Penerjemah: Tsukii

Editor: Tinta

Baca di Watashi Wa Sugoi Desu!

Babak 005 – Marumaru (A)

Paladin Marumaru. Dia adalah seorang paladin kelas lima yang dipercayakan tanggung jawab menjadi penguji tes pendaftaran. Meskipun kali ini dia diberi peran utama, nada dan ekspresinya longgar. Namun, dia sebenarnya memperhatikan peserta ujian dengan cermat seolah-olah bertentangan dengan penampilannya.

　

Seperti biasa, dia melakukan hal-hal yang perlu dilakukan dengan serius. Tapi itu saja. Itu semua karena dia yakin segalanya akan lebih baik dengan cara ini. Apa yang dia lakukan adalah evaluasi tersembunyi. Dia menaruh perhatian khusus pada berapa banyak peserta ujian yang benar-benar bisa mengendalikan diri dalam ujian yang begitu longgar.

Beberapa detik setelah mengumumkan isi ujian,

…Sepertinya tidak ada yang memperhatikan evaluasi di antara peserta ujian baru.　

　

Dia merasa sedikit kecewa saat melihat calon paladin sudah mulai mengobrol satu sama lain.

　

Namun, ada beberapa orang yang menyadarinya pada generasi kita… dan ada juga yang bersikap pantas sebagai seorang paladin meski tidak menyadarinya…　

Namun, sepertinya dia tidak putus asa mencari orang seperti itu. Jika tidak ada yang menyadarinya, maka evaluasinya akan menjadi penilaian kasar dimana dia memperhatikan ilmu pedang mereka dan memberi peringkat pada mereka seperti itu.

Brigade ksatria kekurangan orang. Kebijakan mereka bukanlah memilih orang-orang yang cakap, melainkan melatih mereka menjadi orang-orang yang cakap. Itu sebabnya mereka menerima semua orang. Mereka kemudian akan mendaftar sementara dan melatih mereka dengan ketat sehingga tidak akan ada masalah.

Memang benar, meskipun ada pengecualian, mereka bisa saja membuat mereka memperoleh kemampuan di kemudian hari jadi tidak ada masalah mengenai hal itu. Hal penting dalam ujian ini adalah,

Kemampuan observasi untuk mengenali situasi dengan cermat, dan penilaian yang jelas agar tidak tersapu oleh lingkungan sekitar… Ini semua tentang mengevaluasi ketabahan mental seseorang. Yah, teori mental seperti itu cukup sulit untuk diterapkan.　

　

Sama seperti besi yang akan mengembang jika dipukul dengan palu, kemampuan fisik juga dapat berkembang jika dilatih. Namun, ada kalanya orang pingsan jika aspek mentalnya terlalu terpukul. Kekuatan mental seseorang tidak dapat dilatih dengan mudah.

Orang-orang ditempatkan di ruang di mana situasi tidak mendukung mereka. Hanya mereka yang memperhatikan hal itu yang dapat melampaui evaluasi dasar.

Begitu mereka terdaftar, semua orang akan dilatih sampai pada titik yang mereka benci. Meskipun mereka tidak akan diumumkan, akan ada orang-orang di antara mereka yang berperingkat lebih tinggi daripada yang akan didaftarkan ke dalam unit khusus dan dilatih sesuai dengan itu. Karena apa yang sebenarnya terjadi di lapangan bisa melampaui imajinasi seseorang, mereka tidak bisa membiarkan kandidat dengan mudah mengambil pekerjaan yang mungkin akan menghancurkan mereka begitu mereka mendaftar.

Namun, hanya bagi mereka yang kuat dan terpilih yang akan merasakan neraka yang disebut ekspektasi.

Kurasa tidak ada satu pun di generasi ini ya… mau bagaimana lagi, kurasa aku akan menilai mereka berdasarkan Seni dan ilmu pedang… ooh, sebenarnya ada beberapa yang menyadarinya.　

　

Ada satu orang yang ekspresinya tidak pernah berubah bahkan setelah mendengar pengumuman tersebut. Lalu ada seorang gadis berambut pirang yang terinspirasi dari anak laki-laki tersebut. Ada juga anak laki-laki berambut pirang dan gadis lain yang sepertinya menyadari ada sesuatu yang tidak beres secara naluriah.

Anak laki-laki itu… apakah itu Fay? Yang dari panti asuhan Maria…　

　

Sebuah kenangan terlintas di kepala Marumaru. Itu terjadi ketika dia menjalani tes pendaftaran bersama Maria dan terlibat dalam pertempuran di sini.

Anak itu sepertinya mirip dengan Maria, yang dulunya dikenal sebagai Avenger.　

　

Dia mencoba menyerang berulang kali. Sosok Fay sepertinya bertumpang tindih dengan sosok Maria muda. Dia dan Maria melakukan pertempuran mematikan saat itu. Meskipun mereka diberitahu bahwa mereka sudah lewat, Maria tidak puas dengan hal itu dan terus mengayunkan pedangnya ke arahnya.

Maria dan Fay, Marumaru mengenal mereka berdua dan mereka memberikan perasaan seolah-olah mereka adalah saudara yang berasal dari kampung halaman yang sama. Praktisnya mereka merasakan hal yang sama, dengan satu-satunya perbedaan adalah ilmu pedang Fay tidak sebaik itu.

