapi aku ingin dia melakukan yang terbaik tahun depan juga, jadi aku datang ke sini untuk mengumpulkan informasi.”

“Ya ampun, benarkah begitu? Tapi tidak akan ada turnamen lagi tahun depan. Fay akan menghunus pedang suci, jadi turnamen ini akan dihentikan.”

“aku bertanya-tanya tentang itu. Tidak ada jaminan dia akan dipilih oleh pedang suci.”

“Jika dia tidak terpilih, maka dia akan membuat negara memilihnya. Suamiku adalah pria yang seperti itu.”

　

Eh? Aliceia, onii-chanku bukan suamimu, tahu?　

　

Morgol merasa ingin membalas Aliceia yang dengan egois mengatakan Fay adalah suaminya. Namun, Morgol tahu apapun yang dia katakan, Aliceia hanya akan memelototinya jadi dia memilih untuk tidak mengatakan apapun.

“Jadi, dari mana asal kontestan Fay itu?”

“aku tidak tahu persis dari mana dia berasal, tapi dia adalah seorang paladin dari Britania.”

“Heeh, seorang paladin, ya.”

　

Istri Shigeno menunjukkan ekspresi pengertian akan kekuatan Fay ketika dia tahu dia adalah seorang paladin.

“Tapi tahukah kamu, Fay tidak kuat karena dia seorang paladin.”

Di luar pandangan kelompok Aliceia, ada sosok Fay yang bertarung di semifinal. Dia berlari bebas mengelilingi ring. Serangan lawannya jatuh dari langit.

“Dia menghindari serangan musuh seperti melewati lubang jarum…”

“Fuhn, tentu saja dia akan melakukannya. Bagaimanapun juga, dia adalah Fay.”

“Daripada kecepatan, ini lebih merupakan kemampuan fisiknya secara keseluruhan, jadi aku terkejut. aku tidak tahu apakah mungkin melakukan akselerasi mendadak dan berhenti pada saat bersamaan. Itu bukanlah sesuatu yang bisa disimpulkan sebagai bakat belaka. Matanya juga sangat bagus, sehingga kamu tidak akan percaya bahwa salah satunya adalah prostetik. Bidang penglihatannya juga luar biasa.”

　

Fay berbalik dan memanfaatkan kecepatannya yang luar biasa untuk menembus lawannya. Pertarungan berakhir tanpa ada waktu untuk mengambil nafas.

Hembusan angin mengacak-acak rambut Fay. Pemenangnya berdiri diam, seolah-olah itu adalah hal yang paling jelas untuk dilakukan.

“Berikutnya adalah final. Yah, bagaimanapun juga Fay akan memenangkannya.”

“Terakhir, ya. Lalu aku akan pergi ke Shigeno. Sampai jumpa lagi, pacar-chan.”

"Baiklah baiklah."

　

Saat wanita itu pergi, Aliceia dan Morgol ditinggal sendirian lagi.

“Jadi ini pertarungan terakhir untuk Fay. aku harus mendukungnya.”

"Kamu benar. Siapakah onii-chan, maksudku, lawan Fay?”

“Kudengar itu adalah pendekar pedang bernama Daedalus.”

　

“Kyaaaaahhhhhhhh!!!!!”

Jeritan tiba-tiba bergema di seluruh arena. Semua orang melihat ke tempat asal suara itu, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. Kemudian seorang wanita di sisi manajemen turnamen muncul.

“I-ada masalah, kontestan Daedalus terluka parah… dan di tempat kejadian, ada tulisan 'Aku akan mengambil pedang suci'!”

"Apa!!"

“Ini benar-benar sebuah masalah.”

“Di mana pedang suci itu sekarang?”

“Itu seharusnya dikelola oleh pihak manajemen turnamen, kan?”

“Itu sudah dicuri!!”

　

Suasana berubah ketika orang-orang panik tentang pembatalan final. Ada juga suara replika pedang suci yang telah dicuri.

“Fay sudah bergerak mencari pedang suci. Kita harus pergi juga.”

“Y-ya.”

　

Fay bergerak untuk mengambil pedang suci lebih cepat dari siapapun. Kemudian Aliceia dan Morgol yang melihatnya mulai bergerak juga.

---