　

Perjuangan berlanjut hingga berakhir dengan Arthur memblokir serangan putus asanya.

Meskipun dia memiliki kekuatan mental yang luar biasa, dia tidak memiliki kemampuan untuk memanfaatkannya dengan baik… apakah itu otodidak? Apakah Maria tidak mengajarinya?　

　

Marumaru mengungkapkan keraguannya saat dia melihat betapa tidak seimbangnya Fay. Namun, ketika dia mendengar percakapan antara Arthur dan Tlue, dia yakin. Tidak mungkin Maria mengizinkannya belajar otodidak jika dalam keadaan normal.

Dalam hal itu,

Begitu… Sepertinya Maria melakukan hal-hal seperti ini. Dengan membiarkan Fay belajar secara otodidak… Dia bermaksud untuk memperpanjang masa pendaftaran sementara.　

　

Bahkan jika mereka lulus ujian, bukan berarti mereka akan tiba-tiba menyeret orang ke garis depan. Pertama-tama mereka akan membiarkan mereka memperoleh kemampuan sampai batas tertentu selama periode pendaftaran sementara, diberikan peringkat sebagai paladin kelas dua belas, dan diberikan misi yang sesuai dengan kemampuan mereka.

　

Orang yang tidak memiliki kemampuan akan menjalani pelatihan dalam jangka waktu yang lama. aku kira Maria ingin menunda pengirimannya ke garis depan selama mungkin.　

　

Dan orang yang belajar secara otodidak akan mempunyai kemungkinan besar untuk mengembangkan kebiasaan-kebiasaan aneh. Dibutuhkan waktu lebih lama untuk memperbaiki kebiasaan tersebut.　

　

Karena Fay mengayunkan pedangnya dengan cara yang menurutnya keren, dia punya banyak kebiasaan aneh dalam ilmu pedangnya. Meskipun Marumaru tidak menyadari fakta itu, dia bisa melihat kebiasaan aneh itu dalam ilmu pedang Fay.

Dan dia tidak bisa menarik anak laki-laki itu kembali, dia juga tidak bisa menghentikan langkahnya, itu seperti melihat dia (Maria) melewati masa lalunya, entah mati dalam misi atau menjalani kehidupan yang menyedihkan.　

　

Maria harus menyadari hal itu karena dia pernah tinggal di tepi jurang, dan itu adalah miliknya akar lebih dalam dari miliknya. Daripada memaksanya untuk mengubah jalannya, dia memilih untuk memperluas jalannya. Jelas, dia tidak punya niat untuk berhenti meyakinkannya untuk mengubah jalannya.　

　

Maria memilih untuk mengulur waktu untuk meyakinkannya agar mengubah jalannya sebelum segala sesuatunya melampaui point of no return, dengan menyembunyikan instruksi manual yang tepat dan menghabiskan lebih banyak waktu dengan anak laki-laki itu sebagai pribadi. Dan bagi Marumaru, orang yang satu generasi dengan Maria, dia bisa dengan mudah menyimpulkan niatnya.

Maria memahami bahwa hanya ada dua kemungkinan hasil yang menunggu anak laki-laki itu jika keadaan tetap seperti ini. Entah kematian yang menyedihkan, atau perjuangan yang sepi.　

　

Marumaru mulai bertanya-tanya apa yang harus dilakukan mengenai hal ini. Apakah dia akan menghormati niat Maria dan menolak masuknya anak laki-laki itu ke unit khusus ataukah dia akan percaya pada kecemerlangan jiwa anak laki-laki itu?

Kekuatan mental diperlukan untuk memasuki unit khusus. Anak laki-laki itu memiliki kekuatan mental untuk menanggung kerasnya tempat itu. Meski Marumaru tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan, begitu Fay lulus di sana, dia akan langsung dikirim untuk mengelilingi garis depan medan pertempuran Paladin dengan kemungkinan besar melakukan misi berbahaya.

Atau haruskah Marumaru mengirim anak itu ke pendaftaran sementara yang normal? Anak laki-laki itu pasti bisa bertahan di tempat itu. Tentu saja, dia akan membutuhkan waktu lebih lama untuk berlatih. Ini adalah keinginan Maria. Dia bermaksud memanfaatkan waktu itu untuk mengalihkan perasaan Fay.

　

aku rasa aku tidak akan memilih yang terakhir… Maaf, Maria. Aku ingin melihatnya. Akan menjadi paladin seperti apa anak ini.　

　

Ketika dia mengambil keputusan, Marumaru melanjutkan untuk merekomendasikan Fay ke unit khusus.

Arthur dan Tlue ​​juga memiliki kemampuan dan bakat luar biasa. Mereka kemungkinan besar akan menjadi ksatria ortodoks. aku juga merasakan sesuatu tentang keduanya. Namun, aku… merasakan sesuatu yang lebih dari Fay.　

Dunia ini tidak berubah. aku ingin mengubahnya.　

Tentu saja orang mati. Paladin bernama Marumaru juga telah kehilangan keluarganya dan memutuskan jalan menjadi paladin karena penyesalan.

Namun, kekuatan kecilnya tidak cukup untuk mengubah dunia. Dia berharap dia bisa melakukan sesuatu untuk mengubahnya.

Akankah dunia ini diubah oleh orang ortodoks atau orang gila? … Biarkan aku melihat jawabannya.　

---

